Tamtego wieczoru Kato Taka przyśnił się sen.
W swoim śnie zobaczył ponownie faceta w dziwacznej, kłykającej masce. Wisiał do góry nogami na suficie jego pokoju jak wielkie nietoperze, trzymając zimny, połyskujący kunai i emanując aurą zabójczej wściekłości, gotowej pożreć żywcem. Maleńki Kato Taka mógł tylko desperacko zadzierać głowę, a zimny pot spływał mu po karku jak strumyk, sprawiając, że jego twarz stawała się blada.
Nagle rozległ się ostry dźwięk rozdzierania! — Krrrak! — Maska wraz z twarzą pod nią zostały rozcięte na pół jak stary łachman! Z pęknięcia dobiegło przerażające syczenie, jak westchnienie potępionej duszy…
Natychmiast potem rozbłysło światło! Kunai z świstem przeciął powietrze, celując prosto w twarz Kato Taki!
Jednakże, ponieważ Kato Taka miał zaledwie trzy lata i był zadziwiająco niski, jego gniewny cios z całej siły Mężczyzny w masce ledwo musnął powietrze nad czubkiem jego głowy. Nie dotknął nawet jednego włosa!
Mężczyzna w masce: „……”
Kato Taka: „……”
Po krótkiej, martwej ciszy Mężczyzna w masce wydawał się doprowadzony do szału przez absurdalną rzeczywistość! Gniew przetoczył się przez jego ciało, krew cofnęła się! W połączeniu z długotrwałym zwisaniem do góry nogami, które spowodowało silne przekrwienie mózgu… ten oddany złoczyńca faktycznie wystąpił na scenie z klasycznym atakiem „ostrego zakrzepu mózgu od dwudziestu lat”, jego kończyny drgały, usta wykrzywiły się, a potem, z głośnym „gak!”, spadł prosto z futryny drzwi, tracąc wszelką przytomność.
— Uhaha… ha… ha… — Kato Taka obudził się śmiejącym się. Przewrócił się dwa razy na łóżku, trzymając się za brzuch. — Umieram ze śmiechu, co to za dziwny sen, to jest po prostu niemożliwe! — przetarł oczy i wstał. Słońce stało wysoko na niebie, była już prawie połowa dnia. Obmył twarz zimną wodą, nawet nie fatygując się po szczoteczkę do zębów, po prostu nabrał trochę wody do ust i przepłukał gardło, — plask! — wypluwając ją, uznał poranną higienę jamy ustnej za zakończoną.
Jednak po śmiechu, lodowate uczucie bycia otoczonym przez zabójczą aurę tamtego mężczyzny w masce, wróciło jak narośl na kości, gwałtownie wpełzając mu po kręgosłup! To uczucie duszności i przerażenia, jakby niewidzialny drut zaciskał mu gardło, a niezliczone lodowe igły przebijały plecy, sprawiło, że Kato Taka drgnął.
— Nie… jednak lepiej trzymać się z daleka od Naruto. — Kato Taka zmarszczył brwi, drapiąc swoje potargane, błękitne włosy z irytacją, i mruknął cicho: — Gdybym tylko nie kupił tego pokoju, naprawdę chciałbym się natychmiast, natychmiast, teraz wyprowadzić! Jak najdalej od tego blondyna!
— Każdy ma swój los. — Zakładając buty, mówił do siebie, jakby się przekonywał: — Gdybym dzisiaj znowu, nieświadomy niebezpieczeństwa, podszedł do Naruto i natknął się na tamtego wariata-zabójcę z zeszłej nocy, pewnie od razu dostałbym cięcia w gardło! Ta przeklęta wioska, problemy są zbyt głębokie i mroczne!
Kato Taka mocno klasnął w udo, a w jego oczach pojawił się okrutny błysk: — Cholera, lepiej zabarykadować się w domu! Zamknąć się w pokoju i ćwiczyć! Inni zamykają się w górach, szukając spokoju, ja zamknę się w domu dla ratowania życia! Oprócz zakupu niezbędnych rzeczy, nawet gdyby niebo miało spaść, nie wyjdę!
