W tym momencie pasażerowie autobusu również zaczęli się niepokoić.
„Co się dzieje? Zaczyna się już ściemniać….”
„Pecha to spotkać trumnę blokującą drogę…”
„Ludzie nie zostaną wysłani na górę o tej porze nocy, jak przekroczymy ten czas, obawiam się, że coś się stanie…”
Ludzie w autobusie zaczęli się denerwować, większość z nich pochodziła z okolicznych miejscowości i naturalnie wiedziała, co oznacza blokowanie drogi przez trumnę, zwłaszcza przy okazji pogrzebu dla duchów, więc powiedzieli kierowcy: „Pośpiesz się i zobacz, jeśli trumna jest za ciężka, żeby ją podnieść, zawołaj więcej ludzi, jeśli blokuje środek drogi, to nie jest tak, że tak mówimy, wiesz, jakie to przesądy…”.
Tą drogą powrót do Chenkanu był nieunikniony i nie dało się objechać, więc kierowca natychmiast wysiadł z autobusu.
Meng Xianjin siedziała przy oknie, mocno ściskając pasek plecaka. Jej wzrok przejrzał tłum i spoczął na trumnie. Jej instynkt studentki medycyny kazał jej zwracać uwagę na szczegóły: rozmiar trumny był nieco mały, pasujący do kogoś o szczupłej budowie ciała, najprawdopodobniej kobiety.Pokrywa trumny była mocno zamknięta, a znak "podwójne szczęście" namalowany cynobrem miał chropowate pociągnięcia, z wyraźnym drżeniem na początku i końcu pociągnięć, co wskazywało, że osoba malująca miała drżące ręce.
Jej dziadek pracował w tej branży, nigdy tego przed nią nie ukrywał, więc wiedziała o tych rzeczach co nieco.
Kiedy maluje się talizmany cynobrem, jeśli serce nie jest spokojne, talizman nie działa. Nie myślała dłużej, tylko patrzyła, jak mężczyzna w garniturze typu Zhongshan wyciąga z kieszeni czerwony pakunek, w którym znajdował się zwój żółtego papieru i kilka kadzideł.
Przyklęknął przed trumną, zapalił kadzidła i wbił je w szczelinę drogi, zaczął palić papier, a popiół unosił się na górskim wietrze, kręcąc się i lecąc w stronę autobusu.
W tym momencie kierowca natychmiast wrócił do autobusu, z bladą twarzą: „Przepraszam wszystkich, będziemy musieli chwilę poczekać.”
„Jak długo? Już prawie noc, kto weźmie odpowiedzialność, jeśli coś się stanie…?” ktoś zapytał.
„Nie wiem…” kierowca otarł pot: „Mówią, że nie przesuną trumny, to i my nie możemy przejechać.”
Autobus wybuchł wrzawą, jedni przeklinali, inni narzekali, inni dzwonili, ale sygnał w tej okolicy był słaby, rozmowy były przerywane. Meng Xianjin spojrzała na swój telefon. Była 18:47. Podróż z miasta do Chenkanu miała trwać pięć godzin, ale przejechali mniej niż połowę. Jeśli opóźnienie będzie zbyt długie, na pewno dojdzie do problemów.
W takich przypadkach, gdy trumna się nie rusza, albo zmarły miał jakieś niespełnione pragnienie, które nie pozwala mu odejść, albo zmarł nagłą śmiercią, a jego żal jest zbyt wielki i koniecznie pragnie zemsty.
Za oknem grupy żałobników zaczęły krążyć wokół trumny, ich kroki były równe, a usta wymawiały niewyraźne zaklęcia. Mężczyzna w garniturze typu Zhongshan wyjął z czerwonego pakunku kolejną rzecz – mosiężne lustro wielkości dłoni. Podniósł lustro i skierował je na trumnę.
W tej chwili, w lustrzanym odbiciu Meng Xianjin zobaczyła światło zachodzącego słońca przelatujące po wieczku trumny.Znak „XX” ożył, krew zaczęła płynąć, a w momencie odbicia w lustrze zobaczyła kobietę siedzącą na trumnie, ubraną w czerwoną suknię ślubną Xiuhe, z czerwoną zasłoną na głowie, siedzącą po turecku, stabilnie na trumnie.
Meng Xianjin nagle wstrzymała oddech, mocno ściskając pasek plecaka. Szokiem szeroko otworzyła usta, wyciągnęła rękę, żeby potrzeć oczy, obawiając się, że to halucynacja. Jednak gdy odsunęła rękę, ta kobieta siedziała tam tak realnie.
Suknia ślubna była czerwona jak krew, czerwona zasłona zakrywała jej twarz, a na odsłoniętym nadgarstku były przerażające plamy pośmiertne. To była prawdziwa martwa osoba, ale siedziała na trumnie.
