Mama Yang wcisnęła rzeczy, które niósł Gu Yu, bezpośrednio w dłonie ojca i córki, po czym pociągnęła Gu Yu za rękę i usadziła go przed kamiennym stołem.
– Mały Yu, zgłodniałeś, prawda? Zaraz przyniosę ci śniadanie. Mówiłam twojej siostrze, żeby wcześniej cię sprowadziła, ale ona jest leniwa.
Odmówiwszy pomocy Gu Yu, Mama Yang sprawnie weszła do kuchni, a Gu Yu i reszta też umyli ręce i wrócili, żeby czekać.
Wkrótce na stole pojawiły się talerze z jedzeniem, które pachniało domem.
– Pach! – uderzyła w bok Da Mimi, która chciała ukradkiem coś zjeść. – Mały Yu, jedz, jak ci nie wystarczy, to przyniosę więcej.
Gu Yu skinął głową. – Mamo Yang, usiądź też, zjemy razem.
Najpierw nałożył małe porcje na talerze dla Taty Yang i Mamy Yang, po czym podsunął kawałek placka mięsnego pod usta Yang Mi. Da Mimi nadęła się dumnie do swojej mamy, po czym od razu otworzyła usta i zaczęła jeść.
– Nie masz własnych rąk?
Yang Mi: ...
Kiedy rodzina je, nie panuje cisza, wręcz przeciwnie, toczy się wiele rozmów.
Mama Yang opowiadała zabawne historie z przeszłości Gu Yu, pytała o jego plany na przyszłość, o jego życie za granicą.
Gorączkowo, tak powinna wyglądać rodzinna kolacja.
Po jedzeniu Mama Yang pociągnęła Gu Yu za rękę. – Mały Yu, wróciłeś, powinieneś odwiedzić swoich rodziców.
– Dobrze!
Tata Yang wyciągnął przygotowane przedmioty do złożenia ofiary i podał je Gu Yu. – Mimi, idź z Małym Yu.
– Och.
Oboje wyszli z domu i pojechali przed siebie.
Po około dwudziestu minutach zatrzymali się obok małej góry.
Zeszli z samochodu, Gu Yu pociągnął Yang Mi za rękę i szli w górę ścieżką przez prawie pół godziny, aż ich oczom ukazały się dwa kopce.
Płyty nagrobne były nienaruszone, a mimo że wokół rosła trawa, były wyraźnie często pielęgnowane.
– Chociaż ciebie tu nie ma, to w Dzień Czyszczenia Grobów i piętnastego dnia siódmego miesiąca, zawsze przychodzę na groby mojego ojca chrzestnego i matki chrzestnej – powiedziała Da Mimi obok.
Gu Yu skinął głową i podszedł, żeby oczyścić trawę wokół.
Ułożył przyniesione przedmioty do ofiary, zapalił **{skoro jesteśmy już w innym świecie, to u nas się tym nie przejmujemy}**, a następnie pokłonił się dwóm kopcom.
– Rodzice, mam się teraz dobrze, możecie być spokojni. Tata Yang, Mama Yang i siostra też bardzo dobrze się mną opiekują. Od teraz już nigdzie się nie wybieram, będę was często odwiedzać, kiedy będę miał czas...
Po chwili monologu Gu Yu wstał.
Yang Mi również podeszła i pokłoniła się.
Następnie oboje usiedli blisko siebie przed nagrobkami.
W tamtym świecie, o którym śnił, Gu Yu słyszał pewną teorię.
Podobno świat może być iluzją, a nie rzeczywistością.
Może z powodu snu bardzo zgadzał się z tą teorią. Jednak w rzeczywistości nie miało znaczenia, czy świat jest prawdziwy, czy iluzoryczny.
Najważniejsze było to, że w świecie istniała jakaś emocjonalna kotwica, może to być uczucie rodzinne, może miłość.
Skoro tak, to co z tego, że wszystko jest iluzją? Krótkie życie człowieka, jak krótki jest rok dla roślin, nic więcej!
Siedzieli przez długą chwilę, patrząc jak słońce przesunęło się na środek nieba. Yang Mi powiedziała: – Chodźmy, wracamy do domu.
Gu Yu objął Yang Mi ramieniem. – Siostro, dziękuję!
Yang Mi zaniemówiła, uśmiechnęła się i pogładziła go po głowie. – Jestem twoją siostrą, prawda?
Gu Yu skinął głową, wstał, a następnie przyklęknął przed Yang Mi. – Siostro, poniosę cię na dół.
– Klik, klik, mały łobuzie, kiedyś to ja cię nosiłam.
– Dlatego teraz ja cię poniosę.
Da Mimi uśmiechnęła się i położyła na plecach Gu Yu. Siostra i brat rozmawiali, schodząc ze wzgórza do domu.
Po powrocie do domu Tata Yang i Mama Yang nie zadawali wielu pytań, zamiast tego przygotowali obiad.
Gu Yu chciał najpierw pokazać Tatko Yangowi i Mamie Yang swoje umiejętności kulinarne, ale Mama Yang wyrzuciła go z kuchni.
Obiad był bardzo obfity i zawierał głównie ulubione dania Gu Yu.
Z technicznego punktu widzenia, umiejętności kulinarne Mamy Yang były gorsze od Gu Yu, nawet znacznie gorsze.
Jednak gdy do tego posiłku dodać inne emocje, nabierał on innego znaczenia, więc Gu Yu jadł z wielkim apetytem i był bardzo szczęśliwy!
Po obiedzie, po posprzątaniu naczyń, cała czwórka usiadła przy kamiennym stole, żeby porozmawiać i schłodzić się.
Gdy tak sobie swobodnie rozmawiali, z zewnątrz dobiegł głos.
– Stary Yang!
Potem drzwi zostały otwarte i wszedł mężczyzna, który wyglądał na nieco eleganckiego, w wieku zbliżonym do Taty Yang.
– Przepraszam cię po szachy! – wszedł mężczyzna z drewnianym pudełkiem na szachy.
– Och, Mimi też wróciła do domu?
– Witam, wujku Gao! – Gu Yu i Yang Mi wstali i przywitali się.
– Eee, ty jesteś… ty jesteś Mały Yu?
– Witam, wujku Gao, to ja.
– Kiedy wróciłeś? Jak już wróciłeś, zostań, Stary Yang i jego żona ciągle o tobie wspominali.
Gu Yu nie znał przybysza, ale go rozpoznał. Miał dobre relacje ze starszym panem z rodziny Yang, obaj należeli do kręgów akademickich.
Ich największym hobby było granie w szachy ze Starym Yangiem, ponieważ Stary Yang był amatorem, który zawsze przegrywał w szachy, więc za każdym razem, gdy zapraszał go do gry, czerpał z tego przyjemność i satysfakcję.
Co ważniejsze, sam też nie grał najlepiej, więc nie był w stanie pokonać innych...
– Tak, już nigdzie się nie wybieram, wróciłem, żeby pobyć z Tatą Yangiem i Mamą Yang – odpowiedział ze śmiechem Gu Yu.
– Stary Yang, wygląda na to, że dziś przyszedłem w złym momencie, ha ha.
Tata Yang machnął ręką. – Nie ma obcych, przyjdź, przyjdź, dziś nie dam ci lekcji, a ty jeszcze nie poznasz mojej siły.
Mama Yang przywitała się, uśmiechnęła i nie przeszkadzała, pociągnęła Gu Yu i Yang Mi na bok, żeby porozmawiać, podczas gdy Tata Yang i wujek Gao rozłożyli figury na kamiennym stole i rozpoczęli walkę.
Po godzinie Tata Yang przegrał 0:3!
Gu Yu podszedł z uśmiechem. – Tato Yang, zagram z wujkiem Gao jedną partię w twoim imieniu?
– Czy Mały Yu umie grać w szachy? – zapytał z niedowierzaniem wujek Gao.
– Nauczyłem się kilku ruchów na chybił trafił, akurat żeby wujek Gao mógł mi coś doradzić.
Zmienił miejsce z Tatą Yangiem, Gu Yu ułożył figury i zaczął grać z wujkiem Gao, wymieniając ruchy.
Po prawie pół godzinie wujek Gao z żalem uderzył się w udo. – Ach, ja też o tym nie pomyślałem! Mój mózg nie działa już tak sprawnie jak u młodych ludzi.
Tata Yang tymczasem śmiał się z triumfem. – Stary Gao, ciągle się przede mną chełpisz swoimi umiejętnościami szachowymi, a teraz przegrałeś z moim Małym Yu w domu.
– To się nie liczy, wcześniej nie rozgryzłem stylu gry Małego Yu, zagrajmy jeszcze raz.
– Pach, pach, pach...
Jedna partia, druga partia...
Każdą partię Gu Yu wygrywał z niewielkim marginesem lub dzięki nieumyślnym błędom Starego Gao.
– Dobrze, dobrze, dobrze! – po przegrywaniu przez prawie dziesięć lat, w końcu udało się wygrać.
Nawet jeśli nie wygrał sam, Tata Yang był wystarczająco szczęśliwy, a kąciki jego ust wznosiły się do góry. – Stary Gao, dziś zostałeś kompletnie pokonany!
Stary Gao przyjrzał się Gu Yu przez chwilę, po czym uśmiechnął się. – Stary Yang, twój Mały Yu jest świetny.
Tata Yang z dumą uniósł podbródek. – To oczywiste!
– Puk, puk, puk...
Słychać było pukanie do drzwi.
Gu Yu wstał, żeby otworzyć drzwi, po czym pojawiła się znajoma i obca twarz, którą Gu Yu widział.
Po chwili zawahania Gu Yu odezwał się jako pierwszy. – Czy ty jesteś siostrą Yuanyuan? Czy jesteś córką wujka Gao?