Mówiąc to, wyszedł za drzwi i sięgnął po ławkę, którą wcześniej rzucił pod drzwiami.
„Pomogę ci!”
„Nie potrzeba, to nic ciężkiego, poradzę sobie sam, otwórz najpierw swoje drzwi!”
Z jego obecną siłą, ten ciężar nie stanowił dla niego niczego, lekki jak piórko.
Ruan Mei podbiegła do drzwi mieszkania 1201 i gdy tylko je otworzyła, on stał już pod drzwiami, niosąc ławkę.
Po wejściu do środka zobaczył starszą panią siedzącą w pokoju, kręcącą wachlarzem z liści palmy.
„Dzień dobry, babciu, jestem waszym nowym sąsiadem, wprowadziłem się wczoraj wieczorem.”
Wiedział, że Ruan Mei mieszka z babcią, wcześniej też o niej wspominała, więc nie był zaskoczony.
„Och, jakże ci dziękuję! Połóż to i odpocznij, musiałeś być zmęczony!”
Odwrócił się do Ruan Mei: „Gdzie mam to położyć?”
„Tam… tam będzie dobrze!” wskazała na wolne miejsce w salonie.
„Dobrze, odsuń się trochę.”
Kilka razy tam i z powrotem, z łatwością wniósł wszystkie meble do mieszkania i ustawił je zgodnie z jej wskazówkami.
„Naprawdę bardzo ci dziękuję!”
Zhou Zhi machnął ręką, uśmiechając się: „To nic takiego, zwykła pomoc. Poza tym – gdy prosi o pomoc taka piękna dziewczyna jak ty, ludzie ustawiają się w kolejce od rana do wieczora.”
„Nic nie mów tak przesadnie, A Zhi, naprawdę potrafisz rozśmieszyć ludzi. Kto by się przejmował kimś takim jak ja!”
Ruan Mei poczuła, jak jej policzki się rumienią, i nieśmiało machnęła ręką.
Nie spodziewała się, że ten sąsiad jest nie tylko gorliwy i hojny, ale też tak czuły i ujmujący w słowach. W jej sercu zagościło ciepło.
.
„Chodź, A Zhi, napij się wody i odpocznij, ciężko pracowałeś, cała jesteś spocony!”
W tym momencie podeszła starsza pani z kubkiem wody.
„Dziękuję, jesteś zbyt uprzejma.” Zhou Zhi uśmiechnął się i przyjął kubek, pijąc łyk.
Zauważywszy, że babcia wachluje go wachlarzem, a na podłodze stoi stary wentylator, nie mógł się powstrzymać od pytania: „W taką gorącą pogodę, dlaczego nie włączycie wentylatora?”
Babcia odpowiedziała: „Pytaliśmy majstra od naprawy sprzętu, powiedział, że jest za stary i nie da się go naprawić.”
„Dlaczego więc nie kupicie nowego albo nie wyrzucicie starego?”
Ruan Mei powiedziała cicho: „Szkoda wyrzucić…”
„Rozumiem.”
Zhou Zhi skinął głową i rzekł z uśmiechem: „Rzeczywiście ma swoje lata, ale znam się na naprawach. Jak będę miał wolną chwilę, to go dla ciebie naprawię! W tak duszny dzień bez wentylatora jest ciężko wytrzymać!”
„Naprawdę? Dziękuję ci bardzo!” Ruan Mei, która słyszała to z boku, natychmiast ucieszyła się i powiedziała.
„To nic wielkiego, nie bądź taka obca! Wrócę teraz posprzątać swoje mieszkanie!”
Po tych słowach odłożył filiżankę, odwrócił się i wrócił do swojego mieszkania, kontynuując porządki.
„Świetnie, wentylator w końcu zostanie naprawiony!”
Ruan Mei w mieszkaniu radośnie pociągnęła babcię za rękę i powiedziała.
Ledwie wypowiedziała te słowa, a jej wzrok padł na telewizor stojący na stole. Westchnęła i mruknęła cicho: „Tylko nie wiem, czy on też potrafi go naprawić… Gdyby tak przy okazji naprawił, to byłoby idealnie!”
„Tak!” babcia słysząc to, również się uśmiechnęła i poklepała ją po wierzchu dłoni.
„Pójdę mu pomóc posprzątać mieszkanie! Babciu, zgadzasz się?”
Zhou Zhi nie tylko przyniósł meble, ale też sam pomógł je przenieść, a nawet zaoferował się naprawić wentylator.
Ruan Mei myślała o tym, co powinna zrobić w zamian.
Może dzięki temu szybciej przyjdzie do nich naprawić sprzęt elektryczny?
...
„Naprawdę ciężko pracowałeś!”
Z pomocą Ruan Mei, nie za duże mieszkanie, zostało wysprzątane przed południem.
