Rozdział 13

Sasuke wrócił do domu i poczuł, że coś jest z nim nie tak.

Scena z popołudniowego treningu ciągle odtwarzała się w jego głowie jak film: Kato Taka, niczym chodzący drzewiec, machał gałęziami Techniki Drewna, sprawiając, że powietrze pękało i trzaskało, jak wystrzał tysiąca sztucznych ogni podczas Nowego Roku. Ten szok wizualny był już wystarczająco dziwny...

Ale to, co naprawdę sprawiło, że Sasuke zaczął wątpić w sens życia, to był ten oszałamiający cios Uchiha Kei! Tej Kei, która zwykle nie wyróżniała się siłą w walce wręcz! Jednym ciosem! Tylko jednym! Rozbiła na kawałki Techniki Drewna stworzone przez Kato Takę, które były wystarczająco grube, by służyć jako ściana! Wióry leciały jak śnieg!

Twarz Sasuke była napięta, a jego niechęć do przegrywania nie pozwalała mu się z tym pogodzić.

On jest Uchiha Sasuke! Drugi syn klanu, młodszy brat genialnego Itachiego! Jak mógł zostać pokonany przez dziewczynę z bocznej linii?

Przez ostatnie pół roku ostro trenował. Chociaż ostatnio przegrał, czuł, że coraz lepiej poznaje taktyki Kei, chociaż jej także dobrze znały jego umiejętności stylu Uchiha i używała ich.

Kei jest członkiem klanu Uchiha, więc Sasuke nie miał nic przeciwko temu, by ona nauczyła się wszystkiego. Co więcej, był głęboko przekonany, że te same techniki, zaprezentowane przez niego, Uchiha Sasuke, będą zdecydowanie lepsze!

Następnym razem, gdy będzie walczył z Kei, na pewno wygra!

Sasuke zaczął już analizować swój następny cel: Kato Taka.

Technika Drewna tego gościa wyglądała groźnie, ale Sasuke uważał, że dopóki będzie wystarczająco szybki i znajdzie jego słabe punkty, nie będzie niepokonany...

Ale! Co się w ogóle działo z tą dwójką dzisiaj?!

Czy oni mnie wczoraj oszukiwali?! Jeden ukrywał formę potwora z mackami, a drugi stał się jednoosobową ekipą rozbiórkową?! Sasuke czuł się jak głupiec, który nic nie wiedział, a dotychczasowe poczucie osiągnięcia rozsypało się w proch.

Przygnębiony! Niezwykle przygnębiony!

Pilnie potrzebował kogoś, z kim mógłby porozmawiać lub... znaleźć sposób, by nauczyć się czegoś potężniejszego!

Pobiegł do pokoju brata, Itachiego – pusty. Potem do miejsca, gdzie często przebywał ojciec, Fugaku – też pusty! Była tam tylko jego matka, Mikoto, zajęta gotowaniem.

Sasuke wychylił głowę i upewniwszy się, że nikogo nie ma w pobliżu, z nadąsaną buzią, pobiegł do niej i przyczepił się do jej nóg jak koala, unosząc małą twarz i mówiąc miękkim, słodkim, lekko żałosnym głosem: „Mamo~ Chcę nauczyć się Techniki Rafinacji Chakry~ Chcę nauczyć się Ninjutsu~ Czy pomożesz mi powiedzieć ojcu, dobrze, mamo~”

Uchiha Mikoto, krojąc warzywa, uśmiechnęła się łagodnie, otarła ręce i pogłaskała Sasuke po głowie: „Sasuke jest jeszcze mały, a Rafinacja Chakry wymaga silnych podstaw fizycznych. Czy nie obiecałeś mamie, że będziesz więcej ćwiczyć ciało?”

„Ale mój brat poszedł na pole bitwy w wieku czterech lat!” Sasuke obrażony nadął wargi, przywołując swojego idola, starszego brata, Uchiha Itachiego.

Mikoto na chwilę przerwała krojenie, w jej oczach pojawił się skomplikowany wyraz, westchnęła lekko: „W tamtych czasach… był to okres wojny. Itachi był pierworodnym synem, niosącym oczekiwania klanu Uchiha, i musiał stawić czoła temu wyzwaniu, nawet kosztem swojego zdrowia. Ale teraz jest inaczej, Sasuke”, uklękła i spojrzała poważnie na swojego młodszego syna, jakby widziała Itachiego, który miał wyruszyć na pole bitwy.

„Mama chce, żebyś wyrósł na zdrowego i bezpiecznego człowieka”. Jej głos przepełniony był miłością i troską o syna.

