Telefon się rozłączył, a słowa Dyrektora Wanga „nie śpiewałem od pięćdziesięciu lat” wciąż dźwięczały w uszach Su Yi.
Niemiecki zabytkowy zegar mechaniczny sprzed ponad stu lat, z mechaniczny ptakiem odliczającym godziny, na widok którego europejscy mistrzowie byli bezradni.
Tego zadania podjął się z zapałem.
W przeciwieństwie do elektronicznych produktów, które naprawiał wcześniej, ten przedmiot nie miał obwodów, nie miał chipów, ani strumieni danych – były tam tylko najczystsze, najbardziej precyzyjne koła zębate, sprężyny i dźwignie. Był to szczyt kunsztu mechanicznego, szczyt sztuki inżynierskiej, owoc czasu i mądrości. Su Yi poczuł, że poza jego „Mistrzowskim Spawaniem” zapłonęła druga część jego duszy.
Wyłączył transmisję na żywo, rzadko kiedy nie zawiesił tabliczki „Przerwa”, ale zamiast tego wyjął z szafki najbardziej precyzyjne pilniki i **pentelki**, które zostawił mu dziadek, i starannie wytarł je **płótnem z zamszu**, jakby przygotowując się do podniosłej uroczystości.
Późnym popołudniem, o trzeciej, przed sklepem bezszelestnie zatrzymał się niepozorny, ale lśniąco wypielęgnowany, ciemnozielony, stary samochód „Hongqi”. Był rzadszy i bardziej dyskretny niż Mercedes Klasy S Dyrektora Wanga.
Z samochodu wysiadł krzepki staruszek, wyglądający na sześćdziesiąt, siedemdziesiąt lat, ubrany w sprany, w kolorze indygo, chiński kaftan z zapięciem z przodu, a na nogach miał buty z płóciennymi podeszwami, w ręku trzymał mocno postarzany, drewniany kufer z drewna różanego. Miał bystre spojrzenie, przeskanował wzrokiem otoczenie sklepu i proporzecz, który wisiał na ścianie, a w końcu zatrzymał się na Su Yi, z wybrednym spojrzeniem oceniającym antyk.
– Ty jesteś Su Yi? – zapytał starzec, jego głos był donośny i pełen wigoru.
– Tak, ja. Kim pan jest?
– Nazywam się Qin. – Starszy Pan Qin nie był gadatliwy, podszedł prosto do **stołu warsztatowego** i ostrożnie postawił drewniany kufer. Jego ruchy przypominały układanie rzadkiego skarbu.
Kiedy kufer został otwarty, w środku, wyściełany ciemnoczerwonym aksamitem, leżał przepiękny pozytywka. Jego obudowa była wykonana ze złota i emalii, wysadzana drobnymi perłami, przedstawiająca idylliczny krajobraz Alp. Najbardziej przyciągało uwagę małe, złote gniazdo na szczycie pudełka, które było puste.
Widzowie w pokoju transmisji na żywo natychmiast wybuchli oburzeniem. Chociaż Su Yi nie rozpoczął transmisji, poprzedniego dnia transmisja nie została zakończona i wiele osób czekało na dalsze wydarzenia przy czarnym ekranie. Widząc tę scenę, na ekranie błyskawicznie pojawiły się napisy.
【Kurwa, ten kufer jest droższy niż ja!]
【Ta pozytywka to dzieło sztuki, prawda? Czy te w Pałacu Cesarskim wyglądają podobnie?]
【Nadchodzi wielka rzecz! Nadchodzi wielka rzecz! Zakładam się, że koszt naprawy tym razem pozwoli mi kupić całe moje osiedle!]
Starszy Pan Qin zignorował **telefon komórkowy**, który Su Yi postawił obok. Wskazał na pozytywkę, a na jego twarzy pojawił się smutek, który nie pasował do jego surowego wyglądu: – To przywiózł z Szwajcarii mój **dziadek** pradziadka. Nazywa się „Śpiewający ptak”. Kiedyś, gdy tylko nakręcić sprężynę, co godzinę, z gniazda wyskakiwał mały ptaszek z rubinowymi piórami, otwierał dziób, poruszał ogonem, trzepotał skrzydłami i śpiewał serię czystych ptasich treli.
Westchnął, a opuszkami palców delikatnie pocierał zimne, złote gniazdo. – Kiedy byłem dzieckiem, uwielbiałem słuchać jego śpiewu. Ale odkąd pamiętam, nigdy więcej nie zaśpiewał. Mój ojciec próbował go naprawiać, ja też próbowałem, a nawet prosiłem ludzi, by zawieźli go z powrotem do Szwajcarii i znaleźli potomków rzemieślników, którzy zrobili tę pozytywkę. Badali ją przez pół miesiąca i powiedzieli, że problemem jest **system** „organy” i „gwizdka”, a także zużycie koła zabierakowego łączącego, i że nie da się tego naprawić, można tylko wymienić cały mechanizm. Nie zgodziłem się.
– Taki przedmiot, po wymianie serca, nie będzie już sobą. – Starszy Pan Qin spojrzał na Su Yi, w jego oczach była ostatnia iskierka nadziei. – Gruby Wang powiedział, że jesteś cudotwórcą. Zobaczymy, jak cudowny potrafisz być.
Su Yi nic nie powiedział.
Po prostu spokojnie patrzył na pozytywkę. W jego oczach właśnie ulepszona „Proficient Mechanical Vision” została aktywowana.
Widok natychmiast się zmienił.
Złota i emaliowana obudowa stała się przezroczysta, a skomplikowana, niczym kosmiczny wszechświat, mechaniczna struktura wewnątrz, bez żadnych oporów ukazała mu się przed oczami. Setki, tysiące kół zębatych, dźwