„Li Yan, zdecydowałem. Nie będę czekał na wyniki. Mój ojciec załatwił mi miejsce i idę do wojska!”
Wu Xiaojun mówił z nadzieją w głosie o przyszłości.
Ji Liyan szczerze mu pogratulował: „Dobrze jest iść do wojska, bronić ojczyzny, to perspektywiczne! Dobrze się tam spisuj!”
„Oczywiście! Jak zostanę oficerem, wrócę cię odwiedzić!”
Wu Xiaojun mocno poklepał Ji Liyana po ramieniu.
Dwóch młodych chłopców rozmawiało przez długi czas w promieniach zachodzącego słońca, umawiając się na wymianę korespondencji.
Gdy Wu Xiaojun odszedł, życie wróciło do normy.
Ji Ankang widział, jak jego najstarszy syn każdego dnia „bawił się” z młodszymi braćmi.
Chociaż nie wspominał już o pracy, jego cierpliwość na „kilka dni odpoczynku” powoli się kończyła.
Zastanawiał się, czy w następnym tygodniu nie powinien zabrać go do fabryki tekstylnej, żeby go tam pokazać.
Właśnie tego popołudnia spod bramy podwórka rodziny Ji dobiegł czysty i nieco pośpieszny głos listonosza:
„Ji Ankang! Ji Liyan! List polecony! List polecony ze Shougang!”
Ten krzyk wstrząsnął spokojnym podwórkiem jak kamień.
Ji Ankang naprawiał ławkę na podwórku, a Xu Fengxia przygotowywała kolację w kuchni.
Trójka najmłodszych bawiła się błotem.
Wszyscy zamarli.
List polecony ze Shougang? Dla Liyana?
Ji Ankang zareagował pierwszy, rzucił narzędzia i wybiegł na zewnątrz, prawie tracąc jednego buta.
Xu Fengxia szybko otarła ręce i wyszła za nim, jej serce biło mocno.
Listonosz podał im kopertę z papieru pakowego, z wyraźnym nadrukiem „Biuro Rekrutacyjne Szkoły Technicznej Shougang” w rogu.
Ręce Ji Ankanga lekko drżały.
Nie znał wielu słów, ale o „Shougang” słyszał.
To była niezwykła szkoła!
„Liyan! Gdzie jest Liyan?”
Ji Ankang zawołał do domu, jego głos był zmieniony.
Ji Liyan był w tym czasie w pokoju.\]Wziął głęboki oddech i wyszedł, odbierając od ojca ciężki list.
W obecności całej rodziny.
Otworzył kopertę i wyciągnął z niej list akceptacyjny, opatrzony czerwoną pieczęcią.
Szybko go przejrzał, a potem podniósł wzrok i spojrzał na rodziców, którzy wstrzymali oddech w napięciu.
Ji Liyan powiedział wyraźnie:
„Tato, ciociu, dostałem się do Szkoły Technicznej Shougang.”
Słowa „Szkoła Techniczna Shougang” uderzyły jak grom.
Ji Ankang najpierw zamarł.
Następnie wyrwał cienki papier i zaczął go oglądać z każdej strony.
Chociaż nie znał wielu słów, „list akceptacyjny” i czerwona pieczęć nie mogły być fałszywe.
Jego ręce drżały jeszcze mocniej.
Wyraz jego twarzy szybko zmienił się z zaskoczenia w zachwyt, jego ciemna twarz rozjaśniła się rumieńcem z emocji.
„Dostałeś się? Naprawdę się dostałeś? Szkoła Techniczna Shougang? Groby przodków rodziny Ji zakopciły się zielonym dymem!”
Głos Ji Ankanga był tak donośny, że mógłby zerwać dach.
Uderzył się mocno w udo i z ekscytacji obrócił się w kółko.
Następnie mocno poklepał Ji Liyana po ramieniu.
Uderzenie było tak silne, że Ji Liyan zgrzytnął zębami.
„Dobry chłopiec! Niesamowite! Działałeś po cichu i dokonałeś wielkich rzeczy! Tato źle cię ocenił!”
„Mówiłem, że syn Ji Ankanga nie może być marudą?”
Xu Fengxia również zareagowała.
Zakryła usta, a jej oczy natychmiast się zaczerwieniły.
Łzy płynęły nieustannie, ale jej twarz rozjaśniał uśmiech.
