Ból, ciało bolało, w nozdrzach czuć było lekki zapach spalenizny.
Chwileczkę!
Zu An pamiętał, że właśnie kłócił się z tłumem na forum, nawet jeśli na zewnątrz szalała burza z piorunami, nie wpłynęło to bynajmniej na jego stan, naprawdę potrafił tak przekonywać, że wszyscy milczeli z podziwu… ach, nie, ja to nazywam przekonywaniem przez cnotę.
Potem rozległ się gwałtowny grzmot, a błyskawica wielkości piłki do koszykówki nagle przeniknęła przez ścianę z pomieszczenia, emanując rozmytym czerwonym światłem, i nieustannie zmieniała kształt w powietrzu.
Zu An poczuł w uszach przenikliwy, melancholijny świst, który trudno było dokładnie opisać słowami, potem zobaczył, jak klawiatura na stole zamienia się stopniowo w pył, potem jego ręka, a zniszczony fragment rozciągał się w górę wzdłuż ręki, a potem niczego już nie wiedział.
Czyżby właśnie poraził go piorun?
Czym to było? Kulą Błyskawicy? Jako Mistrz Klawiatury, czytał „Kula Błyskawicy” Da Liu, z pewnym siebie umysłem, który zawsze był dziwny, teraz nie odczuwał strachu, ale raczej ekscytację. Czyżbym stał się Flashem, albo Kwantowym Człowiekiem?
Próbował otworzyć oczy, ale jego wzrok był mętny, nie potrafił rozróżnić góry i dołu, lewej i prawej strony, nagle poczuł mrowiące, kłujące uczucie w opuszkach palców, pośpiesznie odwrócił głowę — choć nie był pewien, czy widział oczami, czy umysłem:
W pobliżu opuszków palców niewyraźnie wyłaniała się klawiatura, identyczna z tymi, których używał na co dzień, jedyną różnicą było to, że klawisze były matowe i szare. Próbował nacisnąć te klawisze, ale żaden nie zareagował, jakby były przyklejone na stałe.
„Tytuł Mistrza Klawiatury pomyślnie powiązany, odpowiednie funkcje zostaną automatycznie odblokowane po osiągnięciu warunków” — odezwał się zimny głos w jego głowie. Zu An się przestraszył. Inni bohaterowie byli Flashami, Spider-Manami, Iron Manami, coraz bardziej efektowni. Choć tytuł Mistrza Klawiatury pasował do jego charakteru, brzmiał jakoś niezręcznie?
„Jakie warunki są potrzebne do odblokowania?” — zapytał Zu An pośpiesznie.
„Zbierz 12 Sekretnych Zwojów z Nieznanych Krain tego świata i osadź je kolejno w slotach F1 do F12. Za każdy zebrany zwój odblokujesz odpowiednią funkcję” — odpowiedział zimny głos.
Zu An zauważył, że klawisze F1-F12 na klawiaturze były ozdobione dziwnymi inskrypcjami, które prawdopodobnie odpowiadały tym 12 Sekretnym Zwojom.
„Życzę powodzenia, Mistrzu Klawiatury!” Po tych słowach klawiatura zniekształciła się i jako widmo wniknęła w jego opuszki palców, znikając. Zu An pośpiesznie zapytał: „Czekaj, co to są te 12 Nieznanych Krain i jak mam znaleźć te Sekretne Zwoje?”
Niestety, bez względu na to, jak bardzo wołał, zimny głos już się nie odezwał, a nawet tajemnicza klawiatura zniknęła bez śladu.
Zu An nie mógł się powstrzymać od przekleństwa. Co za nędzny klawisz! Inni bohaterowie na początku dostają potężne złote palce, a ja mam takie surowe warunki do odblokowania? Nieznane Krainy brzmiały jak miejsca, których lepiej nie zaczepiać, a Sekretne Zwoje nie można tak po prostu dać każdemu? Jeszcze 12 sztuk, czy to jakiś żart!
W tym czasie otoczenie stopniowo przestawało być mętne, jego oczy zdawały się odczuwać światło, a w uszach słyszał odgłosy rozmów:
„Dziwne, przecież było bezchmurne niebo, a nagle spadł grom, to niemożliwe.”
„Na pewno zrobił coś złego, co rozgniewało niebiosa.”
