— Tak! Blizna odwrócił się, jak mu kazano, i z pomocą swoich podwładnych, z trudem zdjął koszulę.
— Syczenie…
Kiedy plecy Blizny ukazały się oczom zebranych, nie tylko Xiaosa, ale nawet otaczający go podwładni wstrzymali oddech.
Słysząc jego opowieść, myślał, że ktoś mści się za kradzież pieniędzy.
Dopiero widząc go w takim stanie, zrozumiał – Blizna wcale nie przesadził, wręcz przeciudiusłowił.
Na plecach Blizny, poza miejscami pokrytymi bandażami, cała pozostała skóra była sina i czarna.
Na pierwszy rzut oka, przypominała dno woka – czarna, najwyraźniej spowodowana gromadzeniem się dużych siniaków, obrażenia były bardzo poważne.
Jak wielka musiała być siła? Nie tylko kopnięcie z przodu złamało mu żebra, ale jeszcze tak uszkodziło plecy.
Xiaosa, od początku kariery, polegał na desperackiej walce, by się przebić, więc bójki były dla niego czymś powszednim.
Jednak tak przerażającej kontuzji nie widział nigdy wcześniej.
— Cholera!
Gdy odzyskał przytomność, Xiaosa uderzył Georga w głowę: — Ty idioto! Nie wiesz nawet, skąd ten facet pochodzi, a śmiałeś się go zaczepiać?
— W tym fachu nie wystarczy być tylko zaciekłym i walecznym, trzeba też mieć wyczucie i myśleć! Rozumiesz? W przeciwnym razie pewnego dnia zostaniesz zabity, nawet nie wiedząc jak!
Słysząc, że Blizna mówił, że tamten mężczyzna mógł być z półświatka i tak potężny, niezależnie od przynależności do gangu, jego pozycja z pewnością nie była niska.
Obawiał się, że Georg obraził kogoś, kogo nie powinien zaczepiać, a jeśli sprawa pójdzie dalej, on sam, jako szef, też nie będzie bez winy.
Widział w swoim życiu zbyt wiele takich sytuacji.
— Przepraszam, szefie, to moja wina! — Georg odpowiedział cicho, spuszczając głowę.
— Dobra, zapamiętam to. Sprawdzę pochodzenie tego faceta później! Do diabła!
Po tych słowach pogładził się po podbródku i niespodziewanie zapytał: — Jesteście pewni, że ten, kto go załatwił, nie ma nic wspólnego z tą dziewczyną i jej rodziną?
— Jesteśmy pewni!
Blizna, słysząc to, pomyślał, że szef chce obciążyć Zhu Wanting i pośpiesznie zaczął wyjaśniać.
— Mhm!
Xiaosa skinął głową, zamilkł na chwilę, a potem nagle wstał: — W takim razie idealnie! Wczoraj kazaliśmy wam ostrzec tę dziewczynę, a dzisiaj w komisariacie nadal nas wskazała. Wykończymy obie naraz.
Jako starszy brat, musiał wstawić się za poszkodowanymi braćmi.
Kto miał rację, a kto nie, nie miało znaczenia.
Choć tło Zhou Dży było dla niego niejasne i nie śmiał działać pochopnie.
Ale Zhu Wanting, córeczka gangstera, która teraz sprzedaje wieprzowinę, nie miała żadnego zaplecza.
Co do jej twierdzeń, że zna Brata Shenga z organizacji, dla niego były niczym.
Co miesiąc płacił im należne pieniądze, a takie relacje międzyludzkie u niego nie działały.
Obie sprawy zaczęły się przez nią, kogo więc miał obwinić?
Blizna, słysząc to, gorączkowo rzekł: — Szefie, ta osoba naprawdę nie ma nic wspólnego z jej rodziną! I ja jestem z nią całkiem dobrze zapoznany…
— Kurwa, właśnie dlatego, że nie ma związku, mamy ją uderzyć?
Xiaosa wściekle spojrzał na niego i zaklął: — Zapoznany? Posiadanie znajomości daje przywilej? Czy znajomość może zmazać wszystkie winy?
Jak mam dalej prowadzić ludzi?
Czy ci się w głowie poprzewracało? To wy w dwójkę, żeby ją nastraszyć, wpakowaliście się w takie tarapaty!
Dziś w komisariacie wprost nas wydała. Teraz prawnik kosztuje sto tysięcy!
Ona nie zapłaci? Dobra, ty zapłacisz? Masz takie pieniądze?
— Ja…
Blizna otworzył usta, ale nie mógł wypowiedzieć ani słowa.
Skąd miał sto tysięcy? Nawet gdyby miał, w tej chwili nie śmiałby o tym wspominać.
Bo jakby miał dalej funkcjonować w tym środowisku?
— Zamknij się, skoro nie rozumiesz sytuacji! Pozbieraj się i idź po tę wstrętną dziewuchę!