Przy okazji też poukładała rzeczy w mieszkaniu. Trzeba przyznać, że w takich sprawach kobiety są bardziej szczegółowe i dokładne.
Ruan Mei machnęła ręką, zawstydzona: „Nie mów tak! Urodziłeś mi meble, pomogłeś przenieść rzeczy i zgodziłeś się naprawić wentylator, to ja powinnam ci dziękować!”
Chociaż na ustach miała pokorę, to nie mogła powstrzymać się od cichego wspomnienia o naprawie wentylatora.
Przecież to były realne oszczędności – wcześniej pytała o cenę naprawy telewizora, sama robocizna kosztowała ponad sto, nie licząc części!
Zhou Zhi powiedział z uśmiechem: „Zaproszę cię dziś na obiad, żeby podziękować ci za pomoc w sprzątaniu!”
Ruan Mei szybko machnęła ręką: „Nie trzeba, nie trzeba, to zbyt kosztowne. To ja powinnam cię zaprosić!”
Ach...
Zhou Zhi lekko się zdziwił. W rzeczywistości trochę się martwił, że to będą resztki.
W tak gorącą pogodę, jeśli jedzenie nie będzie świeże...
Chociaż znał się na medycynie, to nie chciał sam wpędzać się w kłopoty!
„Moje gotowanie jest całkiem dobre!” słysząc milczenie Zhou Zhi, szybko dodała.
„W takim razie dobrze, innym razem ja cię zaproszę!”
Po upewnieniu się, że nie będą jeść resztek, po krótkim zastanowieniu zgodził się.
Co do reszty, w jego pamięci Ruan Mei z telewizji miała znakomite umiejętności kulinarne.
„W takim razie ty idź się przebrać, ja też się odświeżę i pójdziemy kupić składniki na obiad!” widząc jego zgodę, oboje byli spoceni od sprzątania, a ubrania ubrudziły się kurzem, Ruan Mei zaproponowała.
„Dobrze! Zawołaj mnie, jak będziesz wychodzić, a ja pójdę kupić narzędzia. Dawno mnie nie było, czuję, że okolica sporo się zmieniła!”
„W takim razie ja wracam, do zobaczenia za chwilę!”
Ruan Mei, słysząc to, ucieszona pokiwała głową i odwróciła się, wracając do swojego mieszkania.
Zhou Zhi wszedł do łazienki, szybko się umył i przebrał w nowe ubrania kupione rano.
Ledwie wyszedł z salonu, Ruan Mei zapukała do drzwi.
Następnie oboje zeszli na dół.
……………………
Gdy przeszli kawałek, Ruan Mei wskazała mu kierunek, w którym miał kupić narzędzia, i na chwilę się rozstali.
Zhou Zhi kupił dwa nowe zamki, kilka narzędzi naprawczych i kilka artykułów codziennego użytku.
Kiedy wrócił, Ruan Mei już była na miejscu i siedziała z babcią przy drzwiach, obierając warzywa.
Wyglądało na to, że jest w domu od jakiegoś czasu. Prawdopodobnie w mieszkaniu było zbyt duszno, więc postanowiły zostać na zewnątrz.
„A Zhi, wróciłeś! Kupiłeś tyle rzeczy? Obiad zaraz będzie gotowy, szybko zjemy!” widząc go, Ruan Mei uśmiechnęła się i przywitała.
„Tak, przy okazji uzupełniłem zapasy artykułów codziennego użytku. Dawno mnie nie było, brakuje wielu rzeczy. Najpierw zmienię zamki!”
Zhou Zhi odpowiedział z uśmiechem, niosąc zakupy, wszedł do mieszkania.
Po odłożeniu rzeczy, natychmiast zabrał się do wymiany zamków w drzwiach – wczoraj zostały złamane siłą.
Chociaż posiadał zaawansowane umiejętności otwierania zamków, wczoraj nie chciało mu się bawić, więc po prostu wyważył drzwi, oszczędzając czas i wysiłek.
…………
„Wymienione!”
Po naprawie zamków w swoim mieszkaniu, natychmiast udał się do mieszkania Ruan Mei.
Widząc, że zajęta jest w kuchni i podejrzewając, że do obiadu jeszcze trochę, mimochodem naprawił wentylator.
Wspomniała też, że telewizor też nie działa, więc rozebrał go i sprawdził, szybko naprawiając telewizor.
W obu przypadkach nie było poważnych problemów. Wentylator po prostu był za stary i kable się starzały, a telewizor wcale się nie zepsuł, jedynie zebrał się w nim kurz.
Prawdopodobnie cena naprawy była zbyt wysoka, więc Ruan Mei nie podejmowała działania.
Po obiedzie w domu Ruan Mei, który również zwiększył ich wzajemną sympatię, Zhou Zhi pożegnał się i wyszedł.
