《Cztery kasyna zniszczone, Dziedzic Króla Tysiąca staje się postrachem Kowloon》
《Dziedzic Króla Tysiąca z kolejnymi pokonanymi podwładnymi, wciąż odmawia przyjęcia choćby pensa》
《Czterech mistrzów z Makau staje do walki z Dziedzicem Króla Tysiąca, wszyscy zostają pokonani》
《W całym Hongkongu panuje niepokój, rzecznik policji żartobliwie nazywa Dziedzica Króla Tysiąca „tym, który nawraca ludzi na dobrą drogę”》
《Dziedzic Króla Tysiąca odmawia wstępu do rezydencji gubernatora, udaje się na przejażdżkę z piękną asystentką》
……
Czytając nagłówki gazet, Gao Jin nie mógł powstrzymać śmiechu.
Jego dziewczyna Janet podeszła do niego i nalała herbaty, widząc jego uśmiech, zapytała z ciekawością: „Dlaczego jesteś taki szczęśliwy? Znowu ten młody człowiek z nazwiskiem Cheng coś zrobił?”
Zanim Gao Jin zdążył odpowiedzieć, Gao Yi, siedzący naprzeciwko przy stole, niecierpliwie wtrącił: „……Ten dzieciak ostatnio tak bardzo się popisuje, jakby strachu przed szybką śmiercią mu brakowało. Myślę, że zanim dojdzie do zakładu z Chan Kam Shingiem, spotka go nieszczęście. Bracie Jin, myślę, że powinniśmy raczej……”.
„Hej, Ah Yi, już ci mówiłem, że nie będę w to znowu mieszany.”
Gao Jin natychmiast machnął ręką, odłożył gazetę i spojrzał poważnie na Gao Yiego, mówiąc: „……Każdy ma inny styl działania, inne okoliczności i sytuacje, z którymi się mierzy;
„Jestem powszechnie znanym „Bogiem Hazardzistów”, muszę wiedzieć, kiedy się „wycofać”, wiedzieć, kiedy „odpuścić” i okazać słabość; Cheng Zhen jest nieznanym nowicjuszem w świecie hazardu, musi właśnie wiedzieć, jak budować swoją pozycję.
„Uważam, że Chan Kam Shing niekoniecznie jest jego przeciwnikiem, a powierzone mu zadanie przez pana Uesakę na pewno wykona.”
Gao Yi wciąż był nieco obrażony, ale przy Gao Jinie nie odważył się ponownie bezpośrednio zaprotestować, musiał zmienić perspektywę i powiedzieć: „Ale jeśli pozwoli mu wygrać z Chan Kam Shingiem, co stanie się z twoją sławą w Azji Południowo-Wschodniej, Bracie Jin?”
Gao Jin nie odpowiedział, upił łyk herbaty, której smaku nie czuł, spojrzał za okno z widokiem na całe miasto i westchnął.
Przez ten czas ukrywał się w rezydencji swojego przyjaciela na wyspie Lantau w Hongkongu, z dala od konfliktów na wyspie Hongkong;
Nawet tak ważna wiadomość jak „Bóg Hazardzistów przybywa do Hongkongu” nie została rozgłośniona, wiedziało o tym tylko kilka osób wokół niego.
Nie patrzył na Gao Yiego, tylko powiedział cicho i powoli: „Ah Yi, czy sława „Boga Hazardzistów” jest aż tak ważna? A może, czy zaszczyty i korzyści, które teraz zdobyłem, nie są wystarczające? Uparte trzymanie się tego imienia tylko przysporzy mi więcej wrogów.”
Wyraźnie widać było, że nastawienie Gao Jina uległo dużej zmianie w porównaniu do czasów w Tokio.
Gao Yi prawie nie potrafił ukryć swojej niechęci i niepokoju, ale wobec Gao Jina, po latach znoszenia upokorzeń, wciąż nie odważył się na jawny sprzeciw. Po prostu zacisnął pięści, a po chwili uspokoił się i powiedział tonem jak zawsze: „Tak, Bracie Jin, rozumiem.”
