Widząc jego zdezorientowaną minę, Chu Chuyan powiedziała łagodnie: "Nieważne, skąd się dowiedziałeś, od teraz nie wypytuj o powiązane sprawy, bo inaczej zginiesz."
Zu An ukradkiem sapał. Cholera, wygląda na to, że ta Nieznana Kraina jest niebezpieczna.
Ale zaraz zareagował. Czyż ta klawiatura go nie oszukuje? Nawet wypytywanie grozi śmiercią, skąd więc ma wziąć tajemne księgi, by odblokować klawiaturę?
Nieważne, nawet bez zlotego palca, jako osoba z innego świata, gdzież on nie odniesie sukcesu? Co więcej, na samym początku dostaje tak piękną żonę, czego więcej chcieć.
To, że ta żona wydaje się być od niego zdystansowana, nie jest problemem. Z jego doświadczeniem w internecie i przykładami Xiang Shaolong, Wei Xiaobao, Song Qingshu przed nim, potrafi roztopić nawet lodowiec.
Na myśl o tym, że wieczorem będzie mógł dzielić pościel z tak anielską kobietą, jego serce zaczynało bić szybciej.
Nie ekscytuj się, otrzyj ślinę, zachowaj godność!
Martwiąc się, że wzbudzi podejrzenia, Zu An nie naciskał dalej. Druga strona najwyraźniej też nie miała ochoty dalej z nim rozmawiać, więc przez okno obserwował mijane krajobrazy.
Wkrótce zobaczył z daleka mury miasta. Biorąc pod uwagę ich rozmiar, nawet w starożytnych Chinach byłoby to spore miasto.
Mijając bramę miejską, zauważył napis Miasto Jasnego Księżyca. Pomyślał, że znajdzie okazję, by kupić mapę i sprawdzić, na jakim kontynencie jest to miasto. Właściciel tego ciała był zbyt beznadziejny, nawet tych podstawowych wiadomości geograficznych nie znał.
Obserwując miejski krajobraz po drodze, chociaż nie mógł się równać z miejskimi metropoliami z poprzedniego życia, można go było nazwać tętniącym życiem, z gęstym zaludnieniem. Jednak najbardziej zadziwiło go to, że powóz w ogóle się nie trząsł, był stabilny jakby siedział w luksusowym samochodzie z poprzedniego życia.
Zauważył, że wewnątrz kabiny subtelnie świeciły i płynęły niebieskie linie, wyglądające jak płytka drukowana.
Zu An był wstrząśnięty: Czy to legendarna Formacja Magiczna? Używać jej w powozie, to dopiero luksus.
Nie wiedząc kiedy, dotarli przed duży dziedziniec. U jego wejścia stały dwa ogromne kamienne rzeźby, nie wiadomo jakie zwierzęta były wyrzeźbione, niby lwy niby tygrysy, emanujące dziwną aurą.
Powóz zatrzymał się. Kobieta w białej szacie zeszła z powozu, jakby stąpała po płatkach lotosu, i weszła prosto przez główną bramę. Zu An ukradkiem zerknął, widząc tablicę z napisem Dwór Chu, i nie mógł się powstrzymać od narzekania: Czy w tym życiu wypadłem tak marnie, że mieszkam w domu kobiety? Czyżbym był zięciem dworu? Nic dziwnego, że tamci ludzie tak na mnie patrzyli.
Instynktownie chciał za nimi iść, ale Śnieżka go powstrzymała: "Czy główna brama jest dla takich jak ty? Idź do bocznych drzwi."
Zu An zamarł: "Dlaczego nie mogę iść główną bramą?"
Śnieżka prychnęła: "Ta główna brama jest dla rodziny Chu. Ty, jako zięć dworu, nie masz do niej prawa. Czy nie boisz się przynieść nieszczęścia rodzinie, idąc nią?"
Zu An spokojnie spojrzał na nią: "Masz tak zatruty język, twój chłopak na pewno ma mocznicę, prawda?"
Chociaż Śnieżka nie do końca zrozumiała znaczenie, wiedziała, że to nic dobrego, i zirytowana chwyciła go za kołnierz, gotowa uderzyć.
Kto by pomyślał, że zanim zdążyła zadać cios, Zu An już leżał u jej stóp, krzycząc z bólu.