Trzeba przyznać, że jak na jego obecne, doskonałe umiejętności kulinarne, ręka do gotowania Ruan Mei była całkiem niezła.
…
Ledwie Zhou Zhi wyszedł, szybko znalazł aptekę i kupił zestaw igieł akupunkturowych oraz kilka paczek tradycyjnych chińskich ziół.
W Hongkongu tradycyjna medycyna chińska wciąż cieszy się dużą popularnością, a jakość ziół i sprzętu jest znakomita.
Igły służą do akupunktury, a te zioła są przeznaczone do regeneracji organizmu Matki Zhong.
„A Zhi, przyszedłeś!”
„Ciotko, umówiliśmy się wczoraj, dziś specjalnie przyszedłem panią leczyć. Proszę, mam wszystko, czego potrzeba!”
Z zakupionymi przedmiotami, Zhou Zhi szybko dotarł do miejsca zamieszkania Zhong Tian Zheng.
…………
„Szefie!”
W momencie, gdy Zhou Zhi leczył Matkę Zhong, blizny po wczorajszym pobiciu i Dżordż wrócili do Eleganckiego ze szpitala.
„Cholera! Co się stało? Wczoraj kazałem wam tylko nastraszyć tę dziewczynkę. Taka drobna sprawa, a was nie było przez całą noc, dlaczego wyglądacie na tak zniszczonych?”
Elegancki zobaczył ich w opłakanym stanie, zamarł, a potem zdziwiony zapytał.
Nie było się dziwić jego szokowi – Blizny był jeszcze w miarę, tylko jego naga klatka piersiowa była owinięta bandażem; Dżordż wyglądał okropnie, cała głowa była owinięta bandażem, twarz spuchnięta jak zaczyn, mówił przez zaciśnięte zęby, wyraźnie stracił kilka zębów.
Gdyby nie szedł za Blizny i nie znał go dobrze, prawie by go nie rozpoznał.
Blizny spojrzał na szefa, otworzył usta, ale nie wiedział, od czego zacząć.
„Pobili nas!” Dżordż odezwał się żałośnie.
Ale z powodu braku przednich zębów, jego mowa była niewyraźna i trudna do zrozumienia.
W tej chwili naprawdę chciał zacząć płakać – tylko zuchwalstwo doprowadziło go do takiego stanu.
Dopiero w szpitalu dowiedział się, że większość zębów w ustach została wybita, a lekarz zdiagnozował u niego umiarkowany wstrząs mózgu.
Lewe ucho jest przebite, teraz nic nie słyszy; Prawe ucho ciągle „brzęczy”, jakby ciągle latały mu wokół uszu muchy.
Lekarz zalecił obserwację szpitalną, aby zapobiec późniejszym powikłaniom.
„Co? Co powiedziałeś?” Elegancki nie usłyszał wyraźnie, natychmiast wpadł w gniew.
„Powiedział, że nas pobili!” Blizny powtórzył ostrożnie.
„Jestem ślepy? Nie widać, żeście oberwali? Pytałem, co się wam stało!”
Dżordż, słysząc to, natychmiast wtrącił się: „My…”
Na samo wspomnienie o upokorzeniu zeszłej nocy, patrząc na swój obecny wygląd, miał ochotę posiekać Zhou Zhi na tysiące kawałków.
Był człowiekiem, który żył ze swojej urody, a teraz wygląda tak, jak będzie mógł wychodzić i flirtować z dziewczynami w przyszłości?
Jednak, gdy tylko zaczął mówić, Elegancki natychmiast go powstrzymał: „Zamknij się! Nie potrafisz mówić, więc nie mów!”
Po czym wskazał na Blizny: „Ty mów.”
„Bracie, sytuacja wygląda tak…”
Blizny opowiedział szczegółowo cały proces, od otrzymania zadania wczoraj, po atak i kradzież pieniędzy.
Nie odważył się pominąć żadnego szczegółu – w końcu większość skradzionych pieniędzy pochodziła z nielegalnego handlu narkotykami dla Eleganckiego.
„Kurwa! Czyli ledwo nie połamaliście sobie kości i nadal nie wiecie, kto to był?”
Elegancki, słysząc to, wpadł w szał: „Jesteście absolutnymi zerami.”
Blizny dodał cicho: „Bracie, ten człowiek jest naprawdę bardzo potężny. Wygląda na to, że jest kimś z kręgów półświatka!”
Po badaniu w szpitalu dowiedział się, że samo to kopnięcie spowodowało złamanie dwóch żeber i pęknięcie łopatki.
Teraz całe plecy paliły go jak ogniem, a najmniejszy ruch sprawiał mu niewyobrażalny ból.
Chociaż z zewnątrz wyglądał lepiej niż Dżordż, jego obrażenia były w rzeczywistości podobne.
„Cholera, zdejmij ubranie i odwróć się, żebym mógł zobaczyć!”