Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 3

2924 słów15 minut czytania

„Pod naciskiem rozmaitych sił Li Chengan, w siedemnastym roku panowania Zhenguan, sprzymierzył się z Hou Junji, Du He i innymi, by wszcząć bunt."
„Jak... sobie z tym poradziłem?” zapytał ostrożnie Li Shimn.
„Wspólnicy zostali skazani na śmierć, Li Chengan zesłany do Qianzhou, gdzie wkrótce zmarł z powodu choroby."
Po tych słowach Lin Su zamilkł, dając Li Shimnowi chwilę ciszy.
Ta wiadomość była ogromnym ciosem zarówno dla cesarza Li Shimna, jak i dla ojca Li Shimna.
Li Shimn przycisnął dłonie do czoła, zamknął oczy i pogrążył się w długim milczeniu, a jego twarz wyrażała zmienne emocje.
Ból, smutek, poczucie winy...
Po długiej chwili.
„Więc... Wielka dynastia Tang doświadczyła wielu takich... zamachów stanu?”
Głos Li Shimna był zachrypnięty, każde słowo wypadało z jego gardła z wysiłkiem.
Tak jest.
Skoro mieli takiego przodka, który im pokazał, potomkowie Wielkiej dynastii Tang musieli się tego nauczyć.
Wszyscy royal potomkowie, dlaczego tylko ty możesz być cesarzem?
„Tak!”
Widząc stan Li Shimna, Lin Su uniósł brwi.
„Od teraz każdy sukcesyjny przekaz władzy w Wielkiej dynastii Tang będzie naznaczony krwią braci i sióstr."
„Nawet cesarzowe i księżniczki będą próbować zdobyć ten najwyższy tron!”
Lin Su mówił, obserwując stan Li Shimna, bojąc się, że jego słowa mogą doprowadzić tego Niebiańskiego Kagańczyka do śmierci, co byłoby jego wielką winą!
„???”
„Jak to, cesarzowe?”
Twarz Li Shimna zaczęła drgać.
Książęta i księżniczki walczący o tron – trudno, przynajmniej mają krew jego rodziny Li.
Czym jest cesarzowa, żeby walczyć o tron?
Czy ma nazwisko Li, że walczy?
Mówiąc wprost, czy to uzurpacja?
„Czyjaż cesarzowa uzurpowała tron rodziny Li?”
Li Shimn miał ponury wyraz twarzy. Gdyby tylko wiedział, kto przejął tron rodziny Li, zabiłby całą jej rodzinę!
Nie ważne czy starzy, czy młodzi, nikt nie ujdzie z życiem!
„To... powiem ci innym razem, jeśli będzie okazja!” Lin Su zamyślił się na chwilę, nie zamawiając się mówić Li Shimnowi o tej sprawie.
W końcu, co jeśli po usłyszeniu tego nie wytrzyma i umrze mu na oczach?
Kto wie, czy ta jego obecna krzepka postawa nie jest tylko udawana.
W końcu sprawa Wu Zetian była dość szokująca.
Każdy mężczyzna czy ojciec, nawet cesarz, nie wytrzymałby.
„...Dobrze.”
Li Shimn miał przeczucie, że sprawa nie jest prosta, ale jeśli Lin Su nie chciał mówić, nie mógł go zmusić.
„Oczywiście, prawo sukcesyjne w Bramie Xuanwu ma też swoje zalety.”
Mówiąc to, Lin Su przypomniał sobie pewne memy, które widział w internecie i postanowił zabawić się kosztem Li Shimna.
„Skoro i tak dochodzi do bratobójczej walki, jakie mogą być z tego zalety?” zapytał Li Shimn oschle.
„Oczywiście, że są! Ci, którzy przeżyją wyjście przez Bramę Xuanwu, to nie są miernoty, bo wszystkie miernoty tam zginęły!”
Li Shimn: „……”
„To właśnie dzięki prawu sukcesyjnemu w Bramie Xuanwu, nawet w późniejszym okresie Tang, można było wyłonić trzech małych władców w czasach odbudowy!”
Li Shimn: „……”
„Więc nie musisz zbytnio przejmować się tym, jak przyszłość oceni Incydent w Bramie Xuanwu, nas to całkowicie nie obchodzi!”
Z każdym słowem Lin Su, twarz Li Shimna stawała się coraz bardziej ponura.