"Ja jeszcze nie uderzyłam?" Śnieżka była oszołomiona. W tym świecie nigdy nie widziała takich sztuczek jak wymuszanie odszkodowania.
Chu Chuyan odwróciła się: "Ty też jesteś bezczelna. Jakikolwiek by nie był, jest on zięciem dworu, od teraz nie wolno ci tak się do niego odnosić."
Śnieżka wyglądała na skrzywdzoną, ale nie śmiała się sprzeciwić: "Tak."
Chu Chuyan spojrzała na Zu An: "Możesz już wstać, prawda?"
Zu An zsunął się i szybko wstał, uśmiechając się: "To jednak ty się o mnie troszczysz."
Chu Chuyan zmarszczyła brwi, instynktownie zrobiła krok do tyłu, dystansując się od niego, i odwróciła się, by wejść do środka. Jej głos poniósł się łagodnie: "Ojciec i matka czekają w środku, nie zwlekajmy."
"Po tym, co zrobiłeś wczoraj, zachowujesz się jakby nic się nie stało, czy ty w ogóle masz honor? Zobaczmy, jak Pan i Pani się z tobą rozprawią!" Śnieżka mocno spojrzała na niego i podbiegła, by pomóc swojej pani.
Zu An przypomniał sobie wtedy szepty wśród tłumu. Ten typ chyba wczoraj wpełzł do łóżka swojej szwagierki? To jest piekielny początek!
Zu An obrócił okiem i zakrywając głowę, zaczął krzyczeć: "Ach, boli mnie głowa..." Po czym przewrócił się w kierunku obu kobiet.
Kto by pomyślał, że obie kobiety błyskawicznie się odsunęły, pozwalając mu upaść na ziemię.
Zu An czuł ból tak silny, że łzy niemal napłynęły mu do oczu, ale nie śmiał krzyczeć. Wygląda na to, że ten sam trik dwa razy już nie działa. Obyczaje tutaj wcale nie są proste, tak szybko się zepsuli.
"Dlaczego go nie złapałaś?" Chu Chuyan spojrzała z wyrzutem na Śnieżkę.
Śnieżka z nadąsaną miną: "Pani też go nie złapała, a poza tym myślę, że on udaje."
Chu Chuyan spojrzała w dół na Zu An. W końcu powiedziała: "Słyszałam, że dzisiaj został uderzony piorunem, może jego ciało naprawdę nie czuje się dobrze. Ty go zabierz do pokoju, żeby odpoczął, i przygotuj mu kąpiel. Ja powiem ojcu i matce." Po czym lekko się oddaliła.
Śnieżka zrezygnowana musiała rozkazać dwóm służącym, aby przynieśli nosze i podnieśli Zu An, kierując się w inną stronę.
Na noszach Zu An był zaskoczony. Czy w noc poślubną, kiedy wgramolił się do łóżka swojej szwagierki, Chu Chuyan ani razu go nie skarciła, a nawet w jej oczach nie było gniewu?
"Czy ta siostra nie jest przypadkiem prawdziwa?" Złośliwie pomyślał Zu An.
W drodze minęli bramę zawieszonych kwiatów, potem długą galerię, przeszli obok grupy skał i dotarli do altany. Po okrążeniu, które go oszołomiło, Śnieżka nagle powiedziała: "Zostawcie go tutaj na chwilę. Wy idźcie ze mną po wodę, żeby go obmyć."
Słysząc oddalające się kroki, Zu An cicho otworzył oczy. Zorientował się, że został umieszczony w altanie nad stawem. Widząc, że nikogo nie ma w pobliżu, wstał. Przy wodzie zobaczył odbicie. Dopiero wtedy odkrył, że jego włosy sterczą we wszystkie strony, a twarz jest zwęglona. Nic dziwnego, że jego tania żona patrzyła na niego z pogardą.
Nagle poczuł silny nacisk na plecy, a potem całe jego ciało wpadło do stawu.
"Ratunku, ratunku!"
Ponieważ pływał w rzece od dziecka, ta woda oczywiście go nie utopi, ale ktoś kopnął go od tyłu. Nie wiedząc, co się dzieje, oczywiście udawał, że się topi.
Mglisto zobaczył smukłą sylwetkę stojącą nad wodą i patrzącą na niego z drwiącym uśmiechem. Zu An był wstrząśnięty. Dlaczego Śnieżka chce mnie zabić? Czy ta tania żona uwiodła jakiegoś Ximen Qinga? Czy rodzina Chu, czując tak wielki skandal, postanowiła uśmiercić tego zięcia w wyniku wypadku?
