Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 8

1119 słów6 minut czytania

Trzy dni później Zhu Yunji tworzył kaligrafię, ale jego myśli wcale nie skupiały się na pisaniu, ponieważ zastanawiał się, jak wymknąć się w nocy do kwatery Zhu Yunwena, by znaleźć sposób na jego pozbycie się.
Zhu Yunji doskonale wiedział, że gdy Zhu Yunwen wyzdrowieje, on nic nie będzie mógł zrobić. Siłowe zabójstwo byłoby niemożliwe, nawet Zhu Yunfeng nie mógłby siłą zabić Zhu Yunwena. Nawet gdyby Cesarzowa Ma i Ród Chang zmartwychwstali, na pewno nie wybaczyliby zabójstwa własnego brata, wtedy zostałby zdegradowany do roli zwykłego poddanego.
W końcu w rodzinie królewskiej, mimo intryg i walk na przestrzeni wieków, w okresach wielkiej jedności i stabilności najbardziej unikano bratobójstwa. Poza Li Szyminem nie było drugiego, który mógłby otwarcie zabić brata i utrzymać tron.
Jednak w tej krytycznej chwili, Zhu Yunji musiał zaryzykować. Ospa nie mogła odebrać życia Zhu Yunwenowi, więc musiał osobiście odprowadzić swojego starszego brata Zhu Yunwena na tamten świat.
Siedemdziesięcioletni Dong Lun, widząc, że jeden z napisanych przez Zhu Yunji znaków nieco się przekrzywił, natychmiast go upomniał:
«Wasza Wysokość, proszę o skupienie, niech Wasza Wysokość się nie rozprasza!»
Zhu Yunji otrząsnął się i odpowiedział:
«Nauczycielu, martwię się o stan zdrowia mojego ojca i starszego brata, dlatego przez chwilę się rozproszyłem, przepraszam.»
Dong Lun skinął głową:
«Wasza Wysokość, troska o zdrowie Księcia Koronnego i Najstarszego Księcia jest słuszna, ale teraz jest czas na naukę, proszę się nie rozpraszać.»
«Wystarczy, że Wasza Wysokość będzie pilnie się uczył, a Książę Koronny będzie spokojny. Widząc rozwój Waszej Wysokości, jego stan zdrowia powinien się poprawić.»
«Jeśli chodzi o Najstarszego Księcia, Wasza Wysokość już go odwiedził. Ospa to coś, nad czym możemy tylko próbować zapanować...»
W tym momencie Xiao Wuzi wpadł zdyszany i z trudem łapiąc oddech powiedział:
«Wasza Wysokość, Najstarszy Książę zmarł...»
Zhu Yunji zamarł. Ta wiadomość była dla niego absolutnym zaskoczeniem. Czuł, że stan Zhu Yunwena wyraźnie się poprawia, jak to możliwe, że nagle zmarł? To było tak nienaturalne!
Zhu Yunji upuścił pędzel na stół, wyraźnie czując, że coś jest nie tak, przerażony.
Dong Lun wziął to za żałobę po stracie brata i natychmiast go pocieszył:
«Wasza Wysokość, proszę, niech Wasza Wysokość się nie martwi!»
«Ciała zmarłych nie można przywrócić do życia, śmierć Najstarszego Księcia jest wolą niebios. Proszę, niech Wasza Wysokość nie będzie zbyt smutny.»
W końcu wiadomość o śmierci Zhu Yunwena oznaczała, że Zhu Yunji stał się teraz prawnuczem Zhu Yuanzhanga, prawowitym synem Zhu Biao, a także przyszłym sukcesorem dynastii Ming.
Troska Dong Luna przywróciła Zhu Yunjiemu trzeźwość umysłu. Natychmiast ze smutkiem powiedział:
«Starszy bracie, jak to śmierci? Jeszcze kilka dni temu czuł się dobrze.
«Starszy bracie, uuu...
»
Po chwili smutku, Zhu Yunji spoglądając czerwonymi oczami na Dong Luna, powiedział:
«Nauczycielu, mój starszy brat zmarł. Mój ojciec i Cesarski Dziadek zapewne też są bardzo smutni. Pójdę ich odwiedzić, dzisiaj lekcje odwołane.»
Dong Lun z aprobatą powiedział:
«Wasza Wysokość jest synowsko pobożny, proszę iść.»
Zhu Yunji pobiegł do miejsca, gdzie Zhu Biao dochodził do zdrowia. Znalazł tam Zhu Biao, który nie był omdlały ani w żadnym innym złym stanie. Wyglądało na to, że przewidział tę sytuację, w końcu Zhu Yunfeng zmarł już kilka dni wcześniej.
Zhu Biao zobaczył Zhu Yunji biegnącego z czerwonymi oczami i przytulającego się do niego. Położył rękę na jego głowie i pocieszył:
«Kaszl, kaszl, Ji'er, nie martw się tak bardzo, woli niebios nie można się sprzeciwić!»