Po podjęciu decyzji, Kato Taka natychmiast przystąpił do działania. Głównym zadaniem było zgromadzenie wystarczającej ilości zapasów. W końcu ćwiczenia też wymagają pewnego poziomu jakości życia, inaczej zanim nauczy się boskich sztuk, najpierw zemrze z głodu lub popadnie w depresję. To byłoby wtedy stratą.
Atmosfera w wiosce Konoha była napięta jak postronki po nocnym ataku na Ród Hyuga. W samo południe ulice były puste, panowało przygnębiające napięcie. Na szczęście sklepy były nadal otwarte.
Kato Taka miał jasno określony cel. Najpierw wbiegł do apteki i wrzucił do torby zakupy cały stos suplementów i odżywek, które były tak drogie, że aż go serce bolało. Następnie udał się do sklepu spożywczego, gdzie wykupił całą stertę makaronów instant, racji żywnościowych i tanich przekąsek – postanowił przeczekać w domu jakieś dziesięć, pół miesiąca!
— Auuu! — Po zapłaceniu Kato Taka nagle klasnął się w czoło, wydając z siebie okrzyk żalu. — Drzwi! Prawie zapomniałem wymienić drzwi!
Zacisnął zęby, myśląc: Wymienię zamki na w pełni stalowe! Będę je potem przebijać kunaiem? Nawet jeśli cię nie zabije, na pewno ci rozwali rękę i popłynie ci krew!
Pośpiesznie poinstruował właściciela sklepu meblowego, by jak najszybciej zaaranżował montaż nowych drzwi, Kato Taka, ciągnąc za sobą kilka dużych toreb ze „strategicznymi zapasami”, ruszył z powrotem. Po drodze, mijając stoisko z Ichiraku Ramen, jego żołądek nieoczekiwanie zaburczał. Dobra, zje ciepłą porcję przed zabarykadowaniem się. Cała miska ramenu!
— O, mały Kato! — Teuchi, właściciel Ichiraku, pochylony nad miskami do wycierania, usłyszał jak Kato Taka wchodzi z wielkimi torbami i zapytał, unosząc brew z dowcipem: — Czemu dzisiaj sam? Gdzie ten mały rudzielec?
Właściciel Teuchi miał bystre oko i zauważył opakowanie makaronu instant wystające z torby Kato Taki. Uderzył kostkami palców w swój lśniący szyld: — Hej, dzieciaku! Kupujesz tyle makaronu, myślisz, że moje ceny są zbyt wysokie? Posłuchaj dziadka, dzieciak powinien jeść takie niezdrowe, szybkie jedzenie. To źle wpływa na zdrowie…
Zanim skończył mówić, Kato Taka, jakby przygotowany, rozerwał jedno z opakowań, odsłaniając pod makaronem stos dobrze opakowanych, ale równie „pięknych” cenowo, wysokiej jakości odżywek i suplementów.
Wyglądało to jak: „Woda z cukrem z dodatkiem jagód goji, pikantne ciastka z miodem” – punkowe dbanie o zdrowie, skrajny kontrast!
Właściciel Teuchi był tak zadziwiony tym ruchem Kato Taki, że aż mu się usta skurczyły. Zdjął ręcznik z karku i z irytacją chwycił garść mąki, z głośnym „pap!” ciężko uderzył w deskę do wyrabiania ciasta, aż ciasto zadrżało trzy razy.
— Co będziemy jeść! Dzisiaj osobiście ci zagniecie ciasto! — Teuchi, jakby miał urazę do ciasta, znowu uderzył mocno w okrągłe „zadopek” ciasta. — Pap!
Kato Taka właśnie miał otworzyć usta: — Chcę wieprzowiny…
— Pap! — Druga strona ciasta dostała mocne uderzenie.
To już za wiele! Czy to ciasto jest moim workiem treningowym!?
……
Po zjedzeniu parującej miski sprężystego ramenu, w żołądku pojawiło się uczucie ulgi. Kato Taka przejrzał kieszenie i uzbierał sześćdziesiąt monet. Gdy Teuchi myślał, że ten dzieciak jak zwykle jest skąpy i zaraz będzie pobierał opłatę, Kato Taka niespodziewanie wyciągnął nową stuzłotową banknot i z głośnym „pap!” położył go na stole, mówiąc z udawaną hojnością: — Nie trzeba reszty!