Czy to nazwaliście „nie obchodzi”? Właśnie chcecie sobie policzka obić, a teraz mówicie, że to was nie obchodzi?!! Powiedz mi!
„Dość! Zmieńmy temat!”
Li Shimn chciałby zamknąć usta Lin Su.
Im bardziej czegoś nie chce słuchać, tym więcej o tym mówi, jeszcze z większą werwą, a każde słowo trafia go w najczulszy punkt.
Trochę żałował, że otworzył te Drewniane Drzwi i spotkał takie coś. Myślał, że to pomoże mu złagodzić zmartwienia, ale tylko je pogłębiło.
Najpierw bunt następcy tronu, potem uzurpacja cesarzowej.
Jest skończony, całkowicie skończony.
„O czym chcesz porozmawiać? Powiem ci wszystko, co wiem!”
„Skoro jesteś z przyszłości, powiedz mi o ważnych wydarzeniach Wielkiej dynastii Tang, żebym mógł się przygotować!”
W tym momencie Li Shimn wyostrzył swoje plany.
Już uwierzył, że Lin Su pochodzi z przyszłości i jednocześnie zdał sobie sprawę, że to wielka okazja.
Biorąc pod uwagę gładką i delikatną skórę Lin Su, musiał być z bogatej rodziny, wykształcony. Nawet jeśli niewiele wiedział o Wielkiej dynastii Tang, powinien wiedzieć o niektórych ważnych wydarzeniach.
W ten sposób będzie mógł przygotować się na te nadchodzące „ważne wydarzenia”, aby nie być w rozsypce, gdy nadejdą.
Mógłby nawet zapobiec im z góry, nie dopuszczając do ich zaistnienia.
„Czy teraz jest okres Zhenguan, czy Wude?”
W okresie wczesnego Zhenguan wydarzyło się sporo ważnych wydarzeń, takich jak Wei River Alliance, pacyfikacja Liang Shidu, likwidacja Eastern Turkic Khaganate. Bez znajomości konkretnego roku trudno jest określić.
„Grudzień dziewiątego roku panowania Wu De, już zima.”
Li Shimn wciąż miał na sobie gruby zimowy strój, ale w gospodzie, gdzie panowała wieczna wiosna, zaczął czuć ciepło.
„Czy to miejsce jest jaskinią błogosławieństw? Jest tu tak ciepło, że pocę się.”
„Jaskinia błogosławieństw? Można tak powiedzieć.” Lin Su odpowiadał Li Shimnowi, przeglądając ogólne informacje dotyczące pierwszego roku panowania Zhenguan.
Miejsce, w którym przebywali, zostało stworzone przez Wanjie 007, niezależne od wszystkich światów.
Po kilku minutach.
„Księgi historyczne podają, że wiosną pierwszego roku panowania Zhenguan w Hebei panowała susza, latem w Shandong również, a następnie w obszarze stołecznym pojawiła się plaga szarańczy, ale nie spowodowała ona większych strat."
Susza! Plaga szarańczy!
Li Shimn zignorował resztę słów Lin Su.
Po suszy zawsze następuje plaga szarańczy, jest to zasada wypracowana przez liczne klęski żywiołowe w historii dynastii.
Te cztery pozornie niewinne słowa, za którymi kryje się nieopisana liczba ludzkich istnień i przypadków sprzedaży w niewolę.
Zwłaszcza plaga szarańczy!
Zasłania niebo i słońce, jak wirujące piaski, nie pozostawiając ani jednej źdźbła trawy tam, gdzie przejdzie!
„Szefie Lin! Pochodzi Pan z przyszłości, z pewnością wie jak zapobiegać suszy i plagom szarańczy! Proszę mi powiedzieć!” Li Shimn mocno ścisnął dłoń Lin Su, jego spojrzenie było szczere.
Dla dobra wszystkich ludzi w kraju, a także dla własnego dobra, nie mógł pozwolić na wystąpienie suszy i plagi szarańczy.
W przeciwnym razie ci „dobrzy urzędnicy” znów wyskoczą i powiedzą, że sprowadził niebiańską karę, bo gniewa niebiosa.
„Susza... też nie mogę nic na to poradzić!” Lin Su wyciągnął dłoń z uścisku Li Shimna.