„…Kiedy idziemy naprzód najstabilniej, powinniśmy myśleć o zmianie, a kiedy jesteśmy w szczytowym momencie chwały, powinniśmy myśleć o wycofaniu. Może moje myślenie już się zestarzało, Ah Yi, niedługo nadejdzie twój czas, aby działać samodzielnie.”
Gao Jin pocieszył Gao Yiego kilkoma słowami, a następnie zapytał: „Jak daleko posunęło się śledztwo w sprawie związku między „Królem Oszustów” Luó Sìhǎi a Cheng Zhenem?”
Gao Yi opanował się i z szacunkiem odpowiedział: „Udało się ustalić sporo.”
Następnie przekazał wiadomości, które zdobył w kręgu oszustów, jedna po drugiej.
Mówiono, że Luó Sìhǎi zdobył wielką sławę w Szanghaju i Kantonie, zwany „Południowym Okiem”, bo jego oczy były niezwykle ostre i zdawały się przenikać karty i ludzkie serca.
Ale potem w Kantonie został oszukany przez ówczesnego potentata, Hong Biao, stracił wzrok i musiał współpracować z „Północnym Królem Oszustów” Zhuo Yifu, który stracił obie ręce. Całą swoją wiedzę o grze przekazał nowemu pokoleniu oszustów, Tan Sheng, po czym zniknął.
Jeśli więc później przyjął ucznia, byłoby to rzeczywiście możliwe;
Ale Luó Sìhǎi w późniejszych latach miał tylko siostrę Tan Shenga, Tang Xiaotang, słynną aktorkę opery kantońskiej z Kantonu, która zniknęła razem z nim, opiekując się nim. Nikt nie wiedział, co się dokładnie stało.
Tan Sheng, po ucieczce przed wojną i osiedleniu się w Hongkongu, również przyjął kilku uczniów, a nawet uczniów swoich uczniów. Gao Yi zapisał ich imiona jeden po drugim.
Jednak większość z nich już nie przebywała w Hongkongu, a osoby, które przeżyły, zostały zatrudnione przez kasyna w Makau i na całym świecie, aby strzec ich. Wśród nich nie było imienia „Cheng Zhen”.
Gao Jin wziął listę, a jego wzrok na chwilę zatrzymał się na „Jin Neng” i „Zhu Jiu Lin”, po czym z pozoru obojętnie schował listę.
„Czyli wciąż nie można ustalić, czy Cheng Zhen ma jakikolwiek związek z tym Luó Sìhǎi” – powiedział.
Gao Yi skinął głową: „Zdecydowanie tak. Ale Bracie Jin, ten dzieciak udzielił też kilku wywiadów radiowych, zdradził jakieś szczegóły dotyczące swojej przeszłości, tylko nie wiadomo, czy są prawdziwe?”
„…Jeśli chodzi o budowanie swojej pozycji, prawda czy fałsz nie mają znaczenia; dopóki nie zamierzamy z nim walczyć, jego pochodzenie, czy jest Dziedzicem Króla Tysiąca, nie ma dla nas znaczenia, zakończmy więc to śledztwo.”
Gao Jin położył rękę na ramieniu Gao Yiego, mówiąc łagodnie: „Dziękuję, Ah Yi, ale musisz jeszcze trochę się poświęcić i nadal obserwować Cheng Zhena i Chan Kam Shinga. Janet, proszę, odprowadź Ah Yiego.”
„Dobrze, Bracie Jin, proszę dać znać, gdyby coś było potrzebne.” Gao Yi wstał i w towarzystwie Janet skierował się do kręconych schodów.
Gao Jin patrzył z okna w dół na drzwi rezydencji, dopóki nie zobaczył odjeżdżającego samochodu Gao Yiego, po czym odzyskał wzrok.
Gdy Janet wróciła, zobaczyła go siedzącego zmęczonego w wiklinowym fotelu, palcami masującego się między nasadą nosa a brwiami, z zamkniętymi oczami.