Teuchi zawiesił rękę w powietrzu, wpatrując się podejrzliwie w Kato Taka, przechylił głowę i zsunił wargi: — Coś jest nie tak… dzisiaj jesteś naprawdę dziwny! Mów, coś kombinujesz?
— Hehehe… — Kato Taka natychmiast stracił opanowanie, pocierając ręce z przebiegłością i uśmiechając się uśmiechem, który uważał za nieśmiały. — Tylko pytam o plotki.
Teuchi spojrzał na niego z miną „wiedziałem” i, biorąc pieniądze, odłożył je: — Chodzi o wczorajsze wydarzenie, prawda?
— Cholera?!
Serce Kato Taki zabiło mocniej: — Wiedziałeś?
— Hę! Co tu dużo mówić, wczoraj była afera. — Teuchi machnął ręką. — Ninja z Wioski Chmur zaatakowali Ród Hyuga. Porwali młodą damę z rodu Hyuga, ale po udanym porwaniu, zanim opuścili terytorium klanu Hyuga, zostali pokonani. Problemy nie powinny być duże.
— Eee, nie o to chodzi. — Kato Taka podrapał się po głowie. — Chciałem zapytać… czy widziałeś kiedyś takiego tajemniczego faceta w masce?
Teuchi zamarł: — Mówisz o Oddziale Anbu? Ty też to widziałeś wczoraj?
Oddział Anbu? Co to za cholerstwo? Kato Taka wyglądał na zdezorientowanego, ale nazwa brzmiała całkiem słodko.
— Hm… — Teuchi pogłaskał się po podbródku, jakby ważąc słowa. — Można powiedzieć, że to tajna jednostka bezpośrednio podległa Szlachetnemu Hokage, prawda? Zajmują się tym, co… eee, to znaczy, wykonują tajne misje? Wszyscy noszą różne maski, nikt nie wie, jak wyglądają pod spodem.
— Cholera jasna! — Kato Taka zamarł. Niektóre sceny z jego poprzedniego życia natychmiast napłynęły mu do głowy. — Czy mogą robić rzeczy takie jak „szczególne zezwolenie cesarskie, egzekucja przed wydaniem wyroku”? Jak Cesarska Gwardia!
— Szczególne pozwolenie cesarskie? Cesarska Gwardia? Mówisz o Ministerstwie Bezpieczeństwa? — Teuchi był nieco oszołomiony tym potokiem słów i machnął ręką. — O co w ogóle chodzi! Nie jestem z Oddziału Anbu, skąd mam wiedzieć, co dokładnie robią! W każdym razie są bardzo tajemniczy, najlepiej nie wtrącać się w ich sprawy.
— Dobrze, w porządku. — Kato Taka, uzyskawszy kluczowe informacje, szybko się pożegnał. W sercu jednak zabrzmiały mu dzwony alarmowe: Oddział Anbu! Już sama nazwa wskazuje, że to organizacja, która robi brudne sprawy, a nie czyste! Skoro nie mogą pokazać się publicznie, dlaczego noszą maski?
Poza tym… czy mogą istnieć przykrywkowcy z Oddziału Anbu? Na przykład… ten zaspany wąsacz, który teraz uśmiecha się złowrogo i wyciąga z pod lady wałek do ciasta, uderzając nim w jego czubek głowy i głośno krzycząc: „Jestem tajnym agentem!”
Sycząc! Nie śmiem o tym myśleć.
Kato Taka drgnął, podniósł wielkie torby z ziemi i uciekł do domu, jak szaleniec. Przypadkiem, gdy tylko dotarł do domu, pojawił się mistrz od wymiany drzwi. Stary mistrz był zwinny, szybko i sprawnie zamontował ciężkie, solidne, stalowe drzwi antywłamaniowe. Kato Taka mocno uderzył w zimną stalową płytę drzwi, wydając głuchy i solidny dźwięk „bang bang”.
— Dobrze! Jak na stalowe drzwi importowane z Kraju Błyskawic!
Bezpieczeństwo +1!
Zapłaciwszy z ulgą, Kato Taka wrócił do swojej małej kryjówki. Przeciągnął się i zaczął porządkować stosy gratów, które narosły od czasu przeprowadzki. Przeszukując pudła i szuflady, pod stosem starych książek i gazet na samym dnie, znalazł zakurzoną księgę, której okładka była prawie nieczytelna.