Chociaż Sasuke wciąż był trochę niezadowolony, jego usta były mocno nadęte, poczuł opiekę w słowach matki i przestał się awanturować. Mruknął „och” i widząc, że mama zaraz skończy gotować, grzecznie chciał pomóc przynieść naczynia.

„Sasuke, bądź grzeczny, dzisiaj dodamy jedno nakrycie więcej”. Powiedziała Mikoto.

„Eh? Mamy gościa?” Sasuke zapytał z ciekawością.

„Tak, odwiedził nas twój starszy brat Shisui, rozmawia z ojcem i bratem.”

Sasuke skinął głową, czując się coraz bardziej zaintrygowany. Starszy brat Shisui przybył? Musi być jakaś ważna sprawa! Powstrzymał swoje zniecierpliwienie i nastawił uszu, nasłuchując odgłosów dobiegających z gabinetu.

Przy stole panowała nieco delikatna atmosfera. Ojciec Fugaku i starszy brat Shisui uśmiechali się, pełni spokoju i radości. Jakby zrzucili z siebie jakiś ciężar. Ale twarz brata Itachiego nie wyglądała najlepiej, chociaż próbował zachować spokój, w głębi jego oczu krył się skomplikowany wyraz, którego Sasuke nie potrafił zrozumieć.

Myśląc o tym, jak matka wspomniała w kuchni, że brat w młodości uszkodził sobie ciało podczas treningu, serce Sasuke się skurczyło.

„Bracie, co ci jest? Źle się czujesz?” Sasuke podszedł do Itachiego i zapytał cicho, zmartwiony na twarzy.

Itachi otrząsnął się, uśmiechnął do brata, jak zwykle potarł go po włosach: „Nic. Jak dzisiaj poszły treningi Sasuke? Dobrze się bawiłeś z przyjaciółmi?” Zręcznie zmienił temat.

Kiedy tylko wspomniano o treningu, Sasuke dał się nabrać i zapomniał o dziwnym zachowaniu brata, zaczynając barwnie opowiadać.

Oczywiście nie wiedział, jak wielki wstrząs psychiczny przeszedł jego ukochany, wszechmocny brat w tajnej komnacie – Shisui obudził Mangekyo Sharingan, jego zdolności były niewyobrażalne, a także Shisui i Kato Taka, ach nie, mentor, wspólnie opracowali strategię, która na początku wydawała się Itachiemu bajką, ale nagle… powiodła się!

List, który Itachi wcześniej wręczył Hokage, pozostał bez odpowiedzi. Wiedział, że jego wysiłki zawiodły i jego serce pokryła rozpacz.

Nie spodziewał się, że wszystko się odwróci!

Shisui i mentor, za pomocą nieprzewidzianych przez niego sztuczek, otworzyli dla klanu Uchiha inne drzwi do życia! Przynieśli potężnych sojuszników!

Co to oznaczało? Myśli Itachiego natychmiast się zapaliły – tłumienie radykalnych frakcji, negocjacje z władzami… możliwości jedna po drugiej szybko analizowały się i rozszerzały w jego umyśle, sprawiając, że serce biło mu mocniej!

Ale po tej nadziei i ekscytacji przyszło krótkie rozczarowanie jego wcześniejszymi porażkami.

Nawet jeśli nie przewidział nagłego przebudzenia zdolności Mangekyo Shisuiego, decyzja i wykonanie tej zmiennej przez mentora w krótkim czasie sprawiły, że Itachi był pod wrażeniem.

Jednak Itachi pozostał Itachim. To krótkie rozczarowanie szybko zastąpiła silniejsza ciekawość. Poszukiwanie drogi współistnienia dla klanu i wioski samo w sobie, tak pełne wyzwań myślenie, już go głęboko zafascynowało i pochłonęło.

Sasuke w ogóle nie zauważył, że Itachi odpłynął myślami. Sam mówił z entuzjazmem, a kiedy wspomniał, że ostatni wybuch Kei był w stanie pokonać nawet Technikę Drewna, zauważył, że ojciec Fugaku na jego twarzy przemknął wyraz ulgi i radości?

Sasuke poczuł się nagle trochę kwaśno. Ojciec nigdy nie patrzył na niego w ten sposób!

Sasuke natychmiast wyprostował plecy i głośno ogłosił: „Ojcze! Kiedy nauczę się Techniki Rafinacji Chakry i opanuję Ninjutsu, będę silniejszy niż Kei! Silniejszy niż Kato Taka! Nigdy nie splamię reputacji naszego klanu Uchiha!”