„O, czyżby to ten znany leniuszek z rodu Chu, zięć Pałacu Książęcego? Ten, któremu udało się zdobyć rękę Panny z rodu Chu, niczym Nieśmiertelnej, to już jakby mu przodkowie kopneli w niebiosa, a on wciąż nie jest zadowolony. Słyszałem, że zeszłej nocy, w noc poślubną, wkradł się do łóżka drugiej Panny z rodu Chu.”
„Idź ty! Chce pożreć obie siostry?”
„Hee hee, który szwagier nie lubi swojej szwagierki.”
„Słusznie go piorun poraził!”
„Szkoda tej Panny z rodu Chu, która jest piękna jak niebiosa, a już w tak młodym wieku została wdową.”
„Cisza, uważaj, żeby z rodu Chu nie usłyszeli, właśnie szukają tego bydlaka.”
Zu An słyszał to wszystko zdezorientowany. Co za nonsens, teraz czasy są naprawdę podłe. Ci ludzie plotkują na boku i nie wzywają nawet karetki? Jak tylko się obudzę, powiadomię was o tym podłym zachowaniu w internecie!
„Z drogi, z drogi, nadchodzi sekcjonista.” Ktoś krzyknął.
„Sekcjonista?” Zu An był oszołomiony. Czyż nie powinno się wezwać patologa? Czyżby to była kręcona sztuka teatralna w strojach z epoki?
Wkrótce poczuł, że ktoś kuca obok niego i naciska różne miejsca na jego ciele: „Skóra zwłok jest żółtawo-opalona, całe ciało jest miękkie i czarne, ręce zaciśnięte w pięści, usta szeroko otwarte, a ciało ma plamy zaczerwienienia i fioletu, ale skóra nie jest uszkodzona. Są to objawy śmierci od porażenia piorunem.”
Zu An słyszał to, czując gniew i strach. Gdyby umarł, to nic, ale umrzeć z tak obrzydliwym wyglądem nie mógł tego znieść! Nie wiedział skąd wziął siłę, ale nagle usiadł: „Czy mógłbyś mi najpierw zrobić makijaż, zanim zrobisz zdjęcie?”
„Powrót ducha!” Wokół zgromadzonych gapiów natychmiast się rozpierzchli.
Zu An też zdrętwiał, ponieważ widział, że ubrania ludzi wokół były w staroświeckim stylu, a jakość materiałów była ogólnie bardzo niska, w przeciwieństwie do jaskrawego piękna w sztukach z epoki. Co gorsza, w pobliżu nie było kamer ani samochodów filmowych, a nawet okiem nie sięgał, nie widział telefonów, słupów energetycznych, samochodów, żadnych śladów świata, który znał.
Okazało się, że nie umarł. Czyżbym podróżował między światami? Widział tyle takich scen w powieściach, że był do tego przyzwyczajony.
„Ty… kim ty jesteś… jaki potworze?” Sekcjonista, przestraszony, upadł na ziemię i mamrotał ze drżącymi ustami.
„Potworze, ty! Nie potrafisz odróżnić żywego od martwego, a chcesz być sekcjonistą? Kakh… „ Gdy otworzył usta, ręce i nos wypełniły się dymem, przez chwilę się zakrztusił. Musiał to być skutek uboczny porażenia piorunem.
Zu An zauważył, że ubrania na nim również nie były tymi, które miał wcześniej, a nawet ramiona były znacznie cieńsze niż wcześniej. W jego sercu nagle pojawiła się przerażająca myśl. Pośpiesznie rozwiązał spodnie i spojrzał w dół, po czym wydał przejmujący krzyk rozpaczy: „Och, nie!”
Obraz wspaniałego rozłożenia skrzydeł zmienił się w kuropatwę dziobiącą ryż. Nikt nie mógł zaakceptować tak wielkiej różnicy.
Właśnie wtedy otoczenie nagle ucichło. Tłum w oddali rozstąpił się, otwierając drogę. Wszyscy patrzyli w jednym kierunku z osłupieniem. Wielu ludzi patrzyło w dół z pewnym wyrzutem sumienia, ale nie mogli powstrzymać się od ukradkowego podnoszenia wzroku.
Zu An podświadomie spojrzał i w końcu zrozumiał reakcję tych ludzi. Kobieta w białej sukni powoli podchodziła.
Jasne oczy, śnieżna skóra, twarz jak z obrazka. Delikatny wiatr rozwiewał jej włosy, biała sukienka powiewała, wąską talię podkreślał jasnoniebieski pas. Cała osoba była jak ulotna, eteryczna Nieśmiertelna{
} z chmur.