Widząc jego zmęczenie, Janet szybko podeszła, zaczęła masować jego ramiona od tyłu i z troską zapytała: „Co się stało? Dlaczego nagle jesteś taki zmęczony?”
„…Już dawno to zauważyłem, ale nie chciałem o tym myśleć.”
Gao Jin nagle powiedział, co zaskoczyło Janet, która nie spodziewała się tych słów.
Na szczęście Gao Jin podjął decyzję, natychmiast otworzył oczy, chwycił Janet za rękę i spojrzał na nią, mówiąc: „Kiedy właśnie odprowadzałaś Ah Yiego, spojrzenie, które ukazało się za twoimi plecami… pożądanie, szaleństwo, chęć zawładnięcia, już nie był w stanie tego ukryć. Zwykle też czasami zauważałaś, prawda?”
Janet ze smutkiem unikała wzroku Gao Jina i cicho powiedziała: „……Nie chciałam ci sprawiać kłopotu, tak bardzo ufasz Ah Yiemu, co jeśli, co jeśli się mylę i go niesłusznie oskarżę? Dlatego nigdy nie odważyłam się nic powiedzieć.”
Gao Jin przyciągnął ją do siebie, łagodnie pocieszył: „To ja jestem winny, za bardzo ceniłem sobie sławę „Boga Hazardzistów”, za bardzo ceniłem sobie tak zwaną lojalność, nawet po odkryciu tego, ja podświadomie nie chciałem w to wierzyć. Kto by pomyślał, że Ah Yi już nie chce być zasłonięty cieniem „Boga Hazardzistów” i zaczął żywić do mnie zazdrość? Naprawdę nie można poznać serca przez twarz.”
Po tej pociesze, Janet poczuła się nieco lepiej i z ciekawością zapytała: „Skąd wiedziałeś, że Ah Yi ma problemy?”
„…Podczas zakładu w Tokio, Cheng Zhen powiedział mi, że Chan Kam Shing wiedział, że mam go zamiar pokonać. tylko kilka osób wiedziało o tej sprawie: ja, ty, Piąty Bracie, Ah Yi; Piąty Bracie jest absolutnie godny zaufania, więc kto oprócz Ah Yiego mógłby to wyjawić?”
Gao Jin powiedział:
„Ale jeśli byłoby tylko to, można by to jeszcze uznać za przypadek.
„Potem specjalnie zdobyłem od Piątego Brata wiadomość o zbliżającym się przybyciu Cheng Zhena do Hongkongu i „przypadkiem” wspomniałem przy Ah Yim o ich zarezerwowanym miejscu pobytu; rzeczywiście, niedługo potem Piąty Bracie odpowiedział, że ludzie Chan Kam Shinga przygotowali się z wyprzedzeniem i chcieli zamordować Cheng Zhena w Hotelu Regent.”
Janet poczuła zimno w sercu i pośpiesznie zapytała: „A jeśli ktoś z otoczenia pana Chenga by to zdradził, czy nie byłoby to niesprawiedliwe wobec Ah Yiego? Poza tym, czy pan Cheng i Piąty Bracie nie byliby wtedy w wielkim niebezpieczeństwie?”
Gao Jin potrząsnął głową: „Nie znasz umiejętności Piątego Brata, nawet jeśli by się tam zatrzymali, Piąty Bracie zapewniłby, że Cheng Zhen najpierw zatrzyma się w jego pokoju, pozostawiając jeden pokój wolny na wypadek nieprzewidzianych zdarzeń; ponadto Piąty Bracie już od dawna obserwował ludzi z otoczenia Cheng Zhena. Skoro powiedział, że to nie ta kobieca krupierka zdradziła wiadomość, to na pewno nie ona – nie skrzywdziłbym Ah Yiego niesłusznie.”