Zdmuchnął kurz, a na okładce ledwo można było dostrzec kilka wyblakłych znaków – „Notatki do praktyki Techniki Duchowej Transformacji”. Podpisano: Kato Dan.
— Kato Dan? — Kato Taka poruszył się w sercu. Czyżby to nie był ten legendarny, potężny Jonin z jego klanu! Niecierpliwie otworzył notatki.
Im więcej czytał, tym bardziej otwierały mu się oczy, a oddech stawał się szybszy! Notatki te opisywały magiczną metodę zwaną „Techniką Duchowej Transformacji”! Praktykowanie tej metody pozwoliło uwolnić świadomość od ograniczeń ciała, a nawet atakować wrogów w stanie duchowym!
— Cholera! Wyjście z ciała?!
Czy ty naprawdę nie jesteś światem uprawy nieśmiertelnych!
Cóż za cud. Cóż za cud!
Kato Taka był tak podekscytowany, że prawie podskoczył, jego ręce trzymające notatki drżały: — Ta „Technika Duchowej Transformacji” to zapewne metoda kultywacji ducha, o której mówią legendy! — Przeglądał metody treningowe z nienasyconym apetytem, jednak gdy dotarł do kluczowej części, wymagającej użycia „Chakry” do odżywiania określonych punktów akupunkturowych, jego podekscytowana twarz natychmiast opadła, jak balon, z którego uszło powietrze: — Skończone… jeszcze nie mogę kultywować Chakry…
Ojciec ostrzegł Kato Taka, że najlepiej jest mieć solidne podstawy i poczekać do piątego roku życia z kultywowaniem Chakry.
Kato Taka miał teraz tylko trzy lata. Czyżby musiał czekać kolejne dwa lata?
— Poczekaj! — Frustracja trwała tylko kilka sekund, a Kato Taka nagle klasnął się w czoło. — Racja! Chociaż taoizm kładzie nacisk na szesnaście etapów budowy fundamentów, jest to w końcu inny świat. Czuję, że moja obecna kondycja fizyczna jest porównywalna z dziesięciolatkiem z poprzedniego życia, więc teraz mogę całkowicie zacząć próbować oddychania i kierowania energią! Co więcej, jedna z trzydziestu sześciu metod Heavenly Spirits, Technika Dziewięciu Oddechów Kosmicznych, to potężna metoda bezpośredniego komunikowania się z niebiańską i ziemską energią poprzez oddychanie!
Zrób to, co pomyślisz! Kato Taka ostrożnie odłożył na bok notatki o „Technice Duchowej Transformacji”, wziął głęboki oddech, usiadł po turecku na podłodze, z pięcioma punktami skierowanymi ku niebu, i powoli zaczął regulować oddech, próbując wejść w stan oddychania.
W pamięci odmawiał najważniejsze zasady „Techniki Dziewięciu Oddechów Kosmicznych” z „Kroniki Boskich Nieśmiertelnych”:
【Dziewięć Oddechów Kosmicznych, jedna z trzydziestu sześciu metod Heavenly Spirits, jest wielką boską sztuką taoizmu, zawierającą w sobie najwyższą tajemnicę komunikacji między niebem a ziemią. Przyjmuje unikalną metodę oddychania i kierowania energią, aby badać cudowny stan interakcji między ciałem a niebiańską i ziemską energią.
Głównym przełomem w praktykowaniu tej metody jest medytacja w głębokim transie, kontemplacja i uchwycenie ulotnej, jak srebrna nić, esencji czystego pierwotnego qi. Następnie, przez dziewięć oddechów, poprowadź qi przez dziewięć otworów, wyrzuć stare i przyjmij nowe, oczyść wszelkie wtórne zanieczyszczenia ciała, pozostawiając tylko jedną nić czystego, nieskazitelnego pierwotnego qi, zawierającego życiodajną siłę!】
Kato Taka porzucił wszelkie rozproszenia i recytował kluczowe zasady. Jednakże, jako początkujący w tej dziedzinie, nie mógł uniknąć poczucia zmęczenia i zamętu. Gdy jego umysł zaczął się rozpraszać, surowe i uroczyste nauki jego ojca z życia, jakby przemierzyły czas i przestrzeń, znów zabrzmiały mu jasno w uszach:
„Orzeł. Pamiętaj, pierwsza lekcja ninja to nie Chakra, nie techniki fizyczne, ale jedno prawdziwe słowo – „Spokój”. Serce, musi być spokojne jak głęboki staw bez fal.”
