Wysoka skuteczność Zhao Zhiganga była czymś godnym podziwu. Wsiadł do Maybacha Chen Donga i wrócił do Biura przyjmowania gości Komitetu Powiatowego. Po rozmowie z kierownikiem Songiem Yuanchao, w końcu zrobiono wyjątek i znaleziono pokój dla rodziny Chen Donga, a jego tożsamość jako policjanta posłużyła jako poręczenie.
Pokój był niezwykle skromny – ściany pokryte plamami, podłoga z wyboistego cementu, dwa twarde łóżka, pięciopółkowa komoda ze zdartą farbą. Jedynym urządzeniem elektrycznym była żarówka dająca słabe, żółtawe światło, a włącznik był starym, sznurkowym mechanizmem. W całym pomieszczeniu unosił się zapach mieszanki wilgoci i środka dezynfekującego.
Zhang Yi, trzymając na rękach Chen Huia, który w końcu zasnął, usiadła na twardym łóżku. Jej oczy były lekko zaczerwienione, a wyraz twarzy zmartwiony. — Tony, czy my… czy my naprawdę nie możemy już wrócić?
Kiedy Chen Dong objął ją ramieniem, chcąc ją pocieszyć, jego żołądek zabrzmiał niepokojąco głośno. Po całym tym przerażającym dniu byli wyczerpani i głodni. Mały Chen Hui poruszył ustami we śnie i wymamrotał: — Mamusiu, jestem głodny… Chcę pić colę…
Cola!
W małym miasteczku w Chinach w tamtych czasach było to jak bajka.
Zhang Yi spojrzała na syna z bezradnością i troską, a potem zwróciła się do Chen Donga.
Chen Dong delikatnie ścisnął dłoń swojej żony, Zhang Yi, i rzekł cicho: — Nie martw się, jestem tutaj. Przynajmniej nie pozwolimy wam, matce i córce, głodować.
Mówiąc to, Chen Dong wstał i zszedł na dół. Dotarł do recepcji i zobaczył Zhao Zhiganga siedzącego prosto jak struna na ławce obok holu. Gdy zobaczył Chen Donga schodzącego po schodach, natychmiast wstał i zapytał: — Czy towarzysz Chen ma jakieś sprawy?
Chen Dong nie był skrępowany i prosto w oczy powiedział Zhao Zhigangowi: — Chodzi o to, towarzyszu Zhao. Cały dzień podróżowaliśmy samochodem, a po przyjeździe do waszego miasta rozmawialiśmy w waszym biurze. Teraz dziecko jest naprawdę głodne, więc zastanawiam się, czy w pobliżu jest jakieś miejsce, gdzie można zjeść. Chciałbym zamówić coś na wynos.
Wyciągając portfel, Chen Dong wyjął trzy stuzłotowe amerykańskie dolary. — Nie znam cen w waszym mieście, więc proszę powiedzieć, czy te pieniądze wystarczą. Jeśli nie, zwrócę wam resztę.
Widząc, że Chen Dong wyjmuje trzysta dolarów amerykańskich na jeden posiłek, Zhao Zhigang szybko odmówił: — Nie potrzeba aż tyle pieniędzy. Poza tym, towarzyszu Chen, nie wiesz, że w Chinach obecnie nie przyjmujemy walut obcych. Musisz je wymienić na kupony dewizowe w banku powiatowym lub w biurze spraw zagranicznych, aby móc ich użyć.
Słysząc to od Zhao Zhiganga, Chen Dong natychmiast przypomniał sobie swoje poprzednie doświadczenia z żoną, Zhang Yi, podczas podróży na Kubę. Po przybyciu na Kubę waluty obce nie mogły być używane i trzeba było je wymienić na peso kubańskie (CUP).
Ale dochodziła już prawie siódma, bank prawdopodobnie był już zamknięty, a w biurze spraw zagranicznych nikt nie przyszedł. Chen Dong przypuszczał, że tam też wszystko już było pozamykane. Nie mógł przecież pozwolić, by jego rodzina głodowała do jutra, do otwarcia banku.
On, Chen Dong, był przecież amerykańskim bogaczem z majątkiem liczonym w miliardach. Kiedyś w swojej luksusowej rezydencji w Nowym Jorku miał nawet prywatnych kucharzy i ochroniarzy. Teraz, kiedy nawet nie mógł zjeść posiłku, było to dla niego zbyt upokarzające.
Zhao Zhigang, widząc zamyślonego Chen Donga, zacisnął zęby i powiedział: — Może być tak, towarzyszu Chen. Osobiście zapłacę za jedzenie i dostarczę je, a wy oddacie mi pieniądze jutro, po wymianie na kupony dewizowe.
— Dziękuję, dziękuję — Chen Dong natychmiast uśmiechnął się, wyciągnął paczkę otwartych papierosów filipińskich, wyciągnął jednego i podał mu. — Proszę, spróbuj zamówić kilka dań. Dziecko jest naprawdę głodne, przepraszam za kłopot, towarzyszu Zhao.
