Miesiąc zaczynał się w Złotej Mili, na dwunastym piętrze wieżowca Zhongguancun Digital Technology Building.
Całe dwanaście piętro zostało właśnie wynajęte. Obok siebie wisiały lśniące szyldy dwóch firm: „Little White Technology” i „Dream Maker Space”, emanujące nową energią i świeżością.
Dziś był dzień oficjalnego otwarcia firmy, więc jako szef, Lin Ping'an powinien był być na miejscu już dawno temu. Jednak kiedy spacerkiem dotarł pod drzwi firmy, odkrył, że jego sekretarka Shen Zhaoyue i generalny menedżer Cheng Xuyan już tam krzątali się i zajmowali sprawami. Przed wejściem stały dwie wysokie na ponad metr drzewka szczęścia, ozdobione małymi czerwonymi lampionami, co dodawało odświętnego nastroju.
Cheng Xuyan, oczywiście, został zatrudniony przez firmę rekrutacyjną.
Shen Zhaoyue, lat 24, piękna, bladej cery i długonoga – oczywiście, Lin Ping'an nie zatrudnił jej specjalnie z tego powodu, ale z powodu pewnych szczególnych okoliczności.
Cheng Xuyan, lat 33, wiceprezes, ściągnięty z konkurencyjnej firmy IT.
— Ależ rozmach! — Lin Ping'an pokręcił głową z uznaniem, widząc na lśniących, szklanych drzwiach złote naklejki z napisem „Wielkie Otwarcie”. Na dużym ekranie LED za recepcją wyświetlało się w pętli logo „Little White Technology” – minimalistyczny, płynny wizerunek sympatycznego białego stwora, z figlarnym błyskiem w oczach, który od razu przyciągał uwagę.
Pchnął drzwi i zawołał przez całe pomieszczenie: — Bracie Cheng! Siostro Zhaoyue! Gratuluję bogactwa!
Przy recepcji Shen Zhaoyue, która właśnie instruowała młodą dziewczynę z administracji, odwróciła się gwałtownie. Tego dnia miała na sobie elegancki zestaw biurowy.
Góra: doskonale skrojony jasnobeżowy żakiet, pod nim biała koszula rozpięta na pierwszy guzik, odsłaniająca delikatną obojczyk i cienki łańcuszek.
Dół: dopasowana czarna skórzana spódnica, ale nie ołówkowa, lecz architektoniczna spódnica w kształcie litery A).
Do tego czerwona szminka i delikatny makijaż, co sprawiało, że wyglądała zarówno modnie, jak i profesjonalnie.
Gdy tylko szef wszedł do środka, na jej twarzy pojawił się promienny i profesjonalny uśmiech.
— Dzień dobry, szefie! Życzę owocnego biznesu! — zawołała, prawie jednocześnie z Cheng Xuyanem, który usłyszawszy jego głos, wyszedł zza biurka.
Cheng Xuyan zachował swój zwykły opanowany spokój, a jego oczy spod złotych okularów błyszczały rozbawieniem. W ręku trzymał kubek.
— Szefie, tylko pana czekamy.
Shen Zhaoyue zwinne ruchy sięgnęła po właśnie przygotowaną kawę latte ze stanowiska kawowego obok i podała ją Lin Ping'anowi: — Szefie, pańska kawa. Jak pan mówił, dużo mleka, bez cukru.
Lin Ping'an chwycił jeszcze ciepły papierowy kubek i nie mógł się powstrzymać, by przez chwilę przyjrzeć się sekretarce, która od pierwszego wejrzenia zrobiła na nim wrażenie.
Jej strój sprawiał, że trudno było oderwać od niej wzrok.
Shen Zhaoyue wyraźnie to zauważyła. Jej zwykle chłodna twarz nagle zarumieniła się o kilka tonów, a serce zabiło jej szybciej.
— Kaszel, kaszel — Lin Ping'an na siłę odwrócił wzrok i spojrzał w głąb pomieszczenia.
— Ho! — W otwartej przestrzeni biurowej schludnie ustawiono nowe stanowiska pracy, wszystkie wyposażone w identyczne monitory LCD (w dzisiejszych czasach rzadkość) i zajęte przez co najmniej trzydzieści osób.
W rogu biura stały trzy automaty do gier, a obok otwarta, duża półka pełna rozmaitych przekąsek, napojów i zup instant, wyglądająca jak mały sklepik.
