Oni oboje mówili jeden przez drugiego, jeden obwiniał się nieustannie, drugi cierpliwie pocieszał – scena była bardzo wzruszająca, jednak Dżou Cziao poczuła zimny dreszcz. – Systemie, czy uważasz, że on jest trochę… sztuczny?
System udawał głupiego. – Kto?
– No kto? Chłopiec. Przecież ten jego popisowy występ miał na celu tylko wzbudzenie poczucia winy u dyrektora Yanga, aby osiągnąć swój cel, prawda? – Dżou Cziao westchnęła z niedowierzaniem. Mylnie oceniła sytuację, myślała, że Han Yue jest dumny i wyniosły, niechętny do manipulacji. – Ależ on jest przebiegły…
W takim tempie, cokolwiek by sobie zażyczył, czyż dyrektor Yang nie zrobiłby wszystkiego, by mu to zapewnić?
Nic dziwnego, że tak swobodnie sobie poszedł, ani słowem nie wspominając o zemście za swoje krzywdy. Okazało się, że już wybrał sobie narzędzie!
System nigdy się nie przyzna, śmiał się jak naiwniak. – Hehe, co złego mogą myśleć tacy młodzi chłopcy? Gospodarzu, za dużo myślisz…
– Daruj sobie te gierki, możesz grać jeszcze lepiej ode mnie! – Dżou Cziao skarciła go, po czym nie mogła się powstrzymać od westchnienia podziwu. – Aktorstwo tego chłopca jest płynne, naturalnie się przełącza. Beze mnie jest inny, teraz znowu inny…
Czy ona nie zasługuje na małego pieska?
W tym momencie dyrektor Yang w końcu uspokoił się, ocierając łzy. – Mały Yue, naprawdę musisz odejść? Możemy wymyślić inne sposoby. Ja ich ukarzę, sprawię, że napiszą oświadczenia, że już nigdy więcej cię nie skrzywdzą…
Han Yue potrząsnął głową, a w jego zaczerwienionych oczach błysnęły łzy. – Dziadku Yang, to nic nie da. Natura ludzka jest niezmienna, oni się nie zmienią, a ja nie mogę ryzykować.
Dyrektor Yang nadal nie był spokojny o jego odejście. – Będę go obserwował razem z waszymi sąsiadami…
Han Yue tym razem nie odpowiedział, tylko odwrócił się i spojrzał na Dżou Cziao. Jego spojrzenie było pełne zaufania, uwielbienia, pomocy – jednym słowem, emocje były tak złożone i zmienne, że można było odczytać z nich nieskończoną liczbę znaczeń, w zależności od tego, które się wybrało.
Kącik ust Dżou Cziao zadrżał. Czy teraz jej kolej? Okazało się, że jest dla niej jakaś rola.
System, bojąc się, że zawiedzie, szybko głośno przypomniał: – Przestrzeń!
Dżou Cziao natychmiast wcieliła się w rolę. – Dyrektorze Yang, jest już za późno. Wizerunek, jaki stworzyli sobie wujek i ciocia małego Yue, jest już głęboko zakorzeniony. Chyba że ktoś zobaczy na własne oczy, jak mały Yue jest maltretowany, inaczej nikt nie uwierzy w jego słowa.
Zatrzymała się na chwilę, zmieniła ton. Z gorzkim uśmiechem, w którym pojawiło się nieco sarkazmu. – Co więcej, nawet jeśli uwierzą, co z tego? Ci dwaj draniowie przez cały czas szkalowali Han Yue, niszczyli jego reputację, przez co nikt go nie lubił, nikt się nim nie interesował, wszyscy go unikali.
Dyrektorze Yang, nie jest to złośliwość z mojej strony, ale ja osobiście w to nie wierzę. Tyle ludzi ma oczy, czyż przez te lata nikt nie zauważył, że mały Yue jest prześladowany? Nie ma na nim obrażeń, ale jest wychudzony do kości i taki niski, jak jakaś mała marchewka. Czy to normalne, jak wychowuje się dziecko?
Han Yue: „…”
Czuł się urażony.
Dyrektor Yang kontynuował, jakby zgadzając się z nią. – Tak, pamiętam, Han Zhen, brat cioteczny, prawda? Miałeś wtedy dziewięć lat, a on był o pół głowy wyższy od ciebie, dwunastolatka.
Han Yue: „…”
Uraza podwójna.
Dżou Cziao spojrzała na jego sztywną małą twarz i prawie parsknęła śmiechem. Szybko uszczypnęła się w dłoń i wydusiła z siebie odrobinę smutku. – Dlatego, jak pan widzi, niewiele osób się nim przejmuje. Czasem ktoś o niego zapyta, ale są to pytania lekkie, pozbawione emocji. Kto naprawdę stanie w jego obronie?
To nie rozwiązuje fundamentalnego problemu!
Dyrektor Yang zapytał: – A jeśli pójdzie z tobą, wszystko będzie dobrze? Kto może zagwarantować, że ty go nie będziesz krzywdzić ani maltretować?
Co?
Dobre pytanie, na które trudno odpowiedzieć. Nawet jeśli będzie gadać najpiękniej jak potrafi, nikt jej nie uwierzy. Gdyby była w jego sytuacji, też by nie uwierzyła w obietnice obcej osoby. Jak bardzo trzeba być naiwnym, żeby w to uwierzyć!
