Wilk, który przeszedł „wskrzeszenie”, prowadził z przodu, a rycerz, trzymając konia, przemierzał las w zachodzącym słońcu.
W miarę jak gęste zachodzące słońce stopniowo przygasało, Szade coraz głębiej zapuszczał się w las.
Czas i przestrzeń zdawały się tu mieszać, a falujące światło sprawiało, że wszystko w lesie zdawało się mieć dziwny blask. W półśnie Szade poczuł, jakby wszedł w wizje z dawnych czasów, niczym prawdziwy rycerz, z mieczem i koniem u boku, ścigający to, czego pragnął.