Oczywiście, wszystko to zostało zrobione zgodnie z jego własnymi wymaganiami podczas wystroju, bazując na obserwacjach zachowań firm IT z przyszłości.
— Stary Cheng, ilu już mamy ludzi? — zapytał cicho Lin Ping'an, nieświadomie pocierając kubek z kawą.
Cheng Xuyan poprawił okulary: — Zatrudniliśmy dwadzieścia trzy osoby, plus siedmiu braci, których ściągnąłem z mojej poprzedniej firmy, co daje w sumie trzydzieści osób. Wszyscy mają od dwóch do trzech lat doświadczenia, ale… — ściszył głos — muszę cię uprzedzić o dwóch trudnych przypadkach.
Jeden to ten o pseudonimie, którego techniczne umiejętności są na najwyższym poziomie, ale ma bardzo wybuchowy temperament; z poprzedniej firmy został zwolniony po bójce z product managerem. Drugi to milczący inżynier algorytmów, o pseudonimie, który potrafi przez trzy dni nie odezwać się słowem, ale jest świetny technicznie.
— Z tym porywczym trudno powiedzieć, trzeba go uspokajać, tego samotnika łatwo zignorować, wystarczy dać mu przestrzeń i szacunek. — Lin Ping'an uśmiechnął się lekceważąco, mówiąc: — Powiadom wszystkich, że o dziesiątej zbiórka w dużej sali konferencyjnej, mam kilka spraw do ogłoszenia.
O dziesiątej sala konferencyjna była tak gwarną jak targ. Trzydziestu programistów otoczyło długi stół konferencyjny, nie zostawiając miejsca, a ci z tyłu siedzieli nawet po turecku na podłodze. Lin Ping'an stanął przed ekranem projekcyjnym, patrząc na schylone głowy zgromadzonych – ci młodzi ludzie, średnio dwudziestopięcioletni, spoglądali badawczo na swojego nieco zbyt młodego szefa.
— Cisza, cisza! — Cheng Xuyan zapukał w swój kubek trzymany w ręku, jego głos nie był głośny, ale docierał wszędzie. — Wszyscy są, na razie proszę Pana Lin o kilka słów.
Lin Ping'an podszedł do ekranu, spojrzał na czarną masę głów poniżej, odchrząknął i pierwszą rzeczą, którą powiedział, niemalże wysadziła publiczność w powietrze: — Dzień dobry wszystkim, nazywam się Lin Ping'an i jestem obecnie studentem pierwszego roku wydziału aktorskiego Beijing Film Academy.
— Cholera?
— Prawda to?
— Wydział aktorski? Coś się pomyliło!
Natychmiast rozległy się stłumione okrzyki i szepty, a na wielu twarzach widać było niedowierzanie.
Lin Ping'an uśmiechnął się, czekając, aż wybuch dyskusji nieco ucichnie, po czym kontynuował: — Wiem, że was, wielcy szefowie technologii, najbardziej irytują szefowie snujący wizje i obiecujący złote góry, więc nie będziemy się guzdrać, przejdziemy od razu do konkretów.
W końcu najprostszym sposobem, aby uciszyć tę grupę siłą woli, jest użycie siły, jakiekolwiek gadanie jest fałszem.
Pociągnął za pilota i nacisnął lekko przycisk; ekran projekcyjny rozjaśnił się, a trzy logotypy projektów o bardzo różnym, ale równie dopracowanym stylu, ukazały się jeden po drugim: „Little White Internet Cafe Management System”, „CF” i „Jade Dynasty”.
— Firma została założona, uruchamiamy jednocześnie trzy produkty: dwa gry i jedno oprogramowanie. Od dziś rozpoczynamy ich wspólny rozwój!
Nie dając im czasu na kolejną dyskusję, ponownie nacisnął pilota, a obraz zmienił się na logo lekko świecącego niebieskiego sześcianu, o minimalistycznych liniach, pełne wyczucia technologii. — To jest własny rdzeń firmy – Little White Engine. Wszystkie nasze przyszłe projekty będą rozwijane w oparciu o ten silnik.