„Ludzie z przyszłości też sobie z tym nie radzą?” Głos Li Shimna był pełen rozczarowania.
W jego oczach, skoro Lin Su mógł przybyć z przyszłości, to ludzie z przyszłości musieli być bardzo potężni. Nawet jeśli nie potrafią latać i żyć wiecznie, to powinni umieć przywoływać deszcz i wiatr.
Wygląda na to, że jego żądania były zbyt wysokie.
„Jeśli niebo nie chce padać, to nic nie mogę zrobić.”
Chociaż w społeczeństwie przed podróżą w czasie można było sztucznie wywoływać deszcz, to wymagało to spełnienia wielu warunków, takich jak grubość chmur.
Nawet jeśli wszystkie warunki w Wielkiej dynastii Tang zostałyby spełnione, nie mógłby on po prostu przyciągnąć artyleryjskiego działa i wystrzelić w niebo, prawda?
„Ale... jeśli chodzi o plagę szarańczy, jest sposób, by jej zapobiec Rozdział 6: Przyszłe Wydarzenia
Zrobiwszy ostry zakręt o 360 stopni, spojrzenie Li Shimna, które przygasło, znów rozjaśniło się.
„Mówisz pół zdania, twoje przyszłe dzieci będą pół-żywe! Mów szybko, mów szybko!” Li Shimn przeklął z uśmiechem.
Już zamierzał wrócić i opróżnić swoją szkatułę, by zgromadzić zapasy na przyszłoroczne łagodzenie skutków klęsk żywiołowych, gdy nagle Lin Su zaczął wszystko odwracać.
„Po pierwsze, należy uświadomić ludowi, że szarańcza jest szkodnikiem i nie ma nic wspólnego z „bogiem szarańczy” czy „niebiańską karą”."
Dawniej lubili takie powiedzenia, uważając, że wystarczy odprawiać obrzędy i modlić się, by uniknąć plagi szarańczy, co prowadziło do sytuacji, w której ludzie pozwalali szarańczy zjadać plony, podczas gdy sami stawiali ołtarze i błagali niebiosa.
„A potem?” Li Shimn lekko pokiwał głową. Sam był przeciwny takim określeniom jak „bóg szarańczy”, zwłaszcza powiązaniu plagi szarańczy z niebiańską karą.
Odkąd Cesarz Wu z Hanów Liu Che mianował Dong Zhongshu, aby stworzył „korelacje między niebem a człowiekiem” w celu podkreślenia boskości cesarza, każda klęska żywiołowa lub nieszczęście było powiązane z ówczesnym cesarzem.
Jeśli w przyszłym roku dojdzie do plagi szarańczy, już widział, jak będzie wyglądać scena na dworze cesarskim.
Prawdopodobnie ci „starzy ludzie” znów wyskoczą i „oskarżą” go, cesarza.
„Następnie...” Lin Su zawahał się, jego mina wyrażała trudność.
Nie znał się za dobrze na tym obszarze, a istniało wiele metod zapobiegania pladze szarańczy, które musiały być dostosowane do lokalnych warunków.
„Jak będzie, tak przyniosę ci później podręcznik do przestudiowania.”
„Bez problemu!” Li Shimn był pełen pewności siebie.
„Zrobimy, co w naszej mocy, i polegamy na losie. Dopóki jest sposób, by sobie z tym poradzić, wystarczy. To tylko mała szarańcza, zobacz, jak ją załatwię!”
Posiadanie metody zapobiegania jest dobre, boi się tylko tego, że będzie mógł tylko patrzeć, jak plaga szarańczy się rozwija, nie mogąc nic zrobić.
„Dobrze powiedziane, plaga szarańczy nie jest straszna, straszni są urzędnicy dworscy, którzy ignorują klęski żywiołowe i traktują ludzkie życie jak plewy.”
„A susza i plaga szarańczy w pierwszym roku panowania Zhenguan zostały opanowane i nie objęły szerokiego zasięgu ludności. To właśnie zrobiłeś bardzo dobrze, stary Li!” Lin Su klepnął Li Shimna po ramieniu, chwaląc go.
„Naprawdę?” Kąciki ust Li Shimna lekko się uniosły, w sercu poczuł odrobinę radości.