W jednej chwili w jego głowie pojawiły się różne możliwości. Jednocześnie udawał martwego i bez ruchu unosił się na wodzie.
"Tak szybko umarł? Ależ cię to tanio kosztowało." Na brzegu Śnieżka westchnęła. Podniosła rękę i jedwabna wstążka wyleciała z rękawa, zaczepiając "pływające zwłoki" i przyciągając je na brzeg.
Zu An był wstrząśnięty. Ta mała wiedźma potrafi walczyć. Wygląda na to, że muszę być jeszcze bardziej ostrożny.
Śnieżka kucnęła przy wodzie i sięgnęła, by zbadać puls na jego szyi.
W tym momencie oczy Zu An, leżącego w wodzie, nagle się otworzyły. Strumień wody prysnął jej na twarz. Wykorzystując jej instynktowne zamknięcie oczu, chwycił ją mocno i przewrócił się z nią z powrotem do wody.
Śnieżka od razu zrozumiała, że wpadła w jego pułapkę. Instynktownie chciała użyć swoich mocy, by go zaatakować, ale gdy tylko otworzyła usta, nagle wypiła sporą ilość wody.
"Kaszl..." Chociaż potrafiła walczyć, kobiety w tym wieku ledwo umiały pływać. W mgnieniu oka zachłysnęła się wodą kilka razy. Krztusiła się, próbując złapać coś na brzegu, ale gdzież by mogła dosięgnąć?
W panice jej mała rączka drgnęła. Biała jedwabna wstążka owinęła się wokół balustrady przy brzegu. Gdy już miała użyć siły, by się wznieść, Zu An, niczym ośmiornica, mocno objął jej ciało, uniemożliwiając jej ruch.
Będąc tak blisko ciała Zu An, Śnieżka była zawstydzona i wściekła. Z całych sił próbowała się wyrwać, ale Zu An był zbyt dobrym pływakiem. Trzymając ją, ciągnął ją w dół, nie wiadomo ile wody pochłonęła, przed oczami wszystko stawało się coraz bardziej zamglone.
Czując, że siła jej oporu stopniowo zanika, Zu An wiedział, że jest już prawie po wszystkim. Wyciągnął ją z wody.
Oczy zamknięte, rzęsy lekko uniesione, delikatny nos z wisienkowymi ustami. Wyglądała na spokojną dziewczynę, szkoda tylko, że mówiła zbyt złośliwie i miała też nieco zatrute serce. Cóż, szkoda, że nie jest niemową.
"Co teraz?"
Zu An szybko myślał. Ktoś w tym dworze chce go zabić, pozostanie tutaj jest zbyt niebezpieczne. Ale jeśli ucieknie, myśląc o wysokich bramach przy wejściu, nie mówiąc już o tym, czy uda mu się wyjść, nawet jeśli wyjdzie, jest bez grosza przy duszy, nie zna tego świata, prawdopodobnie będzie głodował przez dwa dni.
Co więcej, wczoraj popełnił tak haniebny czyn, a dzisiaj jeśli jeszcze popełni morderstwo, władze też będą go ścigać?
Czekaj, skoro tamta strona użyła sposobu na upozorowanie wypadku, wyraźnie główny sprawca nie ośmielił się go zabić otwarcie. Cóż, zaryzykujmy.
Schylił głowę i przyłożył ucho do piersi Śnieżki. Nie słysząc bicia serca, był wstrząśnięty. Pośpiesznie przygotował się do resuscytacji krążeniowo-oddechowej.
Ledwo rozpiął jej ubranie na piersi, wypadła z niego kopa przekąsek, takich jak pestki słonecznika i cukierki. Patrzył zdumiony: "Jak ona tyle je, a jest taka chuda?"
Ale nie miał czasu się tym przejmować. Położył ręce na jej klatce piersiowej i rozpoczął reanimację.
Po ponad dwudziestu naciskach stwierdził, że nie reaguje. Pochylił się, zamierzając wykonać sztuczne oddychanie, gdy zza pleców dobiegł go zimny głos: "Co ty robisz?"
Zu An odwrócił się. Zobaczył Chu Chuyan stojącą niedaleko z zimną miną. Podświadomie spojrzał na stojącą obok Śnieżkę. Widział, że jej włosy są rozczochrane, ubranie poluzowane, a wstążka rozsunięta, co nieznacznie odsłaniało jaskrawo zabarwiony podomkę i białą skórę. Jego dłonie spoczywały na jej piersiach.
"Eeee, uwierzyłabyś, że ją ratuję?" Zu An odpowiedział poważnie, podświadomie naciskając raz jeszcze.
Chu Chuyan podeszła z obojętną miną: "Odejdź." Spojażała na Śnieżkę, a potem jej smukłe palce szybko zaczęły poruszać się po jej ciele, pozostawiając tylko cienie.
Zu An nie mógł się powstrzymać od pocierania oczu. Mój Boże, kto by pomyślał, że ta jego tania żona też jest mistrzynią sztuk walki! Ale myśląc o tym, że Śnieżka też ma umiejętności sztuk walki, poczuł ulgę.
Czy to ona chciała go zabić?
"Żono, jak wysokie są twoje umiejętności?" Zu An ostrożnie zapytał.
"Wow~" W tym momencie Śnieżka gwałtownie zakaszlała, wypluwając kilka dużych kęsów wody. Wyraźnie została uratowana. Chu Chuyan, lekko klepiąc ją po plecach, odwróciła się, by spojrzeć na Zu An: "Jak mnie nazwałeś?"
"Żono?" Zu An poczuł ukłucie. Szybko zmienił słowa.
Wyraz twarzy Chu Chuyan stał się zimny. Powiedziała łagodnie: "Przed ślubem mówiłam ci, że od teraz masz mnie nazywać Panną Chu, albo możesz mnie nazywać Chuyan. Tych dwóch słów nie wolno ci wypowiadać."
"Dobrze, żono." Zu An odpowiedział z pełnymi ustami. "Jakie są twoje umiejętności? Na którym miejscu na świecie cię klasyfikują?"
"Umiejętności? Masz na myśli kultywację?" Chu Chuyan lekko zmarszczyła brwi, ale odpowiedziała: "Świat jest tak wielki, zawsze są ludzie lepsi ode mnie. Jak można znać swoją pozycję?"
Zu An westchnął: "Czyli jesteś nie do przyjęcia."
Chu Chuyan wstrzymała oddech. Zanim zdążyła odpowiedzieć, Zu An powiedział: "Ale jesteśmy rodziną, więc cię nie odrzucam. Naucz mnie sztuk walki. Czy masz jakieś tajne księgi, dzięki którym rok treningu równa się dziesięciu latom u innych? Albo jakieś szybkie techniki też się nadadzą."
Ktoś w tym dworze chciał go zabić, co budziło w nim poczucie zagrożenia. Poza tym nauczenie się sztuk walki ułatwiłoby mu odnalezienie tych Nieznanych Krain w przyszłości.
"Nie ma takich metod kultywacji," Chu Chuyan powiedziała zimno. "Poza tym, nawet gdyby były, nie nauczyłbyś się ich."
"Jak to możliwe?" Zu An natychmiast podskoczył. "Z moimi wyjątkowymi kośćmi i talentem jednym na milion, jakbym się nie nauczył? To ty nie chcesz uczyć."
Chu Chuyan odpowiedziała: "Wszyscy na świecie kultywują od dziecka, aby hartować ciało. To wymaga dużo Kamieni Duchowych. Po osiągnięciu dorosłości, gdy kości są już uformowane, nikt nie marnuje zasobów. Poza tym twój talent ledwo można uznać za Dolną Klasę 'Ding'... Nawet jeśli zaczniesz od dziecka, nie ma nadziei." Po czym lekko potrząsnęła głową.
Co to za poziom Dolnej Klasy 'Ding'?
Na pierwszy rzut oka nie brzmi to dobrze, ale Zu An nie potraktował tego poważnie. W końcu w powieściach bohaterowie na początku zawsze mają beznadziejny talent. Po prostu nie znaleźli odpowiedniej metody kultywacji. Mówiąc szczerze, miał już cechę protagonisty z beznadziejnym początkiem, w pewnym sensie to już połowa sukcesu.
Chu Chuyan widząc, że Śnieżka odzyskała przytomność, nie chciała już z nim rozmawiać: "Śnieżko, co się właściwie stało?"