Mówiąc to, głęboko odetchnął i kontynuował, mówiąc z powagą do Janet:
„Janet, wiem, że nie lubisz, jak gram w karty; chcesz po prostu, żebym był szczęśliwy. Czuję też, że tej drogi nie powinno się już więcej kroczyć, bo dalsze nią podążanie może oznaczać utratę ciebie.
„Wiele straciłem, tylko ty możesz mi dać ciepło;
„A imię „Boga Hazardzistów” przynosi mi tylko nieskończenie wielu wrogów, a nawet najbardziej zaufani ludzie wokół mnie zdradzają mnie.
„Ah Yi skontaktował się z Chan Kam Shingiem, pozornie po to, by wykorzystać okazję mojego planowania przeciwko Chan Kam Shingowi i podarować kwiat na zaparzonym już kwiatku, tworząc pułapkę przeciwko mnie, wykorzystując moje własne plany.
„Myśli, że beze mnie będzie mógł posiąść imię „Boga Hazardzistów”, zagarnąć moje majątki, a nawet ciebie… Oślepiony chciwością, już nie wie, ile jest wart.
„Zdecydowałem, jeśli nadal nie będzie chciał się poddać i będzie chciał nadal spiskować z Chan Kam Shingiem, musi umrzeć w Hongkongu.”
Janet zadrżała całym ciałem i powiedziała: „Chcesz go zabić? Czy będziesz w niebezpieczeństwie?”
Gao Jin uśmiechnął się: „Jakie niebezpieczeństwo? Ah Yi całym sercem chce współpracować z Chan Kam Shingiem, aby się mnie pozbyć, dlatego musi najpierw sprawić, żebym ponownie podjął grę z Chan Kam Shingiem, aby znaleźć okazję; w ten sposób Cheng Zhen staje się dla niego kamieniem potykacza, którego musi się pozbyć. Z potężnym „Dziedzicem Króla Tysiąca” na przodzie, jak mogę być w niebezpieczeństwie? Po zakończeniu tej sprawy, zrezygnuję z tytułu „Boga Hazardzistów” i przestanę grać w karty, pojedziemy na wycieczkę do Ameryki Południowej, dobrze?”
Janet z ulgą oparła się o jego pierś i cicho powiedziała: „Nie chcę, żeby ktoś umarł, ale jeśli uważasz, że Ah Yi jest beznadziejny, to zdecyduj… Nie będę ingerować w twoje decyzje.”
Gao Jin tylko skinął głową w milczeniu.
Sam z pewnością nie chciał, żeby ktoś umarł, ale niektórzy ludzie sami ściągnęli na siebie śmierć… Gdyby Ah Yi zadowolił się tylko sławą i fortuną, mógłbym mu to wszystko dać, kto by pomyślał, że ten kundel jeszcze zapoluje na jego bratową.
Zabicie Ah Yiego i uniknięcie konsekwencji nie jest łatwe, wygląda na to, że wszystko zależy od zakładu między Cheng Zhenem a Chan Kam Shingiem.
Na szczęście stosunki między Lung Ng a mną, o których Ah Yi nie wie, teraz myśli, że dobrze ukrył swoje ambicje;
Z pewnością będzie nadal donosił Chan Kam Shingowi o otrzymanych informacjach, a ja będę musiał tylko lekko go popchnąć, aby współpracować z Cheng Zhenem i zastawić pułapkę.
To znaczy, teraz na zewnątrz wygląda na to, że Cheng Zhen jest po stronie jawnej, a Chan Kam Shing po stronie ukrytej, ale w rzeczywistości to spisek Chan Kam Shinga, który myśli, że jest przebiegły, jest jawny, a plany moje i Cheng Zhena są ukryte.
„…Hej, Ah Yi powiedział, że Cheng Zhen udzielił wywiadu radiowego, może warto posłuchać, żeby dowiedzieć się, jakim jest człowiekiem.” Gao Jin nagle się uśmiechnął, puścił Janet i wstał, żeby kogoś znaleźć i poprosić o radio.
Ciekawe, kiedy to audycja radiowa się odbyła i czy ktoś ją nagrał?