Luoxing szybko wydostał się z duszącej dzielnicy nędzy, jakby chciał pozbyć się mieszanych uczuć strachu, czujności i zagubienia ze spojrzeń za plecami. Czyste białe szaty powiewały za nim podczas jego pośpiesznego marszu, stając się ponownie widoczne w coraz jaśniejszym świetle.
（Co to ma być…） zadręczał się w duchu, czując niewytłumaczalne podenerwowanie i frustrację snujące się w jego umyśle. （Dawali pieniądze, ale nie chcieli, a gdy kupowałem im rzeczy, to się tak bali… Czyżbym aż tak bardzo przypominał złe bestie? A może…）
（Cholera!） nie mógł powstrzymać się od przekleństwa w myślach, jego ogon nerwowo machał pod szatą. （Co za bałagan…）
Podświadomie dotknął sakiewki z pieniędzmi w kieszeni, jej ciężar teraz wydawał mu się gorący. Jedna złota moneta… najwyraźniej była warta o wiele więcej, niż przypuszczał.
Reakcja tego sprzedawcy łosio-bestii była przesadna do granic absurdu, ale jednocześnie autentycznie przesiąknięta strachem sięgającym kości. To nie był tylko szok związany z „pieniędzmi”, ale skrajny strach przed samym aktem dania pieniędzy przez „drugiego młodego pana”.
（Więc jak on właściwie obróci tę jedną złotą monetę? Czy naprawdę wyda wszystko na jedzenie dla tych małych?） Luoxing skrzywił usta, w duchu czując, że to mało prawdopodobne. Patrząc na jego przerażony wygląd, pewnie po prostu uciekł z pieniędzmi, a może nawet nie odważył się ich przyjąć.
Myslenie o tym tylko pogorszyło sprawę.
（Strata, strata, ogromna strata! Jedna złota moneta za kilka spalonych korzeni ziemniaków? Moja pierwsza „charytatywna działalność” poszła na marne, nawet nie usłyszałem echa?） mruczał pod nosem, próbując rozproszyć nieznany niepokój w sercu przez narzekanie. （Następnym razem… następnym razem już nigdy nie zrobię tej głupiej rzeczy!）
Ulica stopniowo stawała się szersza i jaśniejsza. W witrynach sklepów po obu stronach zaczęły pojawiać się coraz bardziej przyciągające wzrok drobiazgi, a aromat jedzenia znów stał się kuszący. Luoxing otrząsnął głową, starając się wyrzucić z głowy scenę z dzielnicy nędzy.
（Nie myślę o tym, nie myślę o tym, wyszedłem na zakupy, przyszedłem wydawać pieniądze i bawić się!）
Jego wzrok przykuł sklep z ciastkami, z którego unosił się intensywny, słodki zapach. W witrynie stały różnorodne, misternie uformowane ciasta, polane miodem lub posypane orzechami. Jego niedawne poczucie porażki natychmiast zastąpił apetyt.
（Ten wygląda dobrze!）
Zebrał się na duchu, wyprostował, choć nieistniejące, piersi i starał się odzyskać trochę „prymitywnej” postawy „rozpieszczonego młodego pana” – chociaż kaptur zakrywał mu dużą część twarzy – i ruszył w kierunku sklepu z ciastkami.
Luoxing, który przeszedł w połowie drogi, przypomniał sobie o tej złotej monecie. Czy to nie będzie za drogo? W końcu miał tylko 49 złotych monet przy sobie. ←[666 Godny gospodarza tego systemu, jest tak zabawny~ Chwalisz się~]
Chwytając ciężką złotą monetę łapką, nagle zesztywniał.