„Liyan... Liyan dostał się do University Hall! To wspaniale! Wspaniale!”
Mówiła bełkotliwie, tak podekscytowana, że nie wiedziała, co robić.
W jej prostym rozumieniu.
Dostanie się do takiej szkoły jak Shougang było jak błyskawiczny awans, ogromne osiągnięcie.
Była niezwykle dumna ze swojego najstarszego syna.
Trójka najmłodszych była przestraszona całym tym zamieszaniem.
Ji Xiaohe nieśmiało podszedł do Xu Fengxia i pociągnął za róg jej ubrania: „Matko, dlaczego płaczesz? Gdzie dostał się mój starszy brat?”
Xu Xiaohai i Xu Xiaojiang również stłoczyli się razem i szeptali: „Shougang... czy to to miejsce z wielkim kominem, które jest takie potężne?”
„Tak! To właśnie to potężne miejsce! Twój starszy brat będzie tam teraz pracował!”
Ji Ankang podniósł Ji Xiaohe i pocierał jego małą twarz swoją brodą.
Co sprawiło, że Ji Xiaohe zachichotał.
„Słyszeliście? Wy też musicie się uczyć od starszego brata! Uczcie się pilnie!”
Po ekscytacji Ji Ankang natychmiast odzyskał swoją autorytatywną postawę.
„Fengxia, nie wpadaj w zadumę! Dziś wieczorem dodajmy coś do kolacji, pokrójmy ten nasz kawałek suszonej wieprzowiny!”
„Idź po dwa liang alkoholu, muszę się dobrze napić!”
„Dobrze! Już idę!”
Xu Fengxia, ocierając łzy, z radością pobiegła do kuchni.
„Ciociu, poczekaj.”
Ji Liyan ją zatrzymał, potrząsając w dłoni mniejszą kopertą: „Jest tu jeszcze coś, są uwagi i... informacje o stypendium.”
Szkoła Techniczna Shougang, jako kluczowa szkoła zawodowa, zapewniała stypendia socjalne dla przyjętych studentów.
Chociaż nie było to dużo, wystarczało na podstawowe wyżywienie.
Co ważniejsze, meldunek i przydziały żywności mogły zostać przeniesione do zbiorowego konta szkoły.
Oznaczało to, że zostałby zwolniony z domowych dostaw, co w pewnym stopniu zmniejszyło obciążenie rodziny.
Ji Liyan krótko wyjaśnił sprawę stypendium, kładąc nacisk na:
„Od teraz mój przydział żywności będzie należał do państwa, nie muszę go brać z domu.”
Kiedy to usłyszeli, Ji Ankang i Xu Fengxia jeszcze bardziej się ucieszyli.
Syn jest ambitny i może odciążyć rodzinę, to wręcz cudowna wiadomość!
„Widzisz, widzisz, mój syn jest taki zdolny!”
Ji Ankang wyprostował plecy, czując, że idąc ulicą, jego twarz promienieje.
Wieści rozniosły się po całym osiedlu jak skrzydła.
Sąsiedzi przychodzili gratulować, a ich słowa były pełne zazdrości.
Ji Ankang gościnnie ich przyjmował, rozdając papierosy, których normalnie żałował.
Xu Fengxia również podawała żeńskim gościom pestki słonecznika i orzeszki ziemne.
Podwórko na chwilę ożyło, wypełnione śmiechem i radością.
Ji Liyan patrzył na tę scenę z wzruszeniem.
Jeden list akceptacyjny zmienił nie tylko jego własny los.
Ale także natychmiast podniósł status całej rodziny w osiedlu.
Wiedza zmienia przeznaczenie, zostało to w pełni ukazane w tym wieku.
Wieczorem na stole pojawił się smażony z dzikim czosnkiem suszony boczek, a także talerz złocistych jajecznicy.
Ji Ankang z zadowoleniem pił wino, już planując przyszłość:
„Liyan, kiedy pójdziesz do szkoły, ucz się dobrze zawodu!”
„Shougang, to duże państwowe przedsiębiorstwo, będąc tam, jesteś obywatelem państwa!”
„Kiedy w przyszłości otrzymasz przydział pracy, będziesz sto razy lepszy niż ojciec!”
Xu Fengxia ciągle wkładała Ji Liyanowi jedzenie do miski, która piętrzyła się aż po brzegi: „Liyan, jedz więcej, po pójściu do szkoły nie będziesz jadł mojego jedzenia.”