— Nic się nie stało, nic się nie stało. W takim razie towarzyszu Chen, proszę wrócić do pokoju, zaraz przyniosę wam jedzenie. — Zhao Zhigang odprowadził wzrokiem Chen Donga na górę, pouczył obie panie w recepcji, Li Mei i Wu Chunhua, a następnie wyszedł w kierunku restauracji.
W międzyczasie, w pokoju na górze, po tym jak Chen Dong zszedł na dół szukać jedzenia, Zhang Yi ponownie wyjęła z torby telefon komórkowy, który stracił zasięg, i włączyła go, próbując sprawdzić, czy jest sygnał.
Ledwo nacisnęła przycisk zasilania, a po chwili nic się nie stało, telefon wciąż pokazywał pasek postępu. Zaciekawiona Zhang Yi wzięła telefon Chen Donga, również nacisnęła przycisk zasilania i odkryła, że tak jak jej telefon, również wyświetla pasek postępu.
Gdy Chen Dong wrócił, zamknęła drzwi, a Zhang Yi pospiesznie podeszła do Chen Donga z oboma telefonami i ściszonym głosem powiedziała: — Tony, spójrz, co się dzieje!
Chen Dong był ciekawy. Czyżby pojawił się sygnał? Wziął od Zhang Yi swój telefon i zobaczył, że na czarnym ekranie, na środku, czerwony pasek postępu doszedł do osiemdziesięciu procent i wciąż powoli postępował. Chen Dong zapytał zdezorientowany Zhang Yi: — Honey, jak to się stało?
— Nie wiem. Chciałam tylko sprawdzić, czy jest sygnał po włączeniu, a od razu tak się zrobiło — odpowiedziała Zhang Yi.
Chen Dong powiedział: — Zaczekajmy i zobaczymy, co się stanie, gdy pasek postępu się zapełni i telefon się włączy.
Kiedy paski postępu na obu telefonach jednocześnie osiągnęły dziewięćdziesiąt dziewięć procent, zdawało się, że utknęły i przestały się poruszać. Chen Dong pomyślał, że program się zawiesił i zamierzał oddać telefon Zhang Yi do schowania.
Nieoczekiwanie, gdy paski postępu na obu telefonach jednocześnie wyświetliły sto procent, zatrzęsły się i przed Chen Dongiem pojawił się niebieski ekran z napisem: Czy otworzyć System Zakupów WTO?
Tak!
Nie!
Chen Dong, oszołomiony, spojrzał na swoją żonę, Zhang Yi, i z niedowierzaniem zapytał ściszonym głosem: — Honey, widzisz to? Przede mną pojawił się ekran!
Zhang Yi również mówiła drżącym głosem, mocno ściskając dłoń Chen Donga. — Tony, widzę to, jest przed nami. Czy to projekcja?
Chen Dong spróbował dotknąć dłonią opcji „Tak”, ale nie mógł jej kliknąć. Musiał użyć swojej woli, aby nią sterować. Kliknął „Tak”.
Następnie na ekranie pojawiło się kolejne powiadomienie: Potwierdź otwarcie Systemu Zakupów WTO, po otwarciu nie będzie możliwości anulowania!
Chen Dong ponownie kliknął „Tak” swoją wolą. Następnie ekran błysnął, a ogromna ikona Niebieskiej Planety przemknęła przed jego oczami. Zhang Yi patrzyła na Chen Donga z oszołomieniem.
Gdy ikona zniknęła, pojawiła się strona główna użytkownika, na której widniały imiona i wiek Chen Donga i Zhang Yi. Chen Dong przeglądał ją i odkrył, że w prawym górnym rogu widnieje saldo osobiste Chen Donga: [saldo w dolarach amerykańskich]!
A po stronie Zhang Yi, saldo osobiste wynosi: [saldo w dolarach amerykańskich]!
Chen Dong spojrzał na Zhang Yi, a Zhang Yi spojrzała na Chen Donga i spróbowała zapytać: — Czy te salda to równowartość naszych aktywów po drugiej stronie przeliczone?
Pociągając za jedyną córkę, rodzice Zhang Yi byli udziałowcami w kilku amerykańskich firmach, w tym w największej amerykańskiej firmie transportowej Karson Shipping, posiadając 15% akcji. Po zsumowaniu udziałów w różnych innych firmach, dwadzieścia trzy miliardy dolarów amerykańskich wydawało się uzasadnione.
Chen Dong odziedziczył wszystkie dobra po swoim dziadku, Huadongshengu. Dziadek przez dziesięciolecia budował w Ameryce ogromną fortunę. Jedną z największych posiadanych przez niego firm była trzecia co do wielkości sieć supermarketów w całej Ameryce: Huadongsheng!
Rodzina Chen posiadała ponad 43% akcji Huadongsheng. Jeśli chodzi o inne firmy, w które inwestował dziadek, aby dokładnie je poznać, Chen Dong musiałby zwrócić się do rodzinnego prawnika, Jasona, aby poznać udziały w jego innych spółkach.