Więc znowu przerzuciła presję na Han Yue.
Mimo że oboje nie ustalili wcześniej, co powiedzą, ich współpraca była niezwykle zgrana.
Han Yue naturalnie kontynuował grę. – Dziadku Yang, wierzę jej, moja kuzynka wygląda na miłą.
Dżou Cziao: „…”
Czuje, że to nie komplement.
Dyrektor Yang powiedział poważnie: – Mały Yue, nie oceniaj po pozorach. Twój wujek też wygląda na prostego i uczciwego, a twoja ciotka też wydaje się łagodna i życzliwa. Ale w rzeczywistości? To bestie w ludzkiej skórze! Bez lat wspólnego życia i poznawania się, kto wie, czy ktoś jest człowiekiem, czy demonem? Nadal uważam, że twoja decyzja jest zbyt pochopna, zbyt ryzykowna, nie do przyjęcia.
Powiedziawszy to, spojrzał na Dżou Cziao.
Dżou Cziao: „…”
Bardziej niż brak zaufania dyrektora Yanga, ciekawiło ją, jak teraz chłopiec wymyśli coś, co sprawi, że dyrektor Yang pozwoli mu odejść z nią.
Han Yue wyglądał na zrozpaczonego. Po chwili wahania, cicho powiedział: – Właściwie, zanim moja matka zmarła, rozmawiała ze mną o kuzynce i powiedziała, że jeśli kiedykolwiek znajdę się w beznadziejnej sytuacji, mam się do niej zwrócić…
Na te słowa dyrektor Yang zmienił wyraz twarzy. – Co? Twoja matka, lata temu, zostawiła ci drogę ucieczki?
Han Yue skinął głową, z żałosnym wyrazem twarzy. – Moja matka musiała się domyślać, że nie mogę na nich liczyć, więc znalazła dla mnie inne wyjście. Tylko że ja zawsze się wahałem, myślałem, że to nadal mój dom, że to moi krewni z krwi…
Byłem zbyt naiwny!
I zapłaciłem za swoją naiwność straszliwie!
Na szczęście mam szczęśliwy los, kuzynka przyszła do mnie sama i, co więcej, miała ze sobą trochę jedzenia, inaczej umarłbym z głodu.
W tych czasach, umrzeć z głodu nie było niczym niezwykłym. Zdarzało się to codziennie.
Dyrektor Yang, po szokowaniu, zamilkł.
Dżou Cziao, widząc to, nie mogła się powstrzymać od plotkowania z systemem. – Kim była matka małego chłopca? Dlaczego, gdy wspomniał o niej, dyrektor Yang przestał się sprzeciwiać? I dlaczego ma taki tajemniczy wyraz twarzy? Czy jej tożsamość nie jest problematyczna?
System unikał trudnych pytań, mówiąc niejasno. – Jego matka nazywała się Xu i nie było z nią żadnych problemów. Jej przodkowie po prostu prowadzili mały interes.
– Hehe, twoje słowa należy słuchać na odwrót. Czyżby była wielką kapitalistką?
System westchnął bezradnie. – Tak, ale rodzina Xu była w porządku. Wielokrotnie przekazywali pieniądze i żywność, ich świadomość ideologiczna była bardzo wysoka, są to zarejestrowane zasługi, których nikt nie może wymazać. Co więcej, tożsamość jego matki jest od dawna znana publicznie, więc nie ma co się martwić.
Dżou Cziao zachichotała z pogardą. – Teraz nie ma problemu, a co będzie za kilka lat? Czy odważysz się powiedzieć, że nadal nie będzie problemu?
System został zbity z tropu.
Dżou Cziao przeklęła. – Cholera, to ty mnie wrobiłeś! Podłożyłeś mi taką bombę, jakbyś się bał, że nie umrę w przyszłości!
Nic dziwnego, że oddałeś mi Przestrzeń? Okazuje się, że wiesz, że zachowujesz się nieuczciwie!
Masz tupet, naprawdę masz tupet? Chronić się przed ogniem, złodziejami i przyjaciółkami, a teraz będę musiała dodać jeszcze ciebie.
System milczał, jakby umarł.
W tym momencie dyrektor Yang, jakby w końcu podjął decyzję, przerwał ciszę. – Skoro tak powiedziała twoja matka, to musi być osoba, której można zaufać. A ona przyszła po ciebie z troską i lojalnością, więc idź z nią. Nie martw się o sprawy tutaj, ja się wszystkim zajmę.
Han Yue ponownie zaczerwienił się ze wzruszenia. – Dziękuję panu, Dziadku Yang. Jak tylko się ustatkuję, napiszę do pana. Proszę się o mnie nie martwić za bardzo.
– Dobrze, dobrze… – Dyrektor Yang poklepał go po jego chudym ramieniu i subtelnie przypomniał. – Będę nadal próbował skontaktować się z twoim ojcem. On ma swoją misję. Mały Yue, nie miej mu tego za złe, on cię kocha.
Han Yue spuścił głowę, a jego głos był ledwo słyszalny. – Wiem, nie mam mu tego za złe…
Jego ojciec kochał go, ale nie aż tak bardzo, inaczej nie porzuciłby go po to, by poświęcić się swoim ideałom i przekonaniom.