„Jeśli czegoś ci będzie brakować, powiedz rodzinie, ciocia ci przygotuje.”
Nawet Xu Xiaohai i Xu Xiaojiang spojrzeli na brata z całkowicie zmienionym wyrazem twarzy.
Wcześniej był to strach i dystans, teraz pełen uwielbienia i zazdrości.
Ji Xiaohe przykleił się do Ji Liyana, jakby jego brat promieniał.
W następnych dniach rodzina Ji pogrążona była w gorączce i radości.
Xu Fengxia przeszukiwała skrzynie i szafy, wyciągając najlepsze tkaniny, aby uszyć dwóm Ji Liyanowi nowe ubrania.
Powiedziała, że idąc na studia, nie powinien wyglądać zbyt biednie.
Ji Ankang szukał wszędzie znajomości.
Chciał zdobyć trochę kuponów przemysłowych, aby kupić synowi solidną płócienną torbę i termos.
Ji Liyan pozostał najbardziej wyluzowany.
Odperorowkał propozycję ojca, aby osobiście odprowadzić go do szkoły.
Szkoła była w stolicy, znał drogę.
Wykorzystał czas przed rozpoczęciem roku szkolnego, aby nadal codziennie zabierać braci nad rzekę.
Potajemnie zbierał pieniądze i kupony zarobione na łowieniu ryb.
Zaczął także celowo i mimowolnie uczyć swoich trzech młodszych braci o znaczeniu nauki.
Xu Fengxia patrzyła na to z ciepłem w sercu.
Uważała, że jej najstarszy syn staje się coraz bardziej odpowiedzialny i coraz bardziej przypomina starszego brata.
Wkrótce nadszedł dzień zgłoszenia.
Ji Liyan, niosąc czystą torbę bez żadnej łaty, wypraną do czysta.
W środku znajdował się list akceptacyjny, dowód przeniesienia meldunku i kilka prostych bagaży.
Xu Fengxia, z zaczerwienionymi oczami, odprowadziła go do bramy podwórka, powtarzając wiele razy.
Ji Ankang mocno poklepał syna po ramieniu, wszystko było powiedziane bez słów.
Trzej bracia stanęli w szeregu i z niechęcią machali mu na pożegnanie.
Ji Liyan odwrócił się, wszedł w jesienne słońce i ruszył w stronę bramy zaułka.
Szkoła Techniczna Shougang znajdowała się na przedmieściach stolicy.
Czerwone ceglane mury otaczały pełne wigoru miejsce.
Po przekroczeniu bramy szkoły, powietrze wypełniał charakterystyczny zapach oleju maszynowego i stali.
Procedury przyjęcia przebiegły sprawnie.
Na podstawie listu akceptacyjnego i dowodu przeniesienia, jego meldunek i przydział żywności zostały przeniesione do zbiorowego konta szkoły.
Miesięczne stypendium w wysokości kilkunastu juanów i ustalone kupony żywnościowe.
Został przydzielony do klasy pierwszej specjalności mechanicznej, zamieszkał w internacie z ośmioma osobami w pokoju.
Koledzy z internatu pochodzili z różnych stron kraju, jedni przyjechali z miasta tak jak on, drudzy ciężko przepracowali drogę z wsi.
Chociaż Ji Liyan w duchu był dorosłym, jego ciało wciąż było ciałem szesnasto- czy siedemnastoletniego chłopca.
Szybko dostosował się i wtopił w grupę.
Stopniowo wykazywał przewagę w zajęciach specjalistycznych.
Niezależnie od tego, czy chodziło o czytanie rysunków technicznych, czy zrozumienie zasad mechaniki, zawsze szybko łapał sedno.
Potrafił nawet przedstawić unikalne spostrzeżenia, które budziły zdziwienie nauczycieli.
Ale wiedział, jak ukrywać swoje talenty i nigdy się nie popisywał.
Zaprzyjaźnił się z dwoma bardzo dobrymi przyjaciółmi.
Jednym był wysoki chłopak z północno-wschodnich Chin, Wang Tie Zhu, o szczerym charakterze, wielkiej sile i doskonałych zdolnościach manualnych, ale miał problemy z teorią.