Nie dokończył, a Xiaosa spojrzał na zegarek, odwrócił się i wyszedł za drzwi.
Był to czas po szkole, Zhu Wanting, z ponurą miną, szła razem z Guo Xiaozhen w tłumie uczniów.
Od czasu opuszczenia komisariatu i powrotu do szkoły, w jej głowie wciąż krążyły myśli o wczorajszym wieczorze.
Słowa, które ostatnio kierował do niej i Xiaozhen mężczyzna, który pobił Bliznę i Georga…
Jakby coś podejrzewała, ale nie mogła nic zrozumieć.
— Dzyń dzyń…
Z torby Guo Xiaozhen dobiegł dźwięk pagera. Szybko wyciągnęła go i sprawdziła.
— Xiaozhen, nie idź więcej na wezwanie, dobrze? — Zmartwiona Zhu Wanting namawiała ją.
— Jak skończę ten raz, to już nie pójdę! — Guo Xiaozhen odpowiedziała nonszalancko.
Ledwie to powiedziała, gdy nagle zobaczyła mężczyznę z zabandażowaną głową i opuchniętą jak świńska gęba, idącego w ich stronę.
— Hej, Georg! — krzyknęła.
Natychmiast podbiegła, złapała go za rękę i z troską zapytała: — Doktor nie kazał ci leżeć w szpitalu na obserwacji? Dlaczego wyszedłeś na własną rękę? Dlaczego mi nie powiedziałaś?
Guo Xiaozhen wysłała Bliznę i Georga do szpitala poprzedniej nocy i wróciła do szkoły dopiero po południu.
Oczywiście, znała obrażenia Georga, ale nie spodziewała się, że pojawi się on w szkole w tym momencie.
Zhu Wanting, słysząc, jak Guo Xiaozhen krzyczy „Georg”, nagle zakryła usta dłonią, całkowicie nie spodziewając się, że jest tak ranny.
Georg zignorował Guo Xiaozhen i zwrócił się do Zhu Wanting, mówiąc niewyraźnie: — Zhu Wanting, mój szef chce cię zobaczyć.
Guo Xiaozhen, słysząc to, natychmiast się spięła: — Co się stało? Coś tak poważnego ultymatum?
— Już tu jest!
Nie dokończył Georg, gdy odwrócił się i wskazał na bramę szkoły – widzieli, jak Xiaosa beztrosko siedzi na masce mercedesa i pali.
— Zhu Wanting, co się stało? — Nauczyciel Wen, który przypadkiem znalazł się w pobliżu bramy, widząc to, podszedł zaniepokojony i zapytał, po czym spojrzał na Georga, marszcząc brwi: — I ty, Georg, dlaczego znowu wyglądasz tak, jakbyś kogoś pobił?
— Nauczycielu Wen, niech pan nie miesza się w moje sprawy. Przy okazji, mój szef chce z panem porozmawiać.
Po tych słowach Georg, widząc, że oboje stoją w miejscu, ponaglił: — Chodźmy!
Wen Jiawen spojrzał na Zhu Wanting, odwrócił się i poszedł za Georgiem.
Zhu Wanting zaciśniętymi ustami, przepełniona strachem, podążyła za nimi.
Wiedziała, że nie może uciec.
Jeśli tym razem się ukryje, to co będzie następnym razem?
On doskonale wiedział, gdzie jest jej dom.
…
Zhou Dży trzymał papierosa w zębach, opierając się o niepozorny samochód na przeciwległej stronie ulicy.
Przybył niemal w tym samym czasie co Xiaosa.
Kiedy roztłuczony Georg wysiadł z samochodu i szedł w stronę szkoły, właśnie zdążył dojechać.
Jego żałosny wygląd był jego dziełem, jak mógł go nie rozpoznać?
Patrząc na obecną sytuację, było jasne, że Zhu Wanting ani słowa nie posłuchała z tego, co wczoraj mówił z Zhu Wenxiongiem.
Nadal była oszukana i dokonała identyfikacji.
Niedługo potem zobaczył Georga z twarzą jak świnia, jego dziewczynę Guo Xiaozhen, a za nimi Nauczyciela Wena i Zhu Wanting, wychodzących ze szkoły i idących w stronę Xiaosy.
Na własne oczy widział, jak Nauczyciel Wen został zastraszony i zszokowany, jak Zhu Wanting została zmuszona do wsiadania do samochodu Xiaosy i w końcu odjechała, a Wen Jiawen mógł tylko bezradnie stać.
Zhou Dży lekko pokręcił głową, wzdychając w duchu:
Prawdziwość jest oczywiście cenna,
ale w dzisiejszym Hongkongu, bez wystarczającej siły, jeśli ktoś na siłę chce się postawić, tylko krzywdzi siebie i innych.
On sam miał szczęście, że Xiaosa nie sprawiał mu problemów.