Spokój!
Umysł Kato Taka nagle się naprężył, siłą odwracając rozproszoną myśl. Starał się, aby jego oddech stał się długi i spokojny, jak mały strumyk płynący w górach. Zamknął oczy, jego wzrok pogrążył się w czystej ciemności, która zdawała się nie mieć granic, była nieskończenie głęboka. Stopniowo, szum burzliwej krwi w jego ciele, delikatne dźwięki trzeszczących kości, szelest wiatru niosącego się z rogu pokoju…
Te zwykle ignorowane odgłosy, jak kamienie wrzucone do wody, fale stopniowo się uspokajały, ostatecznie zanikając w ciszy. Czuł, że pogrąża się w głębszym, czystszym świecie ciszy. W tej skrajnej ciszy, mały chłopiec zdawał się zapomnieć o swoim istnieniu, a nawet zapomnieć o celu kontemplacji „czystego qi”, jego umysł rozluźnił się jak nigdy dotąd, czując się tak komfortowo, że prawie zanurzył się w słodkim śnie…
Właśnie w tym momencie, gdy nie był jeszcze zasypiający, a świadomość dryfowała na granicy przytomności i chaosu –
Bzzz!
Jedna nić srebrnego światła, cieńsza od włosa, nagle przebiła bezkresną ciemność! Rozciągała się, delikatnie falując… Następnie druga, trzecia… Tysiące i miliony nici! W jednej chwili „oczy” Kato Taka przestały widzieć ciemność, zamiast tego ujrzały przemianę tysiąca dróg, niezliczone srebrne nici migoczące światłem, przeplatające się i płynące, jak odwrócony, lśniący gwiezdny rzeka, światło przepływało, tajemnicze i nieprzeniknione!
Nigdy nie widząc tak dziwacznego widoku, umysł Kato Taka doznał niezrównanego wstrząsu i natychmiast wybudził się z tego cudownego stanu!
Jednakże, nagle otworzył oczy, a w jego źrenicach nie było irytacji z powodu przerwy, lecz promieniowała niewstrzymana radość!
Udało się!
Jeśli jest jedno, to będą dwa!
Mistrzu Dao! Udało się!
Hahaha!
Ha, ha, ha, ha, ha!
— Z czego się śmiejesz! — Zza drzwi dobiegł znajomy i pełen energii głos.
— Ką, ką, ką – Cholera! — Gwałtowny śmiech Kato Taka nagle ucichł, zakrztusił się własną śliną i zaczął kaszleć, jego twarz zrobiła się czerwona. — Kto?!
— To ja! Naruto Uzumaki! Przyszedłem cię odwiedzić.
Szaleńcza radość na twarzy Kato Taka zamarła, a jego źrenice skurczyły się nagle do rozmiaru igły! W jego umyśle najpierw pojawił się obraz zabójcy w masce, wiszącego do góry nogami na dachu jego pokoju zeszłej nocy i wczesnej śmierci od zakrzepu mózgu. Oraz zimne ostrzeżenie – „Trzymaj się z dala od tego blondyna!”
Ogromny strach jak polanie lodowatą wodą! Całe jego ciało, jak kot z nadstawionym futrem, trafiony polem elektrycznym pod wysokim napięciem, „chrup!” podskoczyło z ziemi i z najszybszą prędkością życia pobiegło za ciężkimi, stalowymi drzwiami. Plecy przylgnęły do zimnej stalowej płyty, serce biło mu tak mocno, że niemal wyrywało mu się z piersi!
Co robić?!
Naruto jest za drzwiami!
Czy to oznacza kolejne zetknięcie z Naruto Uzumakiym?!
Czy ten wariat w masce może być gdzieś w pobliżu?!
Czy umrę?!
