Skoro niebo dało mi szansę na nowe życie, powinnam być wdzięczna, na co jeszcze można narzekać?
Jako student z nowoczesnego świata, z wiedzą w głowie, niespełnione ambicje z poprzedniego życia zrealizuję w tym starożytnym świecie.
Czhou Wudżi, obecnie Du Sanlang, leżąc na łóżku, jego rozkojarzone spojrzenie stopniowo skupiło się i stało się stanowcze: „Ja, Du Sanlang, sprawię, że wszyscy spojrzą na was inaczej”.
Odzywzył się duchem, ożywił się.
Z trudem wstał z łóżka, sięgnął ręką i dotknął wielkiego guza na czubku głowy, a potem obok niego. Na szczęście czaszka nie pękła, za dziesięć do półtora tygodnia będzie dobrze.
Podpierając się o ścianę, wyszedł na zewnątrz. Gdy już miał otworzyć usta, z hukiem drzwi zostały gwałtownie otwarte od zewnątrz, prawie go uderzając.
Przed nim pojawił się chudy, drobny młodzieniec z ostrym pyskiem i małpimi zębami: „Trzeci bracie, obudziłeś się. Pójdziemy tam dziś wieczorem?”
Zanim Du Sanlang zdążył odpowiedzieć, usłyszał czyjeś przekleństwo: „Ty łajdacka Małpo, znowu chcesz namówić mojego trzeciego brata na złe uczynki! Jeśli zaraz nie znikniesz, połamę ci małpie nogi!”
Chudy młodzieniec strzelił oczami do Du Sanlanga: „Do zobaczenia wieczorem na starym miejscu”. Po czym odwrócił się i uciekł.
Du Sanlang przypomniał sobie głos z zewnątrz, to była jego mała siostra, która od dziecka była bardzo do niego przywiązana, choć później ich relacje się pogorszyły. Zastanawiał się, po co przyszła dzisiaj?
„Siostro Simae, przyszłaś zobaczyć się z trzecim bratem?” Du Sanlang wyszedł za drzwi.
Du Simae od razu zauważyła wielkiego guza na głowie swojego trzeciego brata. „Dobrze, że żyjesz!” powiedziała, wkładając mu do ręki jajko, które ogrzała. „Jedz powoli, żebyś się nie zadławił?”
Du Sanlang: „……”
„A gdzie bratowa?”
„Nie wiem.”
„Tylko o sobie myślisz” – mruknęła Du Simae. „Neymowiesny”.
Du Sanlang przypomniał sobie, jak urocza była jego siostra w dzieciństwie i poczuł, że musi poprawić ich relacje. „Siostro Simae, trzeci brat postanowił zacząć od nowa i dobrze żyć w przyszłości”.
Du Simae ostrożnie się cofnęła, jej czarne oczy wpatrywały się w trzeciego brata. „Informuję cię, że w domu nic już nie zostało, możesz o tym zapomnieć”.
Du Sanlang westchnął bezradnie: „Dziś trzeci brat mówi poważnie. Ach! Wracaj już.” Po czym bezradnie pomachał ręką.
Du Simae odeszła, bawiąc się swoim pożółkłym warkoczem. Idąc, myślała, że jej trzeci brat dzisiaj wydaje się inny niż zwykle. Może uderzenie w głowę wpłynęło na jego charakter.
Słońce wciąż wisiało wysoko. Cz'iang Gu powinna pracować w polu. Pójdzie sprawdzić, może będzie w stanie pomóc.
Pamiętał, że na krańcu wsi były trzy mu ziemi. Na początku poprzedniego roku bił się z drugim bratem o tę ziemię. Cz'iang Gu nie chciała tam sadzić pszenicy, a po kilku uderzeniach w twarz posłusznie tam poszła.
Idąc, wspomnienia gospodarza stopniowo powracały, wszystkie one były nie do zniesienia. Robił same złe rzeczy, im więcej o tym myślał, tym niżej spuszczał głowę, czując, że chce się zapaść pod ziemię.
Po drodze mijał kilka osób, które omijały go szerokim łukiem, nawet nie dając mu szansy na przywitanie. Westchnął z rozpaczą, będzie musiał działać powoli.
Aby tu przeżyć, dobre relacje z innymi są absolutnym minimum.
W polu Cz'iang Gu pochylała się, przekopując ziemię. Motyka była uniesiona wysoko, uderzała w ziemię, wzbijając ją wysoko w powietrze, ale niewiele wgłębiała się, tylko odwracając cienką warstwę gleby na powierzchni.
Falując ciałem, przez brzeg sukni widać było jej piersi, które pojawiały się i znikały.
Podwinęła nogawki spodni, ukazując śnieżnobiałe, jędrne łydki. Stopy miała długie, a pupę krągłą. Figura idealna, szkoda tylko tej twarzy.
Zaraz sprawdzi, co jest przyczyną, i czy jest szansa na wyleczenie.
Du Sanlang przez chwilę podziwiał sylwetkę swojej żony z tyłu, po czym powoli podszedł.
Pokaszlał i powiedział: „Bardzo męczące, odpocznij trochę”.
Cz'iang Gu była zaskoczona nagłym dźwiękiem. Odwróciła się i zobaczyła swojego męża. Odruchowo zrobiła pół kroku do tyłu: „Twoja rana jeszcze się nie zagoiła, jak tu przyszedłeś?”