Po tych słowach zapanowało jeszcze większe poruszenie. „Ghost”, który do tej pory pochylał się nad orzechami włoskimi trzymanymi w dłoni, po raz pierwszy podniósł głowę, a jego oczy przez soczewki ostro wpatrzyły się w ekran. A siedzący z przodu, krępy mężczyzna z krótką fryzurą – „Lie Xiao” – wstał nagle i głośno zawołał:
— Własny silnik? Szefie, myślisz, że to budowanie z klocków dla dzieci? Po co samemu wymyślać koło na nowo, zamiast używać gotowych, dojrzałych silników na rynku? Czy Unreal Engine 2 nie jest lepszy? Ile czasu to zmarnuje? I czy zdajesz sobie sprawę z progu technologicznego?
Sala konferencyjna nagle ucichła tak bardzo, że można było słyszeć szum centralnej klimatyzacji. Wszyscy wstrzymali oddech, ich spojrzenia przeskakiwały między Lie Xiao i młodym szefem, czekając, jak ta sytuacja się zakończy. Cheng Xuyan lekko zmarszczył brwi, chcąc coś powiedzieć, ale Lin Ping'an zignorował go.
Lin Ping'an spokojnie podszedł do laptopa podłączonego do projektora, który obsługiwał, mówiąc: — Lie Xiao zadał dobre pytanie, robimy koło na nowo, ponieważ… znaleźliśmy lepsze materiały i proces.
Wyświetlił wcześniej przygotowany film demonstracyjny. Na ekranie widać było postać w stylu Q w wersji three-head-short pędzącą przez tętniący życiem las. Kamera zbliżyła się, postać nadepnęła na trawę, która ugięła się i odbiła pod jej stopami w czasie rzeczywistym; kiedy uderzyła o nisko wiszące gałęzie, liście zadrżały, a nawet opadły; gdy przebiegała przez leśny strumyk, odbicia i załamania światła na wodzie były oszałamiająco realistyczne, a przepływające światło miało jakość, którą dopiero później można było spotkać w grach AAA.
— To jest renderowanie w czasie rzeczywistym, a nie nagrana animacja. — Lin Ping'an podkreślił, a następnie lekko nacisnął klawiaturę, a obok ekranu pojawiły się dwie grupy danych z monitoringu w czasie rzeczywistym: — Zwróćcie uwagę na wydajność renderowania i wykorzystanie zasobów. Po lewej stronie znajduje się demo tej samej sceny wykonane przez międzynarodowego giganta oparte na najnowszym Unreal Engine 2, po prawej stronie nasz Little White Engine.
Jak widać, w kolumnie danych po lewej stronie użycie pamięci wideo osiągnęło 128 MB, a liczba klatek na sekundę wahała się w okolicach 45. Natomiast dane Little White Engine po prawej stronie stabilnie utrzymywały 64 MB pamięci wideo, a liczba klatek na sekundę została zablokowana na 60, bez ruchu!
— Syyy… — W tym momencie rozległ się jęk zaskoczenia ze zgromadzenia. W 2002 roku karty graficzne najwyższej klasy, takie jak Matrox Parhelia 512, miały tylko 256 MB pamięci wideo, podczas gdy karty główne wahały się jeszcze w granicach 64 MB i 128 MB. Co to oznaczało? Oznaczało to, że za cenę karty graficznej klasy średniej, uzyskano jakość obrazu i płynność wykraczającą poza standardy epoki! Wzrost wydajności wynosił ponad 200%!
— Kaszel, kaszel, nie denerwujcie się, to jeszcze nie koniec. — Lin Ping'an spojrzał na oszołomione twarze poniżej, czując odrobinę dumy, ale na jego twarzy nadal malował się spokój.
Wyłączył film demonstracyjny i zaczął działać na żywo. Widać było, jak otworzył prosty interfejs wiersza poleceń i szybko wpisał linię tekstu: — Wygeneruj mapę w stylu chińskiego malarstwa krajobrazowego o rozmiarze 4 km x 4 km z dynamiczną pogodą.
Po czym nacisnął Enter. Ludzie poniżej wyciągali szyje. Po około trzydziestu sekundach na ekranie zaczął powoli generować się świat w stylu tuszowym: dalekie góry jak heban, bliskie wody otulone mgłą, trzęsące się bambusy, można było nawet zobaczyć warstwy odcieni tuszu. Co więcej, nad głowami zbierały się czarne chmury, powoli przesuwając się, symulując generowany proceduralnie monsun, a nawet ścieżka opadających liści bambusa wykazywała realistyczną symulację fizyczną, a nie sztuczne opadanie.
— Cholera… — Tym razem okrzyk był jeszcze głośniejszy.