Gdyby dzisiaj nie przyjechał, Zhu Wanting prawdopodobnie doznałaby wielkiej krzywdy.
— Zjedźcie za tamtym samochodem!
Zgasił papierosa, podszedł kilka kroków do niedaleko zaparkowanej taksówki, otworzył drzwi i wsiadł.
— Nie ma problemu! — kierowca odpowiedział, wrzucił bieg i zręcznie ruszył, wciskając gaz do dechy, trzymając się ogona samochodu Xiaosy.
— Zatrzymali się z przodu!
Niedługo potem samochód zatrzymał się nagle na końcu zrujnowanej uliczki.
— Mhm, dzięki.
Zhou Dży wyjął kilka banknotów i położył je na desce rozdzielczej, otworzył drzwi i wysiadł, cicho podążając za grupą Xiaosy w głąb uliczki.
…
Widząc, jak kilku ludzi wchodzi do prowizorycznej blaszanej chaty na dachu, jego krok lekko się zatrzymał.
Zauważył, że dwaj wyjęci spod prawa, ubrani tylko w slipy, myją się na zewnątrz i jeszcze nie weszli do środka.
Wykorzystując moment, gdy obaj mieli spuszczoną głowę, błysnął ciałem, szybko się zbliżył, uderzył każdego w kark, po czym obaj upadli przed balustradą i stracili przytomność.
— Dziewczyno, podejdź!
— Podejdź do mnie!
— Kurwa! To ty skrzywdziłeś mojego brata i kazałeś mu walczyć z innymi, to ty sprawiłaś, że mój brat popadł w konflikt z własną rodziną, i to ty wskazałaś nas w komisariacie!
Nie sądź, że jeśli założysz togę, to staniesz się porządnym człowiekiem, zdejmujcie mundurki!
W tym czasie Zhou Dży cicho wkradł się do środka i stanął nieruchomo za tłumem.
Wzrok wszystkich skupiony był na Zhu Wanting, nikt nie zauważył tej obcej postaci.
Obserwował scenę zimnym okiem, nie interweniując.
Ludzie są często tacy – namawiasz, a oni nie słuchają;
Dopiero gdy osobiście poniosą straty i przejdą cierpienie, zrozumieją żal.
Niestety, często jest już za późno.
— Szybciej! Zdejmij ubranie! — jeden z podwładnych, widząc, że Zhu Wanting zasłania twarz dłońmi po niedawnym pobiciu i milczy, zniecierpliwiony ponaglił ją.
Pozostali mieli błyszczące oczy, na ich twarzach malowała się ekscytacja i oczekiwanie.
— Szybko! Zdejmij to!
Widząc, że Zhu Wanting nadal stoi nieruchomo, Xiaosa rozwścieczony wrzasnął: — Jeszcze nie? Czy mam kazać komuś ci pomóc zdjąć?
— Szefie, pozwól mi! — podekscytowany jeden z podwładnych przetarł brzeg koszuli, na jego twarzy malowała się niecierpliwość.
Widząc, jak ktoś zbliża się do niej, Zhu Wanting przestraszona cofnęła się o krok.
Powoli przesunęła dłonie w stronę karku, gotowa rozwiązać guziki mundurka.
Guo Xiaozhen, trzymana w ramionach przez Georga, widząc przyjaciółkę w takim stanie,
nie mogła powstrzymać łez, które płynęły po jej policzkach, ale nie powiedziała ani słowa.
— Brawo… brawo…
W tym momencie z drzwi dobiegły dźwięki czystych, głośnych oklasków.
— Bracie Xiaosa, jakżeś pan odważny! Prowadzisz tylu podwładnych, żeby znęcać się nad jedną dziewczyną?
Właśnie miała rozwiązać guziki z tyłu pleców, gdy Zhu Wanting usłyszała głos i jej ręce drgnęły, po czym odwróciła głowę, w jej oczach pojawiła się iskierka nadziei, gdy spojrzała w stronę drzwi.
— Kto?
Xiaosa, słysząc dźwięk, nagle wstał z krzesła, patrząc prosto na wejście.
Młodociani przestępcy wewnątrz domu również zwrócili głowy w stronę drzwi.
Kiedy zobaczyli nieznajomego stojącego w drzwiach, kilku ochroniarzy blokujących drogę natychmiast się usunęło, odsłaniając go całkowicie.
Światowy Georg i Blizna w rogu, widząc przybysza, zadrżeli.
Mówiący, naturalnie, był Zhou Dży.
Zostać skrzywdzonym można zrozumieć, ale przekraczanie granic jest nie do zniesienia.
Jeśli ma zdejmować ubranie – to musi być…
— Kim jesteś? — Xiaosa spojrzał na Zhou Dży z lekkim zmarszczeniem brwi, zupełnie nie rozpoznawał tego gościa stojącego w drzwiach.
— Kim jestem, czy twój podwładny ci nie powiedział?