Duchowa studnia okazała się magiczna. Ji Nai słuchała, jak Niania Chen z radością mówiła do niej: „Blizna na twarzy Księżniczki jakby znacznie zbladła. Tamten lekarz zaręczał, że Księżniczka na pewno pozostanie z blizną. Uważam, że to kompletny szarlatan”. „Niekoniecznie musi być jego wina, czyż nie wszystkie lekarstwa, których używam, przepisał on?”, „Tak, tak, tak, nie szarlatan, to Księżniczka ma szczęśliwy omen”. Nagle mała służąca wpadła, aby zameldować: „Księżniczka, Trzecia Księżniczka chyba zachorowała”.
„Chorowała, na co?”, „Lekarz dworski jeszcze jej nie badał, ale słyszałam od służby z Pawilonu Jade'owej Fu, że Trzecia Księżniczka chyba, chyba oszalała”. Ji Nai uniosła brwi, nie wiedząc, czy to prawdziwe szaleństwo, czy udawane. Niania Chen, widząc, że Ji Nai jest tym bardzo zainteresowana, poradziła: „Księżniczka lepiej niech się nie zajmuje sprawami Pawilonu Jade'owej Fu. Zawsze Trzecia Księżniczka nie była nam bliska. Niedługo po tym, jak Księżniczka została ranna, Trzecia Księżniczka została ukarana zakazem opuszczania podwórza. Chociaż nie podano oficjalnego powodu zakazu, na pewno miało to związek z obrażeniami Księżniczki”.
Niania Chen bała się, że jej naiwna Księżniczka, sądząc po siostrzanej miłości, nie wiedziała, że tamta osoba chciała odebrać życie Księżniczce. To było potwornie podłe.
„Spokojnie, wiem, co robię”. Niania Chen chciała coś jeszcze powiedzieć, ale w końcu, skoro pani podjęła decyzję, nie mogła jej wiele doradzać.
Po kilku dniach Ji Nai usłyszała od podległych jej małych służących, że Trzecia Księżniczka coraz bardziej szaleje. Cały dzień krzyczała, że przybyła, by zmienić los rodziny Ma Jiagai Shan, że musi iść do pałacu, że musi iść do pałacu. Będzie ulubienicą cesarza i zawsze będzie faworyzowana, urodzi wielu, wielu książąt i zapewni im ochronę, nigdy nie pozwoli im zaszkodzić. W przyszłości zostanie cesarzową, a nawet cesarzową-wdową, będzie chlubą rodziny Ma Jiagai Shan.
Niania Chen mruknęła: „Naprawdę oszalała, śmiała mówić takie rzeczy”.
Gdyby wcześniejsze słowa były tylko dziecinnymi marzeniami młodej dziewczyny o przyszłości w pałacu, wielkimi przechwałkami. Ale późniejsze słowa o cesarzowej i cesarzowej-wdowie, które mogły doprowadzić do zguby, raz usłyszane, mogłyby sprowadzić niebezpieczeństwo na całą rodzinę Ma. Poza tym, jak łatwo jest zostać ulubienicą? Nie widziano, jak poprzednia ulubienica straciła syna, a potem własne życie, a także ściągnęła nieszczęście na rodzinę. Ród Dong'e do dziś chodzi na palcach, bojąc się wzbudzić niezadowolenie Cesarzowej Matki i narazić rodzinę na niebezpieczeństwo.
Co więcej, wiek Trzeciej Księżniczki był zbyt duży w stosunku do Lorda Shunzhi. Nie mówiąc już o tym, że Lord Shunzhi od czasu odejścia Dorgon Mei rzadko odwiedzał wewnętrzny pałac. Nawet gdyby później wybrano ją na dwórkę, zyskała przychylność i urodziła syna. Mały książę w porównaniu do poprzednich braci byłby zbyt młody, jak miałby jakąkolwiek szansę na rywalizację? Czy miałby polegać na rodzinie Ma? Daj spokój.
Czyż nie widać, że rodzina Ma Jiagai Shan osobiście wydała oświadczenie, mówiąc tylko, że Trzecia Księżniczka ma gorączkę senną i nie wolno szerzyć plotek. Ale jak można powstrzymać plotki? Na szczęście ci, którzy służyli, mieli świadomość, że takich słów nie wolno rozpowiadać na zewnątrz, więc rozpowiadali je tylko po cichu wśród synów urodzonych w domu. Synowie urodzeni w domu to całe rodziny, które od kilku pokoleń służą rodzinie Ma. Gdyby rodzina Ma znalazła się w kłopotach, nikt by się nie ostał.