Uchiha Shisui, jedząc cicho, spojrzał ukradkiem na jakiegoś zarozumiałego malca i lekko skrzywił usta, po czym kontynuował jedzenie.

Przez chwilę zapanowała cisza. Sasuke stał tam, ale nikt na niego nie zwracał uwagi, co sprawiło, że poczuł się bardzo niezręcznie.

Miła Mikoto lekko kopnęła męża pod stołem.

Dopiero wtedy Fugaku nagle otrząsnął się z rozmyślań o przyszłości klanu.

Czuł się stale pod presją i zdezorientowany. Jego najstarszy syn zbyt wcześnie zaczął trening, co uszkodziło jego podstawy fizyczne, nie był w dobrej kondycji, a po przydzieleniu do Oddziału Anbu, wydawał się nie mieć większych osiągnięć. Młodszy syn wydawał się nie mieć tak dużego talentu jak najstarszy, nie mógł pokonać nawet małej dziewczynki z bocznej gałęzi, prawdopodobnie nie miałby wielkiej przyszłości... Czasami Fugaku z rozpaczą myślał, żeby poddać się woli radykalnej frakcji i zniszczyć wioskę w desperackiej walce.

Ale nigdy by nie pomyślał, że Shisui, postrzegany przez radykalną frakcję jako zdrajca, naprawdę znalazł sposób na życie dla klanu Uchiha! Niech Bóg chroni Uchiha! Myśląc o tym, na jego ustach ponownie pojawił się szczery uśmiech.

Ojciec się uśmiechnął! Czy to uznanie dla mnie? Sasuke z nadzieją spojrzał na ojca: „Ojcze, co ty na to?”

„Ach? Och, dobrze…” Fugaku wciąż był trochę zamyślony, podświadomie zgodził się.

Ekscytacja na twarzy Sasuke była oczywista, jego mała twarz zaczerwieniła się.

Nie spodziewał się, że ojciec tak bardzo go wspiera i ufa, cicho przysiągł: Muszę pracować ciężej i nigdy nie zawieść tej wielkiej nadziei ojca!

Mikoto spojrzała na męża bezradnie i łagodnie przypomniała: „Sasuke, czyż mama nie mówiła ci? Twoje podstawy fizyczne wciąż wymagają wzmocnienia…”

„Kaszl, kaszl, tak”, Fugaku zakaszlał, całkowicie odzyskał świadomość i kontynuował za żoną: „Sasuke, ciało jest fundamentem, musisz budować stabilnie, nie musisz się spieszyć z tym chakrą…”

„Ale Kei i Taka już zaczęli Rafinację Chakry!” Sasuke był zaniepokojony, „Nie mogę zostać tak daleko w tyle! Moje pół roku treningu fizycznego przyniosło świetne efekty!” Przypomniał sobie tego nienawistnego blondyna i szybko dodał: „Poza tym mam jeszcze jednego znienawidzonego wroga, któremu absolutnie nie mogę przegrać! On już po cichu ćwiczy Rafinację Chakry! Widziałem to już kilka razy!”

„Apsik!” Naruto, jedząc ramen w Ichiraku, nagle poczuł swędzenie w nosie.

„Hm…” Fugaku zamyślił się. Słowa Sasuke dotknęły jego czułej strony jako przywódcy klanu. Jakże klan Uchiha mógłby pozostać w tyle? Zwłaszcza, że nie mógł zostać pokonany przez tego tam… chłopca Jinchūriki! Należy pamiętać, że Ogoniaste Bestie w obliczu ich Mangekyo Sharingan były jedynie zabawką!

Fugaku spojrzał na spokojnego najstarszego syna obok: „Tak będzie, jutro pozwól Itachiemu przetestować twoją siłę fizyczną. Jeśli rzeczywiście spełni wymagania, będziesz mógł przeprowadzić wstępny, ograniczony trening chakry, ale musi on być stopniowy i odbywać się pod kierunkiem Itachiego.”

„Hura!!!” Sasuke podskoczył z ekscytacji, prawie przewracając stół.

„Sasuke! Siedź prosto! Jedzenie wymaga zasad!” Fugaku skarcił go z powagą.

Po kolacji, gdy Shisui pożegnał się i wyjechał.

Mikoto, sprzątając naczynia, powiedziała do Fugaku: „Kei jest dzieckiem, którego rodzice zmarli wcześnie, opiekowała się nią tylko sąsiadka Babcia Sui. Tym razem była kontuzjowana i trafiła do szpitala, co wiązało się z dużymi wydatkami. Pójdę zaraz do Babci Sui, żeby ją uspokoić.”