Zhu Yunji schował głowę w kołdrze na ramionach Zhu Biao. W jego umyśle nagle zabrzmiało echo słów „woli niebios nie można się sprzeciwić”. Jakby coś sobie nagle uświadomił.
Zanim jednak zdołał uporządkować swoje myśli, Zhu Biao ciągnął dalej:
«Ji'er, jesteś dobrym dzieckiem, mądrym i pobożnym. Ale ojciec...»
«Obawiam się, że nie doczekam Twojego dorastania. Musisz szybko dorosnąć, aby ulżyć Cesarskiemu Dziadkowi i okazać mu swoją pobożność z mojego polecenia.»
Zhu Yunji podniósł głowę i powiedział z zapłonionymi oczami:
«Ojcze, nie mów tak, na pewno wyzdrowiejesz.»
W tym momencie pojawiła się Ród Lü i powiedziała:
«Ji'er, idź odwiedź swojego Cesarskiego Dziadka, a pozwól ojcu na odpoczynek.»
Zhu Yunji opuścił komnatę Zhu Biao. Idąc w stronę Pałacu Qianqing, gdzie mieszkał Zhu Yuanzhang, jego serce przeżywało burzliwe chwile.
Z grubsza domyślił się przyczyny śmierci Zhu Yunwena z czterech słów, które wypowiedział Zhu Biao: „woli niebios nie można się sprzeciwić”.
Trzy dni wcześniej, po wizycie u Zhu Yunwena, złożył oddzielne raporty Zhu Biao i Zhu Yuanzhangowi. Celowo lub niechcący wspomniał o tym, że Zhu Yunwen oślepł i ma kalekie ręce i nogi.
Kiedy Zhu Yuanzhang i Zhu Biao usłyszeli to w komnacie Zhu Biao, ich reakcje były bardzo dziwne. Wyrazili zaniepokojenie Zhu Yunwenem, a także wyraz smutku i głębokiego żalu.
Zhu Yunji wtedy nie myślał o tym wiele, ale teraz, gdy o tym pomyślał, zdał sobie sprawę, że to mogła być przyczyna śmierci Zhu Yunwena.
Jeśli po konsultacji z lekarzem dworskim okazałoby się, że kalectwo Zhu Yunwena jest nieuleczalne, ani Zhu Yuanzhang, ani Zhu Biao nie zgodziliby się na istnienie prawowitego syna, który oślepł i stał się kaleką.
Co z systemem dziedziczenia pierworodnego syna i Cesarskim Prawem Rodowym Ming, jeśli syn prawowity, który miał odziedziczyć tron, byłby kaleką, a co gorsza, niewidomy? Zhu Yuanzhang i Zhu Biao nigdy by się na to nie zgodzili.
Zhu Yunji poczuł, jak włosy stają mu dęba. Myśl o tym przyprawiała o dreszcze.
W rodzinie królewskiej ludzkie życie bywa tanie, a uczucia rodzinne niewiarygodne. To sprawiło, że Zhu Yunji zrozumiał, że będąc cesarzem, nie można mieć tyle zaufania, nie można kierować się uczuciami. Wszystko sprowadza się do polityki.
Idąc, Zhu Yunji uspokajał swoje emocje, ukrywając wszystko. Ostatecznie, tylko z czerwonymi oczami i udawanym smutkiem po śmierci Zhu Yunwena, wszedł do Pałacu Qianqing.
Widząc Zhu Yuanzhanga, ponownie odegrał przed nim scenę żałoby.
Zhu Yuanzhang, patrząc na zapłakanego Zhu Yunji, pocieszał:
«Yunji, Twój starszy brat już odszedł, poszedł na niebo do babci. Nie smuć się. Twoja Cesarzowa Babcia będzie się nim tam opiekować.»
Zhu Yunji odpowiedział:
«Cesarski Dziadku, starszy brat bardzo dobrze się mną opiekował, zawsze uczył mnie zasad postępowania, a kiedy się uczyłem, pomagał mi w nauce. Bardzo za nim tęsknię.»
«Tak, Twój starszy brat Yunwen był dobrym dzieckiem. Cesarski Dziadek też za nim tęskni.»
«Cesarski Dziadku, wydaj rozkaz słońcu, aby zawróciło i dało mi odrobinę czasu, abym mógł jeszcze raz porozmawiać ze starszym bratem.»
«Yunji, tym stawiaj mnie Cesarskiego Dziadka w trudnej sytuacji. Słońce na niebie nie posłucha dekretu Cesarskiego Dziadka.»
«Dlaczego? Pod niebiosami wszystko należy do króla, słońce też powinno słuchać Cesarskiego Dziadka.»
«Nie można tak mówić. Twój Cesarski Dziadek jest tylko synem niebios. Słońce reprezentuje niebiosa, więc słucha tylko woli niebios.»
«Na niebie są słońce, księżyc i gwiazdy. Gdzie będą moja Cesarzowa Babcia i starszy brat? Jak ich odnajdziemy w przyszłości?»
Zhu Yunji wcielił się w rolę dziecka pełnego ciekawości, naturalnie z najczystszą pobożnością synowską. Sprawił, że Zhu Yuanzhang, rozmawiając z nim, czuł się w sercu szczęśliwy i zadowolony.

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…