Nán Jiā skinęła głową, wyszła z magazynu, myśląc w duchu: „Teraz pozostało tylko czekać na dostarczenie zapasów. Cokolwiek się stanie w przyszłości, przynajmniej dobrze się przygotowałam”.
Usiadła w samochodzie, uruchomiła silnik i ruszyła w kierunku domu. Ostatnie promienie zachodzącego słońca padały na jej twarz, ukazując determinację. Niezależnie od tego, czy przed nią czekało nieznane przejście, czy zwykłe życie, Nán Jiā była gotowa stawić czoła wszystkiemu.
Nán Jiā, przejeżdżając obok ulicy z przekąskami, nagle wpadła na pomysł, zatrzymała samochód i weszła do kolejnych lokali, zaczynając rezerwować ich popisowe dania i specjalności. Mówiła do każdego właściciela: „Przyjdę jutro po odbiór, proszę przygotować trochę więcej, potrzebuję większej ilości”. Właściciele byli nieco zaskoczeni, ale widząc powagę Nán Jiā, ze śmiechem zgodzili się.
Następnie Nán Jiā poszła do apteki i wydała wszystkie pieniądze z karty ubezpieczenia zdrowotnego na różne leki i artykuły pierwszej pomocy. Myślała sobie: „Gdybym naprawdę się przeniosła, te leki mogłyby uratować życie”.
Wychodząc z apteki, udała się do sklepu z artykułami metalowymi, kupując kilka półek i materiałów, które zamierzała zmontować w domu. W końcu zapasy w przestrzeni rosły, a jeśli ich nie uporządkuje, później będzie je bardzo trudno znaleźć.
Wracając do domu, Nán Jiā była tak głodna, że czuła żołądek przyklejony do pleców. Otworzyła platformę do zamawiania jedzenia na wynos i zaczęła szaleńczo zamawiać: bubble tea, różne przekąski, zestawy z McDonald’s, KFC... Zamówiła wszystko, co było dostępne. Po złożeniu zamówień usiadła na kanapie i czekając na jedzenie, w przestrzeni złożyła regały.
„Trzeba to wszystko poukładać, inaczej trudno będzie znaleźć później” – mówiła do siebie Nán Jiā, składając regały. Złożyła kilkanaście regałów i poukładała na nich według kategorii otrzymane już zapasy. Jedzenie na wynos przywożono partiami; Nán Jiā jadła i jednocześnie nadal porządkowała zapasy. Żywność, leki, artykuły codziennego użytku, narzędzia – wszystko to układała na osobnych półkach, będąc całkowicie pochłoniętą pracą. Pracowała do północy, aż w końcu się zatrzymała, padła na kanapę i odetchnęła z ulgą: „Wreszcie prawie wszystko jest uporządkowane”.
Nán Jiā szybko się umyła, położyła się do łóżka i szybko zasnęła. Spała głęboko aż do świtu.
Następnego dnia rano Nán Jiā obudziła się wypoczęta i od razu udała się na targ rolny. Kupiła różne owoce morza, owoce, zwierzęta hodowlane, drób, suszone wędliny, solone mięso – łącznie 5000 funtów [ok. 2500 kg]. Zamówiła jeszcze 2000 funtów [ok. 1000 kg] jaj i kupiła 1000 funtów [ok. 500 kg] innych produktów rolnych, takich jak daktyle, longany, nasiona lotosu, grzyby mun, placki na patelni.
Wychodząc z targu rolnego, Nán Jiā udała się ponownie na targ z artykułami metalowymi, kupując po 50 sztuk noży, dwuusznych garnków i siekier. Następnie poszła na targ staroci, kupując kilka starych pieniędzy, kuponów i wentylatorów.
„Te rzeczy to waluta w powieściach z poprzednich epok, trzeba je mieć” – pomyślała Nán Jiā.
W końcu Nán Jiā poszła do sklepu z bronią do samoobrony, kupując namiot i broń. Rozmyślała: „Gdybym naprawdę przeniosła się w niebezpieczne miejsce, te rzeczy mogłyby uratować mi życie”.
Po załatwieniu tych spraw Nán Jiā udała się na ulicę z przekąskami, odebrała wczoraj zarezerwowane smakołyki i posiłki. Załadowała rzeczy do samochodu, a następnie odjechała do magazynu.
W magazynie starszy pan przez cały dzień pomagał w odbiorze towarów. Nán Jiā wraz ze starszym panem sprawdziła dzisiejszą listę odbiorów. Po potwierdzeniu zgodności uśmiechnęła się i powiedziała: „Starszy pan, ciężko pan dzisiaj pracował, proszę wracać do domu odpocząć, resztą zajmę się sama”.
Starszy pan skinął głową i uśmiechnięty opuścił magazyn.
Nán Jiā zaczęła porządkować dzisiejsze zapasy, jednocześnie otwierając telefon i zamawiając kolejne jedzenie i potrzebne rzeczy na platformie, które miały zostać dostarczone bezpośrednio do magazynu. Układając rzeczy, myślała: „Zapasy są prawie skompletowane, teraz pozostało tylko czekać na dostawę kurierską, a potem wszystko przenieść do przestrzeni”.
