Ciągnik jechał wyboistą polną drogą, a wieczorny wiatr niósł zapach ziemi. Su I opierał się o krawędź skrzyni ładunkowej, palcami bezwiednie gładząc zarys miedzianego gwizdka w plecaku, w myślach w kółko analizując kilka linijek pozostawionych przez ojca.
„Gwizdek jako sygnał, trzy krótkie, jeden długi” – to z pewnością był jakiś umówiony sygnał. Z kim ojciec miał kiedyś takie porozumienie w Brygadzie Czerwonej Gwiazdy? Ojciec Lin Wanqiu był starym sekretarzem brygady, może ona naprawdę coś wiedziała.
Wracając do miasteczka, zrobiło się już ciemno. Su I znalazł skromną karczmę i podczas kolacji wypytał właściciela o najnowsze wieści z Brygady Czerwonej Gwiazdy. Właściciel, gadatliwy mężczyzna w średnim wieku, zaciągając się suszoną fajką, powiedział: „Brygada Czerwonej Gwiazdy, przez te dwa lata sporo się zmieniła, ale córka starego sekretarza wciąż tam jest, nazywa się Lin Wanqiu, podobno teraz jest lekarzem ludowym brygady, bardzo zdolna kobieta.”