Fugaku skinął głową, słysząc, że Kei ma dobre relacje z tym chłopcem od Techniki Drewna, uznał, że warto zainwestować: „Tak, oczywiście. Klan może pokryć wszystkie jej koszty leczenia.”

Mikoto zwróciła się do Sasuke: „Jutro rano po śniadaniu nie biegaj nigdzie, pójdź ze mną do szpitala odwiedzić Kei, ona jest twoją towarzyszką z klanu. Babcia Sui jest już stara, musimy jej trochę pomóc.”

„Och…” Sasuke odpowiedział, czując się trochę niechętnie, głównie dlatego, że bardzo chciał rozpocząć trening chakry.

Następnego ranka, Szpital Konoha, pokój VIP.

Delikatność i troska Uchiha Mikoto były jak wiosenny deszcz. Nie tylko osobiście przyprowadziła Sasuke i Babcię Sui z siwymi włosami i zmartwioną twarzą, ale także sprawnie zapłaciła wysoką opłatę szpitalną i koszty dalszej opieki, która przyprawiłaby o drgawki Kato Takę, i machnięciem ręki awansowała ich obu do dwuosobowego pokoju VIP z lepszym otoczeniem!

Kato Taka, patrząc na rachunek z zerami, natychmiast poczuł ulgę, był tak wzruszony, że prawie pocałował Mikoto w podziękowaniu.

„Mamo Mikoto! Jesteś taka dobra! Naprawdę nie wiem, jak ci podziękować!” Jego ból fizyczny wydawał się osłabiony przez tę dobrą wiadomość.

Kei, podpierając się słabym ciałem, szczerze podziękowała Mikoto, a następnie łagodnie uspokajała Babcię Sui przez dłuższą chwilę. Babcia Sui, widząc, że Kei jest blada, ale w dobrym nastroju i mówi płynnie, a także hojność ze strony głowy klanu, poczuła ulgę. Uznała to za zwykły wypadek treningowy i udzieliła kilku dodatkowych wskazówek dotyczących odpoczynku i słuchania lekarza, po czym została odesłana do domu przez Mikoto.

Później, Shikamaru, Choji, Ino i inni koledzy zaczęli odwiedzać ich z owocami i przekąskami, a pokój wypełnił się gwarami młodzieży.

Najważniejszym gościem był Hyūga Hiashi. Osobiście przyprowadził Hinatę i Neji. Choć przybyli z wizytą, wykorzystując moment, gdy inni się rozglądali, Hiashi podszedł do łóżka Kato Taki, jakby od niechcenia położył dłoń na jego ramieniu – odwróconą, ukazując kilka małych słów: „Po wyzdrowieniu, plac treningowy, widzimy się z Fugaku.”

Kato Taka zrozumiał, lekko skinął głową. Hiashi nic więcej nie mówił, zabrał córkę i Neji i odjechał.

Zbliżał się czas obiadu, drzwi pokoju znów się otworzyły. Rozległ się głośny głos Naruto: „Taka! Kei! Nic wam nie jest?! Przyniosłem… Wow! Tyle pyszności?!” Jego oczy natychmiast skupiły się na koszu z owocami.

Za Naruto podążał Shisui, z potarganymi czarnymi włosami i wyrazem niedawno obudzonej twarzy.

Naruto bezceremonialnie chwycił najbardziej czerwone jabłko, otarł je o ubranie, wgryzł się w nie z głośnym „chrup” i powiedział niewyraźnie: „Taka! Wczoraj przyszedłem do ciebie do domu, nikogo nie było! Czekałem długo, ale nie wróciłeś! Myślałem, że porwał cię ten biały zamaskowany facet! Przestraszyłem się! Nie spałem całą noc!”

Biały zamaskowany facet porwał go? Renoma Kakashiego została zniszczona!

Według Naruto, biorąc pod uwagę jego potarganą fryzurę i energiczny stan, było jasne, że kłamie. Musiał zasnąć do teraz i obudził się głodny, zwykle szedł do niego po jedzenie, kiedy nikogo nie było w domu, a potem prawdopodobnie spotkał Shisuiego w Ichiraku, dlatego przyszli razem.

Kato Taka spojrzał gniewnie na Naruto, ale przed matką Sasuke musiał zachować pozory dla tego głupka, powstrzymując się od obnażenia go.