Lin Ping'an nie zatrzymał się. Otworzył prosty edytor modeli i ręcznie narysował myszą koślawe, przypominające worek na śmieci, przedstawienie lalki. Kiedy kliknął przycisk „Little White Physics Engine” na pasku narzędzi, stało się coś niezwykłego – ten prymitywny model nagle ożył, „zwisł” miękko na pulpicie komputera, a kiedy Lin Ping'an zaczął go szturchać myszką, fałdy tkaniny zmieniały się w czasie rzeczywistym, symulując nawet połysk jedwabiu!
— Ta symulacja fizyczna… — mruknął ktoś.
— Patrzcie uważnie, budowanie mostu. — powiedział Lin Ping'an, po czym szybko zbudował w scenie prosty most wiszący z lin. Kiedy kontrolował wirtualną „wielką dłoń”, aby dotknąć mostu, każda deska wyginała się jak prawdziwe drewno, a po osiągnięciu punktu krytycznego „chrupnęła” i pękła, a z miejsca pęknięcia sypały się trociny, które wpadając na ziemię, symulowały toczenie się!
— Cholera!
— Niesamowite!
Teraz okrzyki „cholera” rozległy się w sali konferencyjnej jeden po drugim, nie do opanowania.
Lin Ping'an nadal go ignorował, demonstrując interfejs typu „przeciągnij i upuść” oraz funkcję edycji wizualnej silnika. Widać było, jak przeciągnął model 3D z biblioteki zasobów do sceny, a silnik natychmiast automatycznie wygenerował dla niego precyzyjne kolizje, wielopoziomowe LOD (poziomy szczegółowości) i podstawowe materiały. Następnie, co bardziej zdumiewające, kiedy chciał dostosować oświetlenie sceny, po prostu wyciągnął palec i narysował okrąg na ekranie dotykowym (który specjalnie przygotował) – obszar objęty okręgiem natychmiast rozjaśnił się, jakby oświetlony reflektorami, a cienie również się zmieniły. To było jak tworzenie świateł rękami!
Najbardziej rewolucyjne, a nawet „zabójcze dla serca”, było następujące po tym programowanie głosowe. Lin Ping'an wyraźnie powiedział do mikrofonu: — Dodaj umiejętność podwójnego skoku dla postaci głównego bohatera, a przy lądowaniu efekt kurzu wokół stóp, rozmiar cząstek 0,3, czas trwania 1,5 sekundy.
Trzy sekundy później na ekranie edytora kodu pojawił się odpowiedni kod funkcyjny i parametry efektu, logika była jasna, a uwagi kompletne.
Gdy Lin Ping'an niemal błyskawicznie „stworzył” funkcję podwójnego skoku za pomocą głosu, twarze trzydziestu programistów poniżej zbiorowo przeszły przez spektakularną metamorfozę od szoku do zazdrości, a następnie do wątpienia w swoje życie.
— Ja… Uczyłem się C++ przez pięć lat, prawie wszystkie włosy mi wypadły… — powiedział jeden z chłopców siedzących przy ścianie, patrząc tępo na ekran, nie zauważając, że upuścił mu długopis.
Skończone, będziemy bezrobotni. Dwóch programistów backendu przytuliło się i udawało płacz.
Wyraz twarzy Lie Xiao był najbardziej fascynujący – najpierw był czerwony jak burak, potem nagle uderzył ręką w stół i wybuchnął gromkim śmiechem: — Hahahaha! Dobrze! Bardzo dobrze! Doskonale! Od teraz, jeśli jakiś idiota z „product managerów” znów ośmieli się zmieniać wymagania, każe mu gadać do mikrofonu! Zobaczę, czy jeszcze ośmieli się zmieniać zdanie trzy razy dziennie!
Twarz pewnego product managera wykrzywiła się w czerwonym grymasie. Nie miał on z Lie Xiao żadnych osobistych waśni, ale słyszał o jego dokonaniach.
Prawdziwy bójkarz z product managerem!
— Panowie, nie denerwujcie się jeszcze i nie spieszcie się z byciem bezrobotnymi. — Lin Ping'an odezwał się w odpowiednim momencie, nieco chłodząc atmosferę w tej wrzącej sytuacji. — Kod generowany automatycznie jest obecnie nadal w fazie „może działać, ale niekoniecznie optymalny”, wiele optymalizacji niskopoziomowych, dostrajania wydajności, obsługi przypadków brzegowych w szczególnych sytuacjach, wciąż wymaga ręcznego dopracowania przez was, wielcy panowie. Chcecie całkowicie zrealizować doskonały produkt przez samo mówienie? Marzenia!