（Czekaj… jedna złota moneta na ciastka?） W jego umyśle błyskawicznie pojawiła się twarz sprzedawcy łosio-bestii z dzielnicy nędzy, który wyglądał, jakby zobaczył ducha, a także postawa właściciela sklepu starego borsuka, który podarował mu szatę, mówiąc: „Proszę, szybko odejdź”. （To coś naprawdę może odstraszyć bestie na śmierć… A jeśli po prostu rzucę w niego złotą monetą, czy nie będę wyglądał jak ten arogancki drugi młody pan?）
Jego plan wtopienia się w tłum i potajemnego cieszenia się przyjemnością zakupów prawie zakończył się klęską, zanim się na dobre zaczął. Co ważniejsze, miał tylko 49 złotych monet! Każda wydana to jedna mniej, trzeba wydawać oszczędnie.
（Muszę znaleźć sposób, żeby ją rozbić… wymienić na srebrne monety, miedziane monety czy coś w tym stylu.） Luoxing pogładził się po podbródku, jego fioletowe oczy błyskały pod kapturem, desperacko szukając fragmentów wspomnień. （Bank? Bank? Punkt wymiany walut? W tym świecie powinny być takie miejsca, prawda?）
Powoli spacerował wzdłuż ulicy, próbując sobie przypomnieć, ale niestety, oryginalny „Luoxing Nate” nigdy nie nosił przy sobie pieniędzy, widząc coś, od razu zapisywał na konto rodziny lub kazał służbie zapłacić. Wiedza o wymianie walut, która była „zwykłą” sprawą, była w jego wspomnieniach całkowicie pusta.
（… Tsk, marny oryginał! Poza robieniem kłopotów i wydawaniem pieniędzy, nie zostawił żadnych przydatnych wspomnień!） Luoxing w złości machnął czubkiem ogona po własnej łydce, a potem （Sy~…） ←[Sam się sobie dziwił~ Hehehe~]
Stała na ruchliwej ulicy, obserwując przepływ bestii i na chwilę poczuł się zagubiony. Czy powinien po prostu podejść do sklepu i zapytać: „Gdzie można wymienić pieniądze”?.
（Czuję się tak głupio! A jeśli znowu mnie rozpoznają…） Chociaż nosił szatę, jego aura i kolor futra były zbyt rzucające się w oczy. Szukać miejsca, które wygląda jak oficjalne? Ale nie miał pojęcia, jak to wygląda.
（Czy muszę wrócić do posiadłości i szukać lokaja? Nie, nie! To byłoby zbyt upokarzające! Dopiero co „ukradkiem” uciekłem, a mam wracać prosić o pomoc, bo nie umiem wydawać pieniędzy? Czy lis nie ma honoru!）
Luoxing pogrążył się w głębokim rozmyślaniu, nawet słodki zapach z pobliskiego sklepu z ciastkami na chwilę stracił swoje uroki.
Podświadomie podszedł do relatywnie cichszego zakątka przy drodze i po prostu usiadł na zimnym krawężniku. Jego puszysty ogon owinął się dookoła, przykrywając łapki, jak zwykły lis, który martwi się o kieszonkowe, oparł policzek na dłoni i zaczął się intensywnie zastanawiać – choć myślał o „drobnych” pieniądzach, które dla zwykłej bestii byłyby ogromną sumą.
（Co robić, co robić… System? 1077? Gdzie się podziałeś? W takich chwilach nie powinieneś wyświetlać zadania lub mapy wymiany walut?） wzywał go w myślach, ale jedyną odpowiedzią była cisza.
（Spluwam! Śmieciowy system rozrywki, nigdy cię nie ma, gdy jesteś potrzebny!） ←[666 Gospodarz mnie obraził, jestem taki smutny~ Łaaa~ Hahahaha~]
Gdy Luoxing mamrotał pod nosem, niemal wyrywając sobie resztki swoich lisich włosów, obok niego rozległ się głos zabarwiony nutą pochlebstwa i próby:
„Ten… mały panie?” Głos był przytłumiony, jakby bał się go niepokoić, ale jednocześnie miał w sobie przebiegłą gładkość.
„Widziałem, jak pan tu siedzi od dłuższego czasu, czy napotkał pan jakieś trudności? Może… biedna bestia może jakoś pomóc?”