Sasuke nie mógł jednak wytrzymać. Stary stał obok mamy jak grzeczny chłopiec, ale słysząc to, spojrzał na niego z pogardą: „Głupi blondyn! Oni dwaj byli tak ranni wczoraj, gdzie mogliby być oprócz szpitala? Nigdy nie byłeś w szpitalu?”

„Nie wolno tak mówić do przyjaciela”, Mikoto łagodnie pogłaskała syna po głowie, wiedząc, że dzieci będą się krępować jej obecnością, powiedziała z troską: „Wy dobrze się tu bawcie, pójdę zapytać lekarza o dalszą opiekę”. Po czym elegancko opuściła pokój.

„Szpital?” Naruto żuł jabłko zdezorientowany: „Szpital jest po to, żeby chorować? Nigdy tam nie byłem.” Rozejrzał się dookoła, jakby zwiedzał nowe, dziwne miejsce.

Kato Taka był oszołomiony: „Nigdy nie chorowałeś ani nie czułeś się źle?”

„Choroba?” Naruto zamrugał swoimi czystymi, choć głupawymi, niebieskimi oczami i powiedział naturalnie: „Źle się czuję? Wystarczy leżeć przez noc? Po obudzeniu wszystko jest w porządku!” Zupełnie nie zdawał sobie sprawy, jak bardzo jest odporny.

Kato Taka, widząc niewinny wyraz twarzy Naruto, jakby pytał „dlaczego jesteś taki delikatny?”, poczuł głębokie szyderstwo.

Patrząc na swoje zabandażowane ciało jak mumia, w duchu uniósł środkowy palec.

Nie zwracając uwagi na dwójkę Naruto i Sasuke, którzy zaczęli się kłócić, Kato Taka wykorzystał okazję i spojrzał na Shisuiego. Shisui natychmiast zrozumiał, wszedł w rolę, podszedł do łóżka z troską i wyciągnął rękę: „Taka, jak się czujesz? Czy rana nadal bardzo boli?”

„Auć, boli! Bardzo boli! Pomóż mi wstać.” Kato Taka udawał, że cierpi, zgrzytnął zębami i chwycił rękę Shisuiego, jakby potrzebował wsparcia, aby usiąść. W momencie, gdy ich ręce się zetknęły, Kato Taka szybko zaczął rysować palcami na dłoni Shisuiego.

Shisui zachował spokój, skupiony na odbieraniu informacji przekazywanych przez Kato Takę.

Proste siedem słów zostało szybko przekazane. Ich współpraca była zgrana, uważali, że była bezbłędna.

Jednak! Nie zauważyli, że Naruto, który właśnie się kłócił, umilkł, gdy zaczęli działać, i z boku doskonale widział ich skradające się ruchy!

Gdy Kato Taka puścił rękę, a Shisui miał zamiar ją naturalnie schować –

„Eh?” Naruto przechylił głowę, patrząc raz na Kato Takę, raz na Shisuiego, coś w jego głowie zagrało, albo się zepsuło. Nagle klaśnął w dłonie i głośno zapytał z nagłym olśnieniem:

„Kato Taka! Nie lubisz Kei, bo wolisz facetów?!”

Cały pokój nagle zamilkł.

„Kaszl—!” Kei, która spokojnie leżała, zakrztusiła się własną śliną i zaczęła gwałtownie kaszleć. Jej oczy nadal przesuwały się między Kato Taką a Shisuim.

Kato Taka: „???????????” Jego mózg dudnił, prawie dostał nawrotu choroby od tego bezsensownego zdania i zmarł na miejscu!

Shisui: „……” Nawet będąc doświadczonym, słynnym z teleportacji w Konoha, Shisui, nie mógł teraz powstrzymać, jego usta szarpnęły się szaleńczo. Żałował, że zaprosił tego chłopca na ramen w Ichiraku.

To on rozpowiada plotki! Zwróć mi moje pieniądze za ramen!

Naruto wcale nie czuł zgrzytu atmosfery, wskazał na ich właśnie rozłączone dłonie, z dumą powiedział: „Więc dlaczego trzymałeś rękę tego starszego brata i drapałeś go po dłoni? Widziałem to wszystko!”

Drapać! Go! Po! Dłoni!

Te słowa wbiły się w mózg Kato Taki jak dźwięk w jego odtwarzaczu, wybierając nieskończoną pętlę!

Czuł, jak fala gorąca uderza mu w czubek głowy, jego twarz zmieniała kolor od zielonego do czerwonego, pełen wstydu i złości, wszystkie siły odzyskane podczas leczenia zebrały się w tym momencie, skompresowały i przekształciły w potężny ryk:

„Naruto!!! Wynoś się stąd – !!”