Lin Su pochodzi z przyszłości, być może zna wszystkie wydarzenia od trzech pokoleń. Skoro został tak pochwalony, wygląda na to, że jest naprawdę materiałem na cesarza!
„Oczywiście! Panowanie Zhenguan trwało łącznie dwadzieścia trzy lata.”
„Wydarzyło się trzynaście powodzi.”
„Osiem susz.”
„Sześć plag szarańczy i niezliczone inne klęski żywiołowe.”
„W takiej sytuacji inny cesarz prawdopodobnie by upadł, a ty stworzyłeś okres panowania Zhenguan!”
„Muszę powiedzieć, że jesteś najzdolniejszym z ponad czterystu cesarzy Chin! Bezsprzecznie!”
Gdy Lin Su wyliczał nadchodzące wyzwania dla Wielkiej dynastii Tang, usta Li Shimna, które lekko się unosiły, powoli opadały.
Był oszołomiony.
W samym okresie panowania Zhenguan wydarzyło się ponad dwadzieścia klęsk żywiołowych! Średnio jedna klęska żywiołowa rocznie!
I to nie wszystko!
O czym on żartuje! Połączyły się powodzie, susze i plagi szarańczy. Czy jego przyszłe życie jest aż tak nieszczęśliwe?
„Czy... wszystko to wydarzyło się za mojego panowania? Czy mogłem się pomylić co do dat?” Li Shimn zapytał ostrożnie, z nutką nadziei w oczach.
Liczył na to, że to wszystko tylko mały żart ze strony Lin Su.
„Jak to możliwe! To wszystko są oficjalne historie! Czy mógłbym opowiadać ci historie z drugiej ręki?” Lin Su odpowiedział poważnie.
Jak można się pomylić w sprawach dotyczących życia wszystkich ludzi w kraju? To jest zbrodnia zasługująca na śmierć rodziny!
Li Shimn: „……”
Wolę, żebyś opowiadał historie z drugiej ręki!
To jest zbyt przerażające!
Teraz, patrząc na swoją przyszłość, czuje się jak Xiahou Dun patrzący na ludzi – widzi tylko do przodu.
Jest zbyt ciemno!
„Nie panikuj, przecież tu jestem! Pomogę ci!” Lin Su klepnął się w pierś i posłał Li Shimnowi znaczące spojrzenie.
„Dziękuję ci!” Li Shimn uśmiechnął się gorzko.
Przed spotkaniem z Lin Su był bardzo zmartwiony, a po rozmowie z nim... jeszcze bardziej zmartwiony!
Tron zdobyty w nieuczciwy sposób, upokarzające Wei River Alliance, a także szereg przyszłych klęsk żywiołowych. To jest przerażające!
„Ech! Przecież jesteś Li Shimnem! Tym generałem Niebiańskiego Sukcesu, którego nie można obdarzyć niczym! Czego masz się bać?”
Kogoś takiego jak Li Shimn, który dba o swoją reputację, trzeba chwalić!
To jak z Wei Zheng, wielkim krytykiem Wielkiej dynastii Tang, który mógł żyć spokojnie pod rządami Li Shimna, nie tylko dlatego, że Li Shimn był wielkoduszny.
Ale dlatego, że umiał „krytykować”, najpierw chwalić, potem krytykować, potem chwalić, a nie tylko krytykować, i musiał umieć rozwiązywać problemy.
Kto tylko potrafi krytykować, nie będzie żył długo!
„Dobrze! Jestem Li Shimn! Czego mam się bać?!”
Li Shimn, jakby dostał specjalny efekt po wypiciu tej zupy z kurczaka, rękaw stroju powiewał na wietrze, w jego oczach płonął ogień, pełen heroizmu!
„Tak! Bardzo energicznie!” Lin Su uniósł kciuk.
Następnie obaj rozmawiali o wszystkim i o niczym przez długi czas.
Pół godziny później, Li Shimn poprosił o pozwolenie na wyjście.
„Drogi bracie, państwo nie może być przez dzień bez władcy, już dużo czasu straciłem, muszę wracać.”
Miał zbyt wiele do zrobienia, a czas był naglący.
„Dobrze!”
Lin Su otworzył szufladę pod ladą, udając, że czegoś szuka, ale w rzeczywistości w ręku pojawił się jadeitowy żeton wielkości dłoni, który podał Li Shimnowi.
„Weź to, proszę.”