Patrząc na pełne zapasów magazyny, czuła jednocześnie lekki niepokój i ekscytację. Bez względu na to, co się wydarzy w przyszłości, była w pełni przygotowana.
„Nán Jiā, dasz radę!” – powiedziała do siebie, a na jej twarzy pojawił się determinowany uśmiech.
Rano, budząc się, Nán Jiā odkryła, że starszy pan punktualnie zjawił się w magazynie i czekał na nią na małym stołeczku przed drzwiami. Szybko wstała, umyła się i powiedziała do starszego pana: „Starszy pan, dzisiaj też będę musiała pana prosić o pomoc w odbiorze towarów, a ja wyjadę po jeszcze kilka rzeczy i szybko wrócę”.
Starszy pan uśmiechnięty skinął głową: „Jedź, dziewczyno, ja tu popilnuję!”.
Nán Jiā wyjechała samochodem z magazynu, nagle przypominając sobie o jeszcze kilku ważnych rzeczach, których nie kupiła: „Długopisy, tusze, długopisy żelowe, ołówki, gumki, zeszyty… te artykuły piśmiennicze też trzeba mieć, gdyby przypadkiem miało dojść do przeniesienia, może się przydać”.
Pojechała prosto na targ z artykułami przemysłowymi, znalazła sklep papierniczy i zaczęła szaleńczo kupować: „Długopisy 100 sztuk, tusze 200 butelek, długopisy żelowe 500 sztuk, ołówki 1000 sztuk, gumki 500 sztuk, zeszyty 1000 sztuk…” Sprzedawca pakował jej zakupy i pytał ze śmiechem: „Dziewczyno, czy zamierzasz otworzyć sklep papierniczy?”.
Nán Jiā uśmiechnęła się i wymyśliła powód: „Nie, nasza firma organizuje akcję, to wszystko są nagrody”.
Po zakupie artykułów piśmienniczych Nán Jiā udała się na targ tekstylny, kupując poliestrowe tkaniny, bawełnę, watolinę i inne materiały. Myślała: „Z tych tkanin można zrobić ubrania, można też naprawiać, w każdym razie lepiej mieć więcej”.
Następnie udała się na wczorajszy targ staroci, kupując kilka starych podręczników i książek. Przeglądając pożółkłe strony, poczuła pewną nostalgię: „Te książki mogą w pewnym okresie stać się cennymi materiałami”.
W końcu Nán Jiā udała się na targ rolny, odebrała wczoraj zamówiony towar, a przy okazji kupiła kilka suszonych produktów, takich jak grzyby shiitake, grzyby mun, wodorosty. Rozmyślała: „Te suszone produkty długo się przechowują i są bogate w składniki odżywcze, trzeba ich mieć więcej”.
Wychodząc z targu rolnego, Nán Jiā udała się ponownie do księgarni, kupując kilka praktycznych książek, takich jak techniki rolnicze, podstawy medycyny, rękodzieło. Myślała: „Gdyby przypadkiem miało dojść do przeniesienia, te książki byłyby cennym źródłem wiedzy”.
Po zakupie wszystkiego Nán Jiā wróciła samochodem do magazynu. Starszy pan już przez cały dzień pomagał w odbiorze towarów. Widząc, że wraca, powiedział z uśmiechem: „Dziewczyno, dzisiejszy towar został w całości odebrany, sprawdź, czy się zgadza”.
Nán Jiā sprawdziła listę, potwierdziła zgodność i z uśmiechem powiedziała do starszego pana: „Starszy pan, ciężko pan dzisiaj pracował, proszę wracać do domu odpocząć, resztą zajmę się sama”.
Starszy pan skinął głową i uśmiechnięty opuścił magazyn.
Nán Jiā zaczęła porządkować dzisiejsze zapasy, układając artykuły piśmiennicze, tkaniny, książki itp. według kategorii. Układając je, myślała: „Zapasy są prawie skompletowane, teraz pozostało tylko czekać na dostawę kurierską, a potem wszystko przenieść do przestrzeni”.
Patrząc na pełne zapasów magazyny, czuła jednocześnie lekki niepokój i ekscytację. Bez względu na to, co się wydarzy w przyszłości, była w pełni przygotowana.
Nán Jiā stała w magazynie, rozglądając się dookoła, upewniając się, że wszystkie zapasy zostały przeniesione do przestrzeni. Wzięła głęboki oddech, czując jednocześnie napięcie i ulgę. Wielość ostatnich dni dobiegła końca. Patrząc na ponad pięćdziesiąt tysięcy pozostałych na koncie bankowym, w duchu zaczęła snuć ostatnie plany.