Kłótnie w autobusie nasilały się, górski wiatr niosący zapach papierowych pieniędzy, a nawet ślad zapachu krwi. Meng Xianjin nagle przypomniała sobie, że jej dziadek również zajmował się kiedyś dziwną sprawą pogrzebu dla duchów.
Dziadek powiedział wtedy: oprócz tego, że ghost matchmaker musi być odpowiedni, to nawet woźnicy ciągnących trumnę, lokalizacja grobowca, odległość między grobami mają wiele zasad. Niedotrzymanie jednej z nich może sprowadzić katastrofę, a trumny do pogrzebu dla duchów najbardziej obawiają się czerwonych złowrogich duchów czepiających się trumny. Czerwień na trumnie to nie szczęśliwe połączenie, ale gniewne przywiązanie. Gdy gniewne przywiązanie utworzy czerwonego złowrogiego ducha, nawet po śmierci nie zazna spokoju.
Tego typu „osoby” najtrudniej odprowadzić.
W tej chwili Meng Xianjin natychmiast spojrzała na twarz mężczyzny w garniturze typu Zhongshan, chcąc wiedzieć, czy widzi tę scenę, ale w tym momencie mężczyzna w garniturze typu Zhongshan przygotowywał się do przyciśnięcia lustra do wieczku trumny, mamrocząc coś pod nosem, okrążając lustro gorącymi kadzidłami. Nie widział kobiety siedzącej na trumnie.
Tylko ona jedna to widziała, dlaczego ona mogła to zobaczyć?
W tym momencie kobieta siedząca na trumnie jak marionetka nagle się poruszyła, powoli uniosła głowę. Spod czerwonej zasłony wyłoniły się tylko jej czerwone jak krew usta, delikatnie wykrzywione w uśmiechu, jakby do niej się uśmiechała.
Lustro zostało przyłożone do wieczku trumny, trumna się poruszyła, rozbrzmiała muzyka suona, a grupa ludzi ruszyła dalej w góry.
Ludzie w autobusie odetchnęli z ulgą. Kierowca, widząc, że trumna została odholowana, bez słowa natychmiast odjechał, nie ryzykując ani chwili zwłoki.
Meng Xianjin również odetchnęła z ulgą. Około jedenastej Meng Xianjin w końcu dotarła do Chenkan. Chenkan był dość odległy. Choć nazywano go miasteczkiem, w rzeczywistości był to mały, mały wieś. Kilka lat temu do wsi przyjechali urzędnicy z powiatu, mówiąc o planach budowy i całej wsi mającej zostać przesiedloną. Jednak podczas badań odkryto, że w południowo-zachodniej części Chenkan znajdował się starożytny grobowiec sprzed tysięcy lat. Aby go chronić, wszystkie projekty budowlane zostały wstrzymane. Nie znaleziono żadnych starożytnych grobowców, najstarsze szacunkowo było tylko dziesięciometrowe drzewo sophora przy wejściu do wsi.
W rodzinie Meng byli tylko Meng Xianjin i jej dziadek, oraz kilku dalekich wujków i ciotek. Jej dziadek był mistrzem yin i yang. W okolicznych wsiach wszystkie pogrzeby przychodziły do jej dziadka. Dlatego na pogrzeb Meng Tingdao przybyło wiele osób. Kiedy Meng Xianjin przybyła, ludzie pomagali już w organizacji stypy, która odbyła się w głównym holu małego dziedzińca. Widząc Meng Xianjin, Zhang Tian zareagował pierwszy i z płaczem zawołał z zaciśniętymi ustami: „A Jin…”
Meng Xianjin zignorowała go, drżąc podeszła do trumny. Mieszkańcy wsi w tym momencie zamilkli. Nawet jeśli był to radosny pogrzeb, w obliczu śmierci najbliższej osoby nikt nie potrafił sobie z tym łatwo poradzić.
Sąsiadka, Babcia Wang, natychmiast zasygnalizowała, żeby otworzyć wieko trumny. Meng Xianjin podeszła, a znajoma twarz natychmiast pojawiła się jej w oczach. Leżał w niej spokojnie, ubrany w niebieską szatę pogrzebową, z bladą twarzą. W ustach miał monetę zawiniętą w czerwony materiał, a oczy nie były całkowicie zamknięte, pozostawiając niewielką szczelinę.
Meng Xianjin nie chciała o tym myśleć. Babcia Wang powiedziała obok: „Xiao Jin, twój dziadek ciągle o tobie myślał, kiedy odchodził. Teraz, kiedy wróciłaś, powiedz mu, żeby zamknął oczy i spokojnie odszedł…”