„To... jadeitowy amulet?” Li Shimn odebrał żeton i przyjrzał mu się.Zwykły biały jadeit, nic nadzwyczajnego, jedyne co można powiedzieć, to że wyryto na nim złoty znak „Táng”.
„To jest żeton, który pozwala podróżować między gospodą a Wielką dynastię Tang. Następnym razem, gdy zechcesz przyjść, trzymaj żeton i w myślach powiedz „Jie You Tavern”, a będziesz mógł przyjść.”
Kiedy Li Shimn i jego towarzysz weszli do tawerny, Wanjie 007 już umieścił jadeitowy żeton w magazynie systemu, a instrukcja towarzysząca trafiła do umysłu Lin Su.
„Tylko ty możesz używać tego żetonu. Inni, którzy go dostaną, potraktują go jak zwykły jadeitowy amulet!” Lin Su dodał.
„Naprawdę taki boski przedmiot!” Li Shimn delikatnie pocierał żeton, jakby trzymał skarb świata.
„Dbaj o niego dobrze, bo jeśli go zgubisz, nie będziesz mógł przyjść!” Lin Su ostrzegł.
Nie wiedział, czy system zdecyduje się otworzyć „drzwi” dla tych, którzy już odwiedzili tawernę. Gdyby żeton został zgubiony, Li Shimn mógłby rzeczywiście nie móc przyjść do tawerny.
„Zrozumiałem!”
Umieścił jadeitowy żeton w pasie, dwukrotnie go uderzył, upewniając się, że nie wypadnie.
„A jeszcze to!” Lin Su wyjął spod lady książeczkę, na której widniał napis „Podręcznik zapobiegania szarańczy i zwalczania jej”.
„Tutaj zapisane są wszystkie metody zapobiegania szarańczy i zwalczania jej. Zabierz ją ze sobą i przestudiuj z twoimi doradcami!”
„Ja... w imieniu ludności Wielkiej dynastii Tang, dziękuję Ci!”
„Nie ma za co!” Lin Su machnął ręką.
„Wystarczy, że ludność będzie miała się trochę lepiej."
„Dobrze!” Li Shimn skinął głową.
„Odprowadź nas! Muszę zdążyć z załatwieniem spraw.”
Kiedy wyszli z tawerny, zobaczyli Li Junxiana, który bezczynnie klęczał nad strumieniem.
„Junxian!”
Słysząc głos Li Shimna, Li Junxian podbiegł do drzwi tawerny.
„Wasza Wysokość! Szefie Lin, skończyliście rozmawiać?”
„Tak! Właśnie miałem cię wezwać, żebyśmy wrócili!”
Li Shimn odwrócił się i spojrzał na Lin Su.
„Drogi bracie, dzisiaj przyszedłem w pośpiechu i nie przyniosłem ci żadnych prezentów. Następnym razem na pewno to nadrobię!”
„Nie ma problemu, następnym razem przynieś mi jakieś lokalne produkty z Wielkiej dynastii Tang!” Lin Su zaśmiał się.
„Z przyjemnością!”
Na skinienie dłoni Lin Su, pojawił się błysk białego światła, a Li Shimn i Li Junxian zniknęli.
Rozdział 7: Spokojne Chwile
„Ha…”.
Lin Su westchnął z ulgą, jego napięte ciało zaznało wytchnienia.
W końcu rozmawiał z postacią z podręcznika historii, więc czuł się trochę zdenerwowany.
„Nie wiem, ile punktów zdobędę tym razem, powinno być sporo… prawda?”
Przede wszystkim ci przebiegli i głębocy ludzie nie okazywali emocji, z twarzy Li Shimna potrafił odczytać tylko niewielkie zmiany.
Nie był w stanie dokładnie określić, ile węzłów zostało rozwiązanych, mógł jedynie polegać na liczbie punktów przyznanej przez system tawerny.
Myslac o tym, Lin Su zamknął drzwi tawerny i zawołał Wanjie 007.
„007, ile punktów dostałem tym razem?”
【64】
【Wystarczająco dobrze. Wiele z problemów Li Shimna zostało rozwiązanych, ale najgłębszych nie byłeś w stanie."
„Tak jak myślałem!”
Kluczem do całkowitego rozwiązania problemu Incydentu w Bramie Xuanwu jest Li Yuan. Nieważne, ile by mówił, nie zastąpi to jednego słowa Li Yuana.