„Samochód został sprzedany, pieniądze wpłynęły na konto, zapasy są prawie gotowe, teraz pozostało tylko ostatnie pożegnanie” – pomyślała Nán Jiā. Wzięła telefon, otworzyła platformę do zamawiania jedzenia na wynos i zamówiła jeszcze kilka gotowych potraw i warzyw. Chociaż wcześniej kupiła dużo na hurtowym rynku, wciąż czuła, że to za mało; w sercu czuła pewną presję.
Po zamówieniu jedzenia Nán Jiā pojechała samochodem do firmy. Weszła do biura i zobaczyła Wáng Yuè pracującą przy swoim biurku. Nán Jiā podeszła i lekko klepnęła ją w ramię: „Yuèyue, masz chwilę? Muszę ci coś powiedzieć”.
Wáng Yuè podniosła głowę, widząc poważną minę Nán Jiā, odłożyła pracę i poszła za nią do strefy wypoczynkowej. Nán Jiā wzięła głęboki oddech i zaczęła: „Yuèyue, prawdopodobnie będę musiała wyjechać na jakiś czas. Dzisiaj przyszłam się z tobą pożegnać”.
Wáng Yuè zamarła na chwilę, a potem roześmiała się: „Siostro Nán Jiā, gdzie jedziesz? Chyba naprawdę masz zamiar się przenieść? Hahaha!”.
Nán Jiā też się uśmiechnęła, ale w jej oczach było trochę smutku: „Niezależnie od tego, czy się przeniosę, czy nie, odchodzę. Dziękuję, że byłaś ze mną przez ten czas, dałaś mi dużo wsparcia i zachęty”. Mówiąc to, wyjęła z torby kartę bankową i podała ją Wáng Yuè: „Jest tu pięćdziesiąt tysięcy, weź to. Wiem, że ostatnio nie miałaś łatwo”.
Wáng Yuè zamarła i szybko odrzuciła: „Siostro Nán Jiā, co ty robisz? Nie mogę wziąć twoich pieniędzy!”.
Nán Jiā wcisnęła kartę bankową do jej ręki, mówiąc stanowczo: „Yuèyue, weź to. Jesteśmy tak blisko, potraktuj to jako mój mały gest. Kiedy mnie już nie będzie, musisz dobrze o siebie zadbać”.
Oczy Wáng Yuè lekko się zaszkliły. Mocno ujęła dłoń Nán Jiā: „Siostro Nán Jiā, dokąd właściwie jedziesz? Czy możesz mi powiedzieć?”.
Nán Jiā potrząsnęła głową i uśmiechnęła się: „Niektórych rzeczy nie da się wyjaśnić, ale bądź spokojna, na pewno będzie ze mną dobrze. Ty też musisz być dobra, rozumiesz?”.
Wáng Yuè skinęła głową. Chociaż miała wiele pytań, wiedziała, że Nán Jiā nie chce za dużo mówić, więc nie naciskała dalej. Przytuliły się na pożegnanie, a Nán Jiā odwróciła się i wyszła z firmy.
Wracając do magazynu, Nán Jiā zobaczyła, że starszy pan nadal na nią czeka. Podszedł do niego i z uśmiechem powiedziała: „Starszy pan, ciężko pan pracował przez ten czas. Oto 3000 yuanów dla pana, proszę wziąć”.
Starszy pan odebrał pieniądze i uśmiechnął się szeroko: „Dziewczyno, jesteś zbyt uprzejma! Jeśli będziesz czegoś potrzebować w przyszłości, odezwij się!”.
Nán Jiā skinęła głową. Po odprowadzeniu wzrokiem starszego pana, weszła do magazynu i odebrała ostatnie rzeczy – akumulatory i sprzęt słoneczny – przenosząc je do przestrzeni. Stała w pustym magazynie, czując coś niewysłowionego.
„Czuję, że to kwestia kilku dni…” – mruknęła Nán Jiā. W ostatnich snach kobieta, która wyglądała dokładnie tak samo jak ona, pojawiała się coraz częściej, jakby nakłaniając ją do przygotowań.
Wzięła głęboki oddech, wyszła z magazynu i zamknęła drzwi. Spojrzała w niebo; ostatnie promienie zachodzącego słońca padały na jej twarz, ukazując determinację.
„Cokolwiek się wydarzy w przyszłości, jestem przygotowana” – pomyślała Nán Jiā. Usiadła w samochodzie i ruszyła w kierunku domu.
Wracając do domu, Nán Jiā szybko ogarnęła się, położyła do łóżka i zamknęła oczy. Wiedziała, że nadchodzące dni mogą być pełne nieznanego i wyzwań, ale była gotowa stawić czoła wszystkiemu.
„Nán Jiā, dasz radę” – powiedziała do siebie, a na jej twarzy pojawił się uśmiech.
Wraz z zapadnięciem zmroku Nán Jiā stopniowo zapadała w sen. We śnie ta sama kobieta, która wyglądała identycznie jak ona, ponownie się pojawiła, uśmiechając się i machając do niej, jakby mówiła: „Chodź, czekam na ciebie…”.
Tym razem Nán Jiā nie zwlekała. Poszła w kierunku tej kobiety, jej kroki były stanowcze i spokojne.