Luoxing nagle podniósł głowę, jego fioletowe oczy pod kapturem natychmiast zlokalizowały źródło dźwięku.
Była to nieco krzykliwie ubrana, ale ze zwykłego materiału, chuda Norkowa Bestia. Na jego twarzy gościł odpowiednio wyważony uśmiech, a jego małe oczy krążyły, błyszcząc sprytem, gdy lekko się pochylił, patrząc na niego.
Ta Norkowa Bestia ewidentnie doskonale potrafiła czytać z twarzy i zorientowała się, jak postępować z klientami, „którzy wyglądają na zamożnych, ale mogą mieć drobne problemy”.
Doskonale czysty biały szatę Luoxinga, która nie pasowała do otoczenia, i jego samotne siedzenie na poboczu drogi w „martwieniu się” w jego oczach były jak jaskrawy sygnał „potencjalnego biznesu”.
Luoxing poczuł ruch w sercu. Oczywiście od razu stał się czujny, ale jednocześnie pojawiła się iskierka nadziei. Może… ten facet naprawdę wie, gdzie można wymienić pieniądze?
Luoxing czujnie przyglądał się Norkowej Bestii. Na jego twarzy gościł odpowiednio wyważony uśmiech, a jego małe oczy krążyły, wyglądając na sprytne i obyte ze światem.
„Kim ty jesteś?” Luoxing podświadomie schował sakiewkę z pieniędzmi głębiej w szacie, jego ton był pełen czujności. ←[Widać, że z Południa~ Hehehehe~] [? Dlaczego mnie naśladujesz? 1!0!7!7!] [0 pieniędzy 68 dni źle~ Łuuu~ Hehe~]
Na widok tego, uśmiech Norkowej Bestii stał się jeszcze bardziej pochlebny.
„Moja bestia nazywa się Solin. Prowadzę drobny handel na tej ulicy. Widzę, że mały pan siedzi tu od dłuższego czasu, czy napotkał pan jakieś kłopoty?” potarł ręce.
„Może mała bestia może jakoś pomóc?”
Luoxing zawahał się. (One- One) Naprawdę potrzebował wymienić złotą monetę na drobne, ale obawiał się ujawnienia swojej tożsamości. Ta Norkowa Bestia wyglądała na sprytną, może naprawdę wiedziała, gdzie można wymienić walutę.
„Ten… ten…” Luoxing ściszył głos. „Czy wiesz, gdzie mogę wymienić złotą monetę na srebrne i miedziane monety?”
（To… ten mały pan chce wymienić złotą monetę?） Małe oczy Solina rozszerzyły się, a jego palce, które właśnie pocierały ręce, zamarły w powietrzu. Prowadził drobny handel na tej ulicy od tylu lat, pomagał ludziom wskazać drogę, polecał sklepy, przekazywał wiadomości, ale nigdy nie spotkał klienta, który chciałby wymienić złotą monetę! Jedna złota moneta! To byłby roczny dochód wielu zwykłych rodzin! Solin czuł, jak zaczyna mu się pocić czoło. Jego dotychczasowa przebiegłość i kalkulacje ustąpiły miejsca szokowi.
Ukradkiem przyglądał się małemu panu w białej szacie – chociaż nie widział całej jego postaci, materiał był taki, jakiego nie mają bogate rodziny, ale aura zdecydowanie była taka jak u bogatych rodów.
„To… to…” Solin zająknął się, jego pochlebny uśmiech stał się nieco wymuszony.
„Mały panie, jeśli chcesz wymienić złotą monetę, najlepiej udać się do oficjalnego banku.” Podświadomie wskazał w kierunku końca ulicy.
„Idź prosto przez dwa skrzyżowania, skręć w prawo, a zobaczysz „Złote Kłosy Bank”, to najstarszy w mieście, absolutnie uczciwy i bezpieczny.”