Po tym, co powiedział, gwar w sali konferencyjnej rzeczywiście nieco ustał. Ludzie zastanowili się i doszli do wniosku, że to ma sens, bo jeśli silnik będzie wszechmogący, to po co im programiści? Ale nawet tak, możliwości zaprezentowane przez silnik wystarczyły, by ich wzbudzić. Ile podstawowych prac można zaoszczędzić? Ile energii można skupić na prawdziwej rozgrywce i realizacji kreatywnych pomysłów? Jak szybko postępy w rozwoju mogą wystrzelić w górę?
W zasadzie wszyscy rozumieli, że jeśli coś jest absolutnie wszechmogące, to po co oni są?
Ale byli szczęśliwi, zadowoleni, to oszczędzało im mnóstwo pracy. Postępy w rozwoju z pewnością szłyby jak po maśle.
Gdy wszyscy nieco się uspokoił, Lin Ping'an rzucił kolejną bombę: — Po premierze każdego projektu, w pierwszym roku wykazujemy 5% zysku jako premie dla zespołu. Bez względu na to, czy odejdą, czy nie.
Ludzie, którzy jeszcze dyskutowali, usłyszawszy tę oszałamiającą nagrodę, prawie podnieśli sufit aplauzem. Shen Zhaoyue, siedząca z tyłu, ukradkiem wprowadziła kilka obliczeń do kalkulatora w swoim telefonie, a jej oczy natychmiast się rozszerzyły.
Kiedy Lin Ping'an usłyszał, że wszyscy znowu ucichli, kontynuował: — Po zakończeniu spotkania każdy może swobodnie zdecydować, do jakiego zespołu projektowego dołączyć.
— „Little White Internet Cafe Management System” pozycjonuje się jako bezpłatne oprogramowanie, zyski pochodzą z wbudowanych reklam i późniejszych usług dodatkowych. Ponieważ jest darmowe, łatwiej będzie je promować i szybko zdobyć rynek. Odpowiednio, cykl rozwoju jest najkrótszy, a trudność techniczna jest stosunkowo najniższa.
— „CF”, pierwszoosobowa gra strzelecka, której sercem są emocjonujące potyczki i bogactwo broni. Również przyjmuje bezpłatny model, dochody pochodzą głównie ze sprzedaży różnych fajnych skórek i przedmiotów. Cykl rozwoju jest średni, trudność umiarkowana. Darmowość jest naszym największym atutem w promocji.
— „Jade Dynasty”, wielka gra fabularna, oparta na powieści o tym samym tytule. Oh, zapomniałem dodać, powieść napisałem ja, nie została jeszcze opublikowana, a jutro zaczniemy ją publikować na naszej własnej platformie i na głównych forach internetowych. — Spojrzał na Cheng Xuyana. — Stary Cheng, musimy jak najszybciej uruchomić naszą platformę do publikowania powieści „Little White Chinese Network” i zatrudnić więcej redaktorów. Ta platforma zostanie uruchomiona jutro do testów i na razie będzie darmowa dla wszystkich autorów i czytelników.
Podczas całego spotkania Lin Ping'an nie mówił o żadnej mglistej kulturze korporacyjnej, perspektywach firmy ani planach branżowych. Nie tworzył też pustych obietnic. Mówił czysto o technicznych aspektach, o podstawowej rozgrywce gry, systemach cech i punktach technicznych, które najbardziej interesowały i najlepiej rozumiały zgromadzone tu osoby. Jak można było oczekiwać, wszyscy słuchali z uwagą, a w ich oczach błysnęło światło.
Po zakończeniu przemówienia Lin Ping'an odłożył mikrofon: — Dobrze, to wszystko, co chciałem powiedzieć. Teraz czas na swobodną dyskusję, możecie pobrać szczegółowe dokumenty z planami, poczytać je, porozmawiać między sobą, który zespół chcecie dołączyć, lub jakie szczegóły techniczne was interesują, wszystko jest dozwolone.