Lin Su otworzył stronę sklepu.
Gdy wymieniał podręcznik dla Li Shimna, czas był naglący, więc nie zwracał zbytniej uwagi na zdobyte punkty i rzeczy w sklepie.
„Ho! Tyle tego!”
Podobnie jak strona Taobao, niezliczone przedmioty wypełniały cały ekran.
【Oczywiście, system komunikuje się z różnymi światami, czego nie można zdobyć?】
007 wyleciał z ekranu, obok jego niebiesko-białej kuli pojawiły się dwa mechaniczne ramiona, które przyjęły postawę skrzyżowania rąk na biodrach.
„Można to podzielić? Bardzo zaawansowane!”
Na górze sklepu zaznaczone są kategorie przedmiotów. Lin Su kliknął i otworzył dowolny, a tam były takie przedmioty jak szczoteczki do zębów, pasty do zębów, żele pod prysznic itp. codzienne artykuły.
Przesuwając ekran w lewo, znajdują się książki i leki medyczne, łączące Medycynę Chińską i Zachodnią.
A także broń biała, taka jak miecze, włócznie i sztylety, a także uprawy rolne, takie jak ziemniaki, bataty, ryż i nasiona.
Krótko mówiąc, jest to wszechstronne i obejrzenie wszystkiego zajmie sporo czasu.
Ale najbardziej interesującym dla Lin Su był dział o broni palnej.
„To… broń wyrównująca wszystkich!”
Patrząc na przedmioty w tym dziale, oczy Lin Su błyszczały.
Nikt nie może odmówić broni palnej!
Nikt!
„Pistolety, karabiny snajperskie, moździerze…” Lin Su wyliczał je jak z rękawa, aż zobaczył coś wyjątkowego.
„Jak to, czołg też jest?”
„Są też rakiety, bomby wodorowe, bomby atomowe!”
„Choć trochę drogie, żałuję, że nie mam wystarczających funduszy.”
Patrząc na ceny pod bronią palną, Lin Su pokręcił głową.
Najtańszy pistolet kosztuje 100 punktów, nie wspominając już o broni masowego rażenia.
Z jego obecnym majątkiem nie byłby w stanie kupić pistoletu nawet za pożyczkę, więc najpierw wymieni niektóre artykuły codziennego użytku.\}Poza tym, skoro prowadzi tawernę, po co mu rakiety?
„Te rzeczy są stosunkowo tanie.”
Cena powszechnie używanych artykułów gospodarstwa domowego jest znacznie niższa, na przykład łóżko jednoosobowe kosztuje tylko pięć punktów „wartości spełnienia życzeń” i zawiera cztery sztuki pościeli.
„Łóżko? Kupuję!”
Lin Su bez wahania złożył zamówienie.
Nie chodzi o luksusowe mieszkanie, ale przynajmniej nie śpi na podłodze, prawda? Czyżby zmarnował podróż w czasie?
W sklepie system priorytetowo przechowuje zakupione przedmioty w magazynie systemu, a Lin Su może je odebrać według potrzeb.
„Można też wymienić energooszczędne lampy? A lodówka? Kuchenka indukcyjna? Czy to miejsce ma prąd?”
Chciałby mieć sprzęt AGD, ponieważ jest wygodniejszy w użyciu niż meble w starym stylu.
Ale wszystkie te przedmioty wymagają zasilania elektrycznego, w przeciwnym razie są złomem. Musi to najpierw potwierdzić.
【Nie musisz martwić się o zasilanie. Skoro system je sprzedaje, to na pewno mogą działać!】
„Zaufam Ci więc!”
Lin Su machnął ręką i zamówił lodówkę, telewizor kolorowy i pralkę, wszystkie znanych marek.
Póżniej, punkty zdobyte od Li Shimna zostały wydane prawie do reszty.
„Punkty tak szybko się skończyły!”
Widząc, że punkty spadły do jednocyfrowej liczby, Lin Su poczuł ból.
„007, czy są inne sposoby na zdobycie punktów?”
【Tak, bracie, są!】
【Po wizycie w tawernie, tawerna otrzyma dodatkowe punkty w zależności od zmian w pierwotnej trajektorii świata, w którym znajduje się gość.\

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…