Luoxing zdezorientowany przechylił głowę. (Hm? I to wszystko?) Jego fioletowe oczy zamigotały pod kapturem. (Nawet nie chce zapłaty? Hm?)
„Poczekaj!” Luoxing zawołał pośpiesznie, widząc, jak Solin odwraca się, by odejść.
„Ma- mały panie, czego jeszcze sobie życzysz?” Solin drgnął z powrotem, na jego twarzy wciąż malował się niewyrażony szok.
„Um… gdzie jest bank? Nie mogę znaleźć, zaprowadź mnie.” Luoxing przechylił głowę, jego lisie uszy pod kapturem poruszyły się mimowolnie.
„Kiedy już wymienisz, dam ci połowę srebrnych monet jako zapłatę.” Luoxing pomyślał i powiedział naturalnie.
„Po- połowę srebrnych monet?!” Głos Solina nagle się podniósł, prawie tracąc dźwięk. Cały go strasznie zastygł, jego małe oczy rozszerzyły się, a nawet oddech zatrzymał się na kilka sekund.
（Połowa srebrnych monet?! To by było pięć tysięcy srebrnych monet?! Nigdy w życiu nie widziałem tyle pieniędzy!） Solin czuł, jak drżą mu łapki. （Czy ten mały pan wie, co mówi?!）
„Mały… mały panie… Czy wiesz, ile srebrnych monet można wymienić za jedną złotą monetę?” z trudem przełknął ślinę, jego głos drżał.
„Dużo? Ale mówiliśmy, że dam ci połowę, więc będzie połowa. Prowadź nas.” Luoxing zdezorientowany potrząsnął głową, jego ogon lekko poruszał się pod szatą.
Solin w tej chwili walczył sam ze sobą. Pięć tysięcy srebrnych monet! Wystarczy, aby otworzyć porządny sklep na tej ulicy i już nigdy nie musiałby pracować pod słońcem i deszczem w tym małym handlu! Ale… ale ten mały pan ewidentnie nie ma pojęcia o pieniądzach. Jeśli później przyjdzie jego rodzina…
W końcu sumienie zwyciężyło chciwość! Albo… strach i ostrożność razem zwyciężyły chciwość. Solin głęboko odetchnął, starając się, aby jego głos nie drżał tak bardzo.
„Mały panie, nie wolno! Za jedną złotą monetę można dostać dziesięć tysięcy srebrnych monet, połowa to pięć tysięcy… To, to za dużo! Poprowadzenie pana to mój obowiązek, nie śmiem brać tyle zapłaty!”
Tym razem Luoxing zamarł.
（J-jedenaście tysięcy srebrnych monet?!） （Jedna? Jedna） podświadomie zacisnął sakiewkę z pieniędzmi pod szatą, nagle poczuł, że te 49 złotych monet jest przerażająco ciężkie. （Więc przed chwilą dałem tamtemu sprzedawcy dziesięć tysięcy srebrnych monet ot tak?! Nic dziwnego, że tak się wystraszył!）
„W-w takim razie, ile zapłaty?” Luoxing lekko zakaszlał, starając się zachować spokój.
Solin potarł łapki, ostrożnie mówiąc: „Zaszczytem jest dla mnie prowadzenie pana dla tak szanownego małego pana… Może obdarzy mnie pan później dziesięcioma srebrnymi monetami?” Kiedy wypowiedział tę liczbę, jego serce krwawiło (pięć tysięcy srebrnych monet tak po prostu przepadło!), ale nie śmiał żądać więcej.
Luoxing skinął głową.
„W takim razie prowadź.” Westchnął z ulgą w duchu. （Na szczęście zapytałem, prawie znów narobiłem głupotę.）
Solin pośpiesznie ukłonił się i poprowadził go, po drodze po cichu ocierał pot. （Dziś było zbyt ekscytująco. Jakiego przodka jest ten mały pan, że nie ma pojęcia o pieniądzach…）