— Hej… Taka? Jesteś w środku, prawda? Słyszałem, jak się śmiałeś! — Naruto wciąż walił w drzwi od zewnątrz, jego głos wydawał się nieco cichszy, ale w jego tonie pojawiła się niewykrywalna nuta urazy. — Ty… wciąż się na mnie gniewasz?
— N-nie! — Kato Taka odpowiedział odruchowo, a potem szybko zakrył usta.
Po prostu nie chcę umrzeć.
Naruto za drzwiami najwyraźniej nie usłyszał słabej odpowiedzi. Zatrzymał się na chwilę, a jego głos stał się jeszcze niższy, z nutą ostrożnej próby i smutku: — Wczoraj… czy myślałeś, że za dużo zjadłem… Ja, ja naprawdę nie chciałem… Tego dnia… nic nie jadłem przez cały dzień…
Naruto przerwał, jego głos stał się coraz niższy, wzbudzając żal: — Nie chcę sprawiać, żebyś był na mnie zły… Jesteś pierwszym przyjacielem, który zaprosił mnie na ramen…
Kato Taka, opierając się o zimne drzwi, słuchał cichych, drżących słów za drzwiami, czując, jak jego serce ściska niewidzialna dłoń, sprawiając, że trudno mu było mówić. Ten mały, żółty… czyż on nie był pierwszym „przyjacielem”, który wyciągnął do niego rękę w tym zimnym świecie? Chciałby też otworzyć drzwi i podzielić się z Naruto radością z właśnie zakończonej praktyki…
Jednakże… ten kunai wiszący nad jego głową, ta zabójcza aura, były realnym zagrożeniem…
Jednakże, niektórzy ludzie, gdy tylko uderzy ich impuls, ich rozum po prostu trafia do psów.
Naruto za drzwiami, jakby wyczerpawszy ostatnie odwagę, lekko zapukał dwa razy w ciężkie stalowe drzwi. Drzwi ani drgnęły, nie pokazując znaku otwarcia. Z rozczarowaniem opuścił głowę, jego małe ramiona opadły.
W tym momencie Naruto przypadkiem zauważył, że w bardzo wąskiej szczelinie między spodem stalowych drzwi a progiem, znajduje się kawałek białego papieru, który jest powoli, krok po kroku, wypychany na zewnątrz przez kogoś w środku, by nagle zostać wciągnięty z powrotem, wchodząc i wychodząc, działań tych było wiele, w sposób podejrzany.
Co?
Naruto z ciekawością kucnął i zbliżył się do szczeliny, by przyjrzeć się bliżej. Ta pozycja, widziana przez potencjalnego obserwatora z daleka, wyglądała dokładnie jak mały biedak, który w smutku kuca przed drzwiami, chcąc dodać znajomego, ale został bezlitośnie odrzucony i płacze.
Naruto wyciągnął rękę, chcąc złapać to, co to było.
— Sycz! — Kato Taka w środku był przerażony! Czuł, że papier jest szarpany przez siłę zewnętrzną, z całej siły pociągnął papier z powrotem!
Cholera! Czy jeśli go wyciągniesz, to będzie gorzej?! Czy to potwierdzi moją „tajną paktowanie” z tobą?! Dopiero co wkroczyłem na ścieżkę uprawy nieśmiertelnych, moje wspaniałe życie dopiero co się zaczęło, nie chcę teraz zostać unicestwiony i odtworzony!
Ciekawski Naruto nadal uparcie kucał przed drzwiami, wpatrując się w szczelinę.
Kilka sekund później, kartka papieru, która zawierała „ściśle tajne informacje”, została ponownie wypchnięta przez osobę w środku, w bardzo powolny i ostrożny sposób, na niewielki kawałek ze szczeliny. W bladym świetle Naruto zobaczył, że napisano na niej ręką dziecka, ale schludnymi pismem, rzędu małych słów:
【Naruto, kucnij i nie ruszaj się. Jeśli wszystko w porządku, delikatnie zapukaj dwa razy w drzwi.】
Naruto natychmiast uniósł rękę i delikatnie zastukał dwa razy w drzwi.
Papier został „szybko” wciągnięty z powrotem.