„Cholera!” — żal mu było własnej niewiedzy, nie potrafił znaleźć słów, aby opisać urodę tej osoby.
Widząc, że patrzy na niego z góry, Zu An nie ustąpił i wspiął się na nogi: „Piękna pani, masz chłopaka? Jeśli masz, to czy nie przeszkadza ci zmiana? Jeśli nie, to czy nie przeszkadza ci dodatkowy?”
Na obliczu białej kobiety pojawił się cień irytacji. Powiedziała chłodno: „Dobrze, Zu An, zaledwie kilka godzin minęło, a już nie poznajesz własnej żony?”
Hę?
Zu An był nagle wstrząśnięty. Ta kobieta, która wyglądała jak z obrazka, była żoną tego pechowego faceta? Jeszcze bardziej szokujące było to, że ten pechowy facet, który został porażony piorunem, również nazywał się Zu An?
W tym momencie w jego głowie nagle pojawiła się masa znajomych i obcych wspomnień.
Znajome było to, że ten świat był bardzo podobny do starożytnych Chin, z podobnym językiem i kulturą; obce było to, że był to świat praktykujących, których osobista siła była niezwykle potężna, niektórzy potrafili jednym mieczem przeciąć morze, a drugim krokiem przekroczyć tysiące mil.
W przeciwieństwie do powieści o Nieśmiertelnych{
}, które pamiętał, najwyższa siła w tym świecie była w większości w posiadaniu dworu. Im wyższa była siła jednostki, tym wyższy był jej status i władza.
Obecna Dynastia Wielkiego Zhou miała cesarza, który był jednym z najpotężniejszych praktykujących na świecie.
Była to niezwykle potężna dynastia, rozległa na znacznie większym obszarze niż jakiekolwiek starożytne chińskie dynastie. Cesarska rodzina i książęta rozproszyli się po całym kraju, strzegąc czterech stron świata. Poniżej książąt znajdowali się książęta, markizowie, hrabiowie, baronowie i rycerze. Wielcy i mali arystokraci mieli swoje własne lenna i prywatne armie, wspólnie z wyznaczonymi przez centralny rząd urzędnikami zarządzali lokalnymi rejonami.
Na przykład Miasto Jasnego Księżyca, gdzie się znajdował, było lenno Księcia Jasnego Księżyca, Chu Zhongtiana.
Oryginalny właściciel jego obecnego ciała również nazywał się Zu An. Był sierotą od dzieciństwa, wychowanym przez wujka, znanym młodym człowiekiem w mieście, marnującym swój talent. Nie potrafił ani pisać, ani walczyć, a całe dnie miał wysokie aspiracje, marzył o wielkich rzeczach i dużo gadał, tak go wszyscy pamiętali. Słyszano, że jego wujek zmarł z gniewu spowodowanego przez niego.
Ale niedawno, ku zdziwieniu wszystkich, taki odpad zdobył przychylność Panny{
} z Miasta Jasnego Księżyca, córki Pałacu Książęcego, i został przyjęty do Dworu Chu jako zięć.
Jak taki odpad mógł być godny szlachetnej Panny{
} Chu, zwłaszcza że była tak oszałamiająco piękna? Wszyscy czuli, że sami byliby lepszym kandydatem.
A piękna kobieta w białej sukni przed nim to Panna{
} Chu, Chu Chuyan.
Confrontując jej pytanie, Zu An szybko zareagował, uśmiechnął się i wyciągnął rękę, żeby objąć ją w pasie: „Nie bałem się, że będziesz smutna i zmartwiona? Celowo zażartowałem, żeby rozładować atmosferę.”
Skoro to był inny ja z równoległego świata, to ta żona też była jego żoną — oczywiście, gdyby wyglądała trochę gorzej, absolutnie nie przyznałby się do tego małżeństwa.
Chu Chuyan dyskretnie odwróciła się, aby uniknąć jego ręki: „Smutna i zmartwiona, przeze mnie?” W jej łagodnym głosie była nuta chłodu.
Zu An nie przejmował się tym, myślał, że publicznie wstydziła się okazywać mu czułość, więc śpieszył za nią, chcąc zdobyć trochę jej przychylności.