Drugim był Zhao Weidong z Hai City, o subtelnym umyśle i dobrych podstawach w nauczaniu, szczególnie uzdolniony w obliczeniach i rysowaniu, ale trochę wątły i pozbawiony doświadczenia praktycznego.
Ji Liyan stał się dla nich pomostem.
Pomagał Wang Tie Zhu zrozumieć zasady, a Zhao Weidongowi zapoznać się z tokarką i obróbką skrawaniem.
Trójka uzupełniała się i szybko stała się nierozłącznym „żelaznym trójkątem”.
Życie w szkole technicznej w latach 60. to nie tylko nauka.
Ji Liyan z zapałem spędzał czas w bibliotece i fabryce praktyk.
Nie tylko opanował podręczniki, ale także znalazł wiele tłumaczeń rosyjskich i niemieckich publikacji maszynowych, aby je zgłębić.
W tych czasach solidne umiejętności techniczne były podstawą przetrwania.
Kiedyś w fabryce szkolnej doszło do skomplikowanej awarii starej radzieckiej tokarki.
Starsi mistrzowie z fabryki szkolnej męczyli się z tym przez kilka dni, ale nie udało im się tego naprawić, co poważnie wpłynęło na postęp praktyk studenckich.
Ji Liyan dokładnie obserwował anomalie pracy maszyny i uszkodzone części, łącząc je ze swoim doświadczeniem z poprzedniego życia.
Stwierdził, że w skrzyni przekładniowej zużyła się para niestandardowych kół zębatych, a baza montażowa uległa przesunięciu.
Odważnie przedstawił swoje analizy i propozycję naprawy nauczycielowi prowadzącemu.
Zawierała metodę ręcznego naprawiania i precyzyjnego kalibrowania przy użyciu istniejących warunków.
Nauczyciel prowadzący był sceptyczny, ale wiedząc, że termin jest pilny, zgodził się, aby spróbował.
Z fizyczną pomocą Wang Tie Zhu i precyzyjnymi obliczeniami Zhao Weidonga.
Ji Liyan, zabierając narzędzia, wszedł do tłustego wnętrza maszyny.
Spędził cały dzień, używając swoich doskonałych umiejętności technicznych i cierpliwości, aby naprawić koło zębate i ponownie je skalibrować.
Gdy tokarka ponownie zaczęła działać płynnie z hukiem, obecni nauczyciele i robotnicy byli oszołomieni.
To wydarzenie sprawiło, że Ji Liyan zyskał rozgłos w dziedzinie mechaniki.
Nawet główny inżynier szkoły dowiedział się o tym „utalentowanym i chętnym do nauki” młodym studencie.
W drugim roku szkoły technicznej.
Podczas wydarzenia artystycznego organizowanego przez całą szkołę, Ji Liyan zauważył dziewczynę z wydziału pielęgniarstwa o imieniu Chen Lexi.
Nie była najpiękniejsza, ale miała spokojny i łagodny temperament.
Podczas występu grając na akordeonie, jej wyraz twarzy był skupiony i wzruszający.
Później dowiedział się, że ojciec Chen Lexi był lekarzem w Szpitalu Shougang, a jej matka przełożoną pielęgniarek, co świadczyło o jej pochodzeniu.
Ich znajomość zaczęła się w bibliotece.
Często byli ostatnimi, którzy wychodzili z czytelni, z czasem zaczęli się pozdrawiać.
Raz Chen Lexi szukała podstawowej książki o zasadach mechaniki, chcąc dowiedzieć się o konserwacji sprzętu medycznego, o którym często wspominał jej ojciec.
Ji Liyan przypadkowo jej pomógł.
Od tego czasu sporadycznie konsultowali się w sprawach akademickich.
Ji Liyan opowiadał jej o tajemnicach mechaniki, a Chen Lexi dzieliła się z nim wiedzą o pielęgniarstwie i opowieściami ze szpitala.
Ten rodzaj uczucia był subtelny i powolny, zgodny z cechami tej epoki.
Wspólne spacery po kampusie były już najbardziej śmiałym czynem.
Wymiana książek z karteczką z zachęcającymi słowami, to było milczące porozumienie.
Czas płynął szybko, dwuletnie życie w szkole technicznej zbliżało się do końca.
Przed rozpoczęciem ceremonii dystrybucji absolwentów.
Spotkanie motywacyjne dotyczące dystrybucji absolwentów.
Większość absolwentów trafi bezpośrednio do różnych fabryk Shougang.
Ale istniało też pewna liczba miejsc, które były przydzielane innym jednostkom w Pekinie pilnie potrzebującym wykwalifikowanego personelu technicznego.
Biorąc pod uwagę doskonałe wyniki Ji Liyana i jego praktyki, pozostanie w dziale technicznym Shougang lub wejście do kluczowej fabryki było niemal pewne.
To był cel wielu kolegów, któremu zazdrościli.
— —
Po spotkaniu motywacyjnym dotyczącym dystrybucji absolwentów.
W małym internacie panowało napięcie i oczekiwanie.
Wang Tie Zhu włożył wszystkie siły w pracę, pragnąc trafić na najtrudniejszą linię walcowania stali, „Tam jest miejsce dla prawdziwych mężczyzn!”
Zhao Weidong skłaniał się ku działom technicznym, mając nadzieję na wykorzystanie swoich zdolności w zakresie rysowania i obliczeń.
Obaj wierzyli, że pozostanie Ji Liyana w dziale technicznym Shougang jest pewne i najlepsze wyjście.
„Liyan, na pewno zostajesz w centrali! Potem nasze braterskie spotkania będą częstsze!” powiedział Wang Tie Zhu grubym głosem.
Zhao Weidong również przytaknął.
Ji Liyan patrzył na swoich przyjaciół, czując ciepło w sercu.
Jednak w jego umyśle były inne rozważania.
Struktura dużych przedsiębiorstw państwowych jest skomplikowana, a cykl awansu długi.
Dla kogoś takiego jak on, może to nie być najlepsze podłoże.
Przypomniał sobie swojego ojca, Ji Ankanga.
Starego robotnika, który pracował w Shoudu Ergang przez większą część swojego życia.
Shoudu Ergang był również dużym przedsiębiorstwem stalowym.
Ale być może ze względu na mniejszą skalę niż Shougang, model zarządzania był nieco inny.
Czy byłoby więcej szans dla młodych ludzi, aby się wyróżnić?
A co najważniejsze, jego misja……
Tego wieczoru Ji Liyan napisał list do domu, pytając o sytuację Shoudu Ergang w ostatnich latach.
Szczególnie o atmosferę w zakresie innowacji technologicznych.
Wkrótce nadszedł list od Ji Ankanga, pełen ekscytacji i dumy.
W liście napisano, że Shoudu Ergang również w ostatnich latach mocno promował innowacje technologiczne.
Zachęcał młodych robotników do zgłaszania racjonalnych propozycji.
Fabryka utworzyła także „Grupę Rozwoju Technicznego”, która potrzebowała młodych techników z wykształceniem takich jak Liyan.
Ji Ankang napisał na końcu listu: „Synu, jeśli będziesz mógł wrócić, będę miał twarz!”
„Nasza fabryka też nie jest zła, potrzebujemy świeżej krwi takiej jak wy!”
Słowa Ji Ankanga umocniły pomysł Ji Liyana.
Wypełniając deklarację zamiarów dystrybucji, wpisał na pierwszym miejscu „Shoudu Ergang”.
Drugim wyborem było „podporządkowanie się dystrybucji”.
Ta decyzja zaskoczyła nauczycieli i kolegów.
Rezygnacja z wielkiej szansy w Shougang, aby pójść do Shoudu Ergang, które w powszechnym odczuciu było „nieco gorsze”.
Doradca przeprowadził z nim rozmowę.
W końcu plan dystrybucji uszanował jego osobiste życzenie.
Ji Liyan został przydzielony do Shoudu Ergang, konkretne stanowisko to technik w dziale mechanicznym.
Odpowiedzialny za utrzymanie wszystkich urządzeń fabrycznych i innowacje technologiczne.
Wieść wróciła do osiedla, rodzina Ji jeszcze bardziej się ucieszyła.
Syn nie tylko dostał się do dobrej szkoły.
Po ukończeniu studiów został przydzielony do dużej fabryki w pobliżu domu, zostając prawdziwym kadrem technicznym!
Ji Ankang chodził z wiatrem w plecach, rozdawał papierosy każdemu, kogo spotkał, a zmarszczki na jego twarzy rozluźniły się od uśmiechu.
Xu Fengxia była jeszcze bardziej zajęta przygotowaniami do przyjęcia najstarszego syna.