Po kilku sekundach został ponownie wypchnięty:
【Po pierwsze, nie gniewam się na ciebie. Wczoraj powiedziałem coś bez zastanowienia i sprawiłem, że źle zrozumiałeś, przepraszam. Bardzo się cieszę, że mogłem z tobą zjeść ramen. Naprawdę.】
Papier został wciągnięty z powrotem. Po kilku sekundach został ponownie wypchnięty:
【Ponieważ potajemnie sprzedałem nasz rodzinny, duży dom, a teraz mój pan wrócił i odkrył, że domu nie ma, jest wściekły i chce mnie zabić! Jesteś bardzo zauważalny, więc nie przychodź do mnie w najbliższym czasie! Jeśli odkryją, gdzie jestem, na pewno stracę życie.】
Kato Taka pochwalił się swoją mądrością, całkowicie zapominając, że wcześniej przedstawił się jako sierota.
Myśląc o tym, jak wiele osób we wsi traktowało go w przeszłości chłodno, i że był rzeczywiście dość zauważalny, głupi Naruto nie wzbudził żadnych podejrzeń.
Papier został wciągnięty z powrotem. Ponownie wypchnięty:
【Później dam ci trochę pieniędzy, a gdy je dostaniesz, ostrożnie schowaj je najgłębiej w swoim ubraniu! Absolutnie nie pozwolić nikomu się dowiedzieć! A potem idź od razu do Ichiraku Ramen, wejdź za stoisko i daj wszystkie pieniądze właścicielowi Teuchi!】
【Powiedz właścicielowi Teuchi, że jest cię żal i zaprosił cię na posiłek! Od teraz, gdy będziesz głodny, idź tam zjeść! Jeśli zabraknie ci pieniędzy, powiedz mu, żeby zapisał na moje konto! Pamiętaj! To nasz największy sekret między nami! Nie mów nikomu! Nikomu!]】
Następnie złożony banknot dziesięciotysięczny został ostrożnie, krok po kroku, przepchnięty przez wąską szczelinę pod drzwiami.
Naruto słuchał posłusznie, szybko rozejrzał się w lewo i prawo, a potem błyskawicznie, z prędkością światła, chwycił banknot, szybko go schował w najgłębszej warstwie ubrania, przylegając ściśle do brzucha. Po wykonaniu wszystkiego, westchnął z ulgą, czując, że jego działania były bezbłędne i że nikt się nie zorientował.
— Puf… — Po zakończeniu wszystkiego, Kato Taka zsunął się po drzwiach, siedząc na ziemi, czując się pełen ulgi i spokoju. Tak tajne przekazanie papieru, prawdopodobnie… możliwe, że… nie zostanie odkryte?
Jedyną rzeczą, którą warto było się martwić, było to, jak Naruto schował pieniądze… ale problem nie powinien być duży? W końcu przed powrotem do domu zeszłej nocy nie zauważył tego pieprzonego faceta w masce. Wygląda na to, że ten typ tylko dyskretnie obserwował Naruto z daleka, nie zbliżając się zbytnio…
Czekając z niepokojem przez około kwadrans, chociaż dla Kato Taka wydawało się to jak wieczność, na zewnątrz nadal panowała cisza, bez żadnych podejrzanych ruchów. Napięte nerwy Kato Taka nieco się rozluźniły, myśląc: Wygląda na to, że się udało! Gdy tylko zamierzał podeprzeć się drzwiami i wstać, by poruszać zdrętwiałymi nogami…
Za drzwiami rozległ się niski, lekko żałosny głos Naruto:
— Taka… moje nogi zdrętwiały od kucania… mogę usiąść?
— Cholera!?
On jeszcze nie wyszedł!? — Kato Taka prawie wypluł krew na stalowe drzwi! Gorączkowo wyciągnął kolejną kartkę papieru i napisał ostatnią linijkę z największą prędkością, po czym wcisnął ją z całej siły w szczelinę drzwi:
【Szybko idź do Ichiraku Ramen! Kiedy zagrożenie minie, przyjdę cię szukać, jesteśmy pieprzonymi braćmi (skreślono), jesteśmy przyjaciółmi!】
Naruto za drzwiami, patrząc na duże słowo „przyjaciel” na kartce, jego błękitne oczy natychmiast rozjaśniły się światłem.
Tak! Jesteśmy przyjaciółmi!