Nieoczekiwanie zgrabna sylwetka zatrzymała się między nimi. Zu An spojrzał uważnie i zobaczył dziewczynę w szmaragdowej sukience, która zasłaniała mu wzrok. Miała grzywkę i wiele małych, pięknych warkoczyków na głowie. Była bardzo szczupła, a najbardziej przyciągała uwagę jej wąska talia jak wąż.
Zu An chciał pochwalić uroczą dziewczynę, ale słowa, które wyszły z jej ust, nie były zbyt przyjemne: „Zapomniałeś kim jesteś? Nie masz manier, spadaj na tył.”
Zu An zamarł. Przypomniał sobie, że dziewczyna przed nim była chyba osobistą służącą Panny{
} Chu, Xue'er. Pomyślał: Jak śmiesz, pokojówko, tak mówić do swojej pani?
W tym czasie z tłumu dobiegły szepty:
„To jest Panna{
} Chu, rzeczywiście piękna nieziemsko.”
„Nawet pokojówka jest taka piękna!”
„Ten facet, którego poraził piorun, to rzeczywiście ten nieudacznik z Dworu Chu. Nie wiadomo, jak zdobył taki przywilej.”
„Kto w tej okolicy nie wie, że żyje na cudzy koszt w Dworze Chu? Patrz, jak potulnie zachowuje się przed pokojówką.”
……
Nieudacznik?
Zu An miał dziwną minę. On w tym świecie żyje trochę nędznym życiem, ale teraz nie dba o te rzeczy. Co z tego, że żyje na cudzy koszt? To też jest pewna umiejętność, a wy i tak nie macie szansy tego spróbować!
Chu Chuyan szybko wsiadła do karocy. Zu An chciał za nią wejść, ale służąca Xue'er, siedząca z przodu karocy, spojrzała na niego gniewnie i zablokowała mu drogę. Pozostali służący wydawali się przyzwyczajeni do tej sytuacji i po prostu zaczęli ruszać karocą, całkowicie ignorując jego obecność.
Zu An był trochę zły. Niezależnie od wszystkiego, twój mąż został porażony piorunem, a jego ciało jest teraz bardzo słabe. Pozwolisz mu iść tak z powrotem?
Więc nie zastanawiając się długo, po prostu podbiegł i usiadł prosto na kolanach Xue'er.
Xue'er przestraszyła się i szybko uchyliła się na bok, pozostawiając wolną przestrzeń. Zu An wślizgnął się do karocy.
Z karocy unosił się delikatny, czarujący zapach. Chu Chuyan czytała książkę. Wyraźnie nie spodziewała się, że wejdzie. Wiedząc, że wcześniej zawsze grzecznie siedział na zewnątrz, na chwilę zamarła.
Zu An miał już coś powiedzieć, ale nagle zauważył tytuł książki w jej ręku — „Słodka Mała Żona: 99 Dni Miłości Zaborczego Nieśmiertelnego Szermierza”.
Xue'er wpadła wściekła, chcąc go złapać: „Hej, ja mówię, ty…”
Chu Chuyan szybko schowała książkę do rękawa. Na jej nieskazitelnie białej twarzy pojawił się lekki rumieniec: „Niech będzie, Xue'er, pozwól mu tu zostać.”
Xue'er spojrzała gniewnie na Zu An i z furią usiadła z powrotem z przodu karocy.
„Co właśnie widziałeś?” – w oczach Chu Chuyan pojawił się lekki niebezpieczny błysk.
Zu An machnął ręką: „Nic nie widziałem.”
Czy w tym świecie też są powieści romantyczne? Tytuł książki wciąż jest tak samo żenujący. Nie spodziewał się, że taka wyniosła kobieta jak ona też potajemnie czyta takie książki.
Widząc, że ona nie wierzy, Zu An, obawiając się o własne życie, pośpiesznie zmienił temat: „Żono, czy wiesz coś o tych Nieznanych Krainach na świecie? Która jest najbliżej nas?”
Chu Chuyan spojrzała na niego ze zdumieniem: „Skąd usłyszałeś o Nieznanych Krainach?” W oczach Xue'er na zewnątrz karocy pojawił się błysk, ale szybko ukryła go, spuszczając wzrok.
Zu An odruchowo odpowiedział: „Słyszałem od kogoś.”
„Niemożliwe!” — Chu Chuyan zmarszczyła brwi. — „Zwykli ludzie nigdy nie mają szansy usłyszeć tego słowa.”