Du Sanlang uśmiechnął się: „Leżałem w łóżku i się nudziłem, przyszedłem cię zobaczyć”.
Na te słowa Cz'iang Gu cofnęła się o kolejny pół kroku i błagalnym głosem powiedziała: „Na zewnątrz jest dużo ludzi, nie bij mnie tutaj”.
Du Sanlang przypomniał sobie jego dawne, zmienne nastroje. Odsunął się na bezpieczną odległość i usiadł na skraju pola. „Leżałem na łóżku i długo myślałem, postanowiłem poprawić się i zacząć od nowa”.
Cz'iang Gu zaczęła płakać, płakała ze strachu. „Mężu, nie rób tego, ja się boję, naprawdę się boję. Jeśli masz coś do zrobienia, możesz mnie bić i kląć, błagam cię, nie mów do mnie w ten sposób!”
Strach był głęboko zakorzeniony, nie można go było od razu odwrócić. Sam również nie mógł zmienić się o sto osiemdziesiąt stopni. Każdy na jej miejscu by się martwił, trzeba działać powoli. Du Sanlang podszedł do problemu z perspektywy lekarza z poprzedniego życia.
Jego ton głosu stał się szorstki: „Przestań pracować, nie ma tu nawet wody, przekopiesz ziemię, ale nic nie zasadzisz. Chodźmy do domu.” Wstał i czekał na Cz'iang Gu.
Cz'iang Gu czuła niepokój, nie wiedząc, co ją czeka w domu. Musiała iść za mężem z powrotem, ukradkiem patrząc na męża przed sobą, jego sposób chodzenia z podniesioną głową i machającymi rękami był taki piękny, dlaczego wcześniej tego nie zauważyła?
Po dotarciu do domu usiadł na kamiennym pniu przed drzwiami i rzucił jajko, które trzymał w rękach, Cz'iang Gu. „Zjedz.” Widząc wyraz twarzy Cz'iang Gu, dodał: „Czterdziesta siostra dała mi je właśnie, kiedy to byłaś”.
Cz'iang Gu oddała jajko: „Mężu, ty…”.
Nie czekając, aż Cz'iang Gu skończy, z uporem powiedziała głębokim głosem: „Powiedziałem ci, żebyś zjadła, to jedz”.
Cz'iang Gu była przerażona. Drżąc, obrała jajko, włożyła do ust. Nie zdążyła go dobrze pogryźć, już połykała. Od razu zakrztusiła się w gardle, nie chcąc go wypluwać, tylko usilnie przełykała.
Im bardziej się dusiła, tym bardziej panikowała, szukając wody do picia.
Widząc to, Du Sanlang podszedł do niej od tyłu, objął ją w pasie obiema rękami, a drugą ręką zaciśniętą w pięść szybko uderzył w brzuch, robiąc to kilka razy. Z sykiem, posiekane jajko zostało wykrztuszone i prysnęło na ziemię.
Cz'iang Gu kucnęła na ziemi, zbierając jajko, jej twarz była blada jak ściana. Nawet drobny żółtyy proszek zbierała ostrożnie, mocno trzymając w dłoni, bojąc się, że jajko wypadnie, gdy pięść się pojawi.
Widząc ją w takim stanie, Du Sanlang poczuł wielki ból. Pomyślał: „Muszę sprawić, by Cz'iang Gu żyła w dobrych warunkach”.
W tej okolicy od ponad trzech miesięcy nie spadła ani kropla deszczu, panowała susza. Wiele rodzin zaczęło już jeść nasiona przeznaczone na przyszły rok. Młode listki dzikich warzyw na górze zostały już dawno zebrane.
Ten dom utrzymywał się ledwie dzięki pomocy rodziców Cz'iang Gu. Im więcej o tym myślał, tym bardziej czuł się zawstydzony.
Z sąsiedztwa dobiegł hałas……
„Szybko, szybko, poślijcie po lekarza do miasta.”
„Nie ma czasu, to jest jadowita żmija.”
„Łk, łk… Ojcze Shizhu, nie możesz nic zrobić……”
Du Sanlang ruszył w stronę hałasu: „Idę zobaczyć”.
Cz'iang Gu szybko włożyła jajko do miseczki i poszła za nim.
Tłum ludzi otoczył Ojca Shizhu. Du Sanlang zmarszczył brwi i podszedł, krzycząc: „Odsuńcie się, pozwólcie mi zobaczyć”.
Niektórzy bali się jego dawnej tyranii, inni nie rozumieli, wszyscy się odsunęli.
Widać było, że z dwóch małych ran na łydce nieustannie wypływała czarna krew, łydka była spuchnięta i lśniąca, a twarz Ojca Shizhu była blada.
Du Sanlang pospiesznie zdjął płaszcz, rozerwał go na pasy i związał powyżej kolana, ściskając mocno. Podniósł głowę i powiedział: „Szybko przynieście nóż”.
Widząc, że ktoś się waha, krzyknął: „Szybko, ratowanie życia jest najważniejsze!”
W końcu ktoś pobiegł do kuchni po nóż i niepewnie podszedł.
Du Sanlang wyrwał mu nóż, zgrabnie zrobił nacięcie w kształcie litery X na jego łydce, pochylił się i zaczął wysysać ranę ustami.
Tłum krzyknął: „Ryzykuje życie!”