Tylko Ji Nai rozumiała, że cesarzem, o którym mówiła Trzecia Księżniczka, nie był Lord Shunzhi, ale Kangxi, który wstąpił na tron w przyszłym roku. Ona powinna znać historię, wiedzieć, że jest przyszłą Concupine Rong, a także wiedzieć, że zmarły jej czworo dzieci, dlatego właśnie mówiła te słowa. Tylko cesarzowa... nie sądziła, że ta tania siostra ma tak wielkie ambicje. W końcu, spośród czterech cesarzowych Kangxi z poprzedniego życia, Hesheri, Niugulù i Tongjia pochodziły ze szlacheckich rodów, podczas gdy Wuyi, pochodzący z nizin społecznych, dzięki swojemu synowi, który wstąpił na tron, osiągnął wysoką pozycję. Nawet ona, odrodzona w tym życiu, przy takim pochodzeniu, trudno by jej było zdobyć tron.
Jednak Ji Nai nagle pomyślała, że nazwa Pawilonu Jade'owej Fu wydaje się być wymyślona przez tę tanią siostrę, tak jak ona lubi kwiaty brzoskwini, nadając swojemu pawilonowi nazwę Zhuó Huá. Myślała, że lubi wiązowce, ale bezpośrednie nazwanie pawilonu jako Pawilon Wiązowca było trochę kiczowate, więc wybrała dwa słowa Jade Fu. Nie spodziewała się, że ona myślała o jadeitowym wiązowcu.
Yuan Xu podeszła bliżej: „Co się stało z jadeitowym wiązowcem? To nadal wiązowiec, prawda?”
„Jadeitowy wiązowiec to nie kwiat wiązowca. Jadeitowy wiązowiec zazwyczaj odnosi się do starca, ale jest też odmiana piwonii nazywana jadeitowym wiązowcem”.
„O rany, klasyfikacja kwiatów może być taka. Tak jak w moim poprzednim życiu, po tym jak ktoś celowo mnie oświecił, dowiedziałam się, że kwiat śliwy i kwiat brzoskwini to nie ten sam kwiat. Byłam wtedy zszokowana i bardzo tego nie rozumiałam. Ale skąd ty to tak dobrze wiesz? Ty też...?”
„Ja nie lubię piwonii i nie muszę w ten sposób okazywać swoich ambicji. Po prostu, w przeszłości Cesarzowa Hesheri i Cesarzowa Niugulù bardzo lubiły piwonie. Mówiły, że piwonia jest królem kwiatów, a inne kwiaty są zbyt małe”.
„Czuję, że to jest obrażanie gości w imieniu gospodarza”.
„A co myślisz? Ale metody tej osoby nie są zbyt wysokie? Dlaczego ma tak słabą odporność psychiczną? Śmiała mówić takie rzeczy tak otwarcie”.
„Ach, nie wiesz, właśnie słyszałam, jak małe służące na zewnątrz rozmawiały, że twój ojciec kazał zamknąć ją w pokoju, zasłonić drzwi i okna szmatą, zostawiając tylko mały otwór. Zwykle podawano jej niewielką ilość wody i jedzenia, i nie wolno jej było z nikim rozmawiać. To trwa już prawie rok, czyż można nie oszaleć? Tylko że te metody były zbyt okrutne, więc Niania Chen specjalnie poleciła, aby nic ci nie mówić”. „To nie Niania Chen, to moja matka prywatnie przekazała wskazówki Niani Chen”.
„Twój ojciec prawdopodobnie nie chciał psuć wizerunku w twoich oczach”. Mówiąc to, umilkła. Ji Nai wiedziała, że Yuan Xu przypomniała sobie bolesne wspomnienia, więc chciała ją pocieszyć, ale Yuan Xu sama zmieniła temat.
„Ale mam pewną myśl. Czytałam kiedyś powieść, w której jedna z postaci była podróżnikiem w czasie. Sam w sobie był osobą bojaźliwą i tchórzliwą, ale po podróży w czasie mógł bez skrupułów grabić i mordować, czyniąc wszystko zło. Ale po powrocie do życia codziennego znów stawał się tym bojaźliwym i tchórzliwym człowiekiem. Dla niego światy, do których podróżował, były fałszywe, a ludzie tam nie mieli krwi ani ciała. Wszystko tam było tylko grą, nie trzeba było przestrzegać prawa, nie trzeba było mieć moralności. Trzecia Księżniczka jest w takiej sytuacji. Ona nie uważa tego miejsca za prawdziwy świat. Dla niej to tylko gra, a zostanie cesarzową i cesarzową-wdową to warunki ukończenia gry. Dlatego mogła bez wyrzutów sumienia zabić młodą Ma Jia Ji Nai, a po zamknięciu w ciemnym pokoju szybko załamać się psychicznie”.
Yuan Xu wyjawiła swoje przypuszczenie. Kilka dni później Trzecia Księżniczka popełniła samobójstwo nocą. Ji Nai dowiedziała się o tym, ponieważ jej matka po północy przybiegła do jej pokoju, przytulając ją i płacząc: „Została mi tylko jedna córka”. Następnego dnia, gdy Ji Nai obudziła się i zapytała Nianię Chen, co się stało z Trzecią Księżniczką. Niania Chen milczała i nie chciała mówić. Dopiero po wielokrotnych pytaniach Ji Nai, powiedziała prawdę: wczoraj w nocy Trzecia Księżniczka podarła zasłony łóżka i kołdrę na długie pasy i powiesiła się.