Ledwo skończył mówić, a sala konferencyjna znów zamieniła się w wielki targ. Programiści gromadzili się w małe grupki, niektórzy zaciekle debatowali, który projekt ma większe „możliwości zarobkowe”, inni wskazywali na dokumenty projektowe, dyskutując, czy jakaś funkcja jest trudna do zrealizowania, a większość ekscytowała się właśnie tym „niebiańskim” Little White Engine.
Cheng Xuyan spojrzał na tę gorącą, ale nieco chaotyczną scenę, spojrzał zrezygnowany na Lin Ping'ana i potarł skronie.
Lin Ping'an rozłożył ręce, robiąc niewinne miny, jego wymowa była jasna: Nic na to nie poradzę, „bomby” dzisiaj rzucone były zbyt potężne, wielcy panowie byli zbyt podekscytowani, żeby ich powstrzymać.
— Szefie! — znowu rozległ się wielki głos Lie Xiao, który podniósł gruby dokument „Jade Dynasty” i zapytał: — Jak długo będziesz aktualizował tę powieść „Jade Dynasty”? Bez kompletnej historii i szczegółowego opisu świata, jak mamy dopracować wiele linii zadań, scen i postaci?
Lin Ping'an spojrzał na niego i potaknął z pewnością: — Nie martw się, Lie Xiao. Cały tekst „Jade Dynasty”, wraz ze szczegółowym planem i zestawem ustawień, został już przygotowany i zostanie załadowany po południu do zaszyfrowanej strefy projektowej na serwerze wewnętrznym firmy. Wszyscy oficjalnie dołączeni członkowie zespołu „Jade Dynasty” będą mogli go przeglądać w dowolnym momencie z uprawnieniami.
Lie Xiao westchnął z zadowoleniem, nic więcej nie mówiąc, i zajął się ponownym studiowaniem dokumentu projektowego.
Popołudniowy obiad odbył się w pobliskiej syczuańskiej restauracji. Trzydziestu ludzi usiadło przy czterech długich stołach, a zapach gotowanych ryb rozchodził się po całej sali. Ku zaskoczeniu wszystkich, pierwszy upił się — ten zwykle cichy inżynier algorytmów, który okazał się być bardzo aktywny w piciu.
Po drugiej stronie Lie Xiao walczył z Cheng Xuyanem na drinki. Ten porywczy programista zdjął już marynarkę, odsłaniając tatuaż na przedramieniu.
— Stary Cheng! Powiedz szczerze! — Lie Xiao z hukiem postawił kufel piwa na stole. — Co to za facet? Ten silnik, biorąc pod uwagę to, co pokazał, nie da się napisać bez dziesięciu lat pracy!
Cheng Xuyan też był bezradny, skąd miał wiedzieć? Sam był oszołomiony.
Pili alkohol, a Cheng Xuyan tylko powtarzał, że niczego nie wie.
Po jedzeniu i piciu nastało popołudnie, około trzeciej. Większość pracowników wróciła do firmy, żeby się obijać.
Lin Ping'an i Cheng Xuyan zostali na końcu. Stali przed wejściem do restauracji, korzystając z ciepłego popołudniowego słońca, zapalili papierosa.
— Stary Cheng, dzięki za dzisiejszą pracę. — Lin Ping'an wypuścił kółko dymu, patrząc na ruch uliczny w Zhongguancun w oddali.
— Szefie, to pan się napracował. Te dzisiejsze trzy „topory” naprawdę wszystkich oszołomiły. — powiedział Cheng Xuyan szczerze. Zawahał się, ale nie mógł się powstrzymać i ostrożnie zapytał: — Tylko… ten silnik jest naprawdę niesamowity, jego późniejsze utrzymanie i aktualizacje…
Lin Ping'an uśmiechnął się i przerwał mu, mówiąc lekko, ale z niezachwianą pewnością: — Nie martw się o silnik, jego główna architektura jest bardzo stabilna. Ty i zespół skupcie się na dobrym wykonaniu tych trzech projektów, zwłaszcza „Jade Dynasty” i CF, to nasze „krowy dojnice”.
— Och, dodajcie jutro pięćdziesiąt serwerów do firmy. Później przeleję pieniądze na konto firmy.
Cóż, przy tej całej dzisiejszej potędze, bez wsparcia dużej liczby serwerów, to wszystko nie miałoby sensu.
Dobrze, na dziś tyle. Mam potem jakieś sceny do nakręcenia, Zhaoyue, Stary Cheng, pomóżcie mi to nadzorować, jeśli pojawią się jakieś problemy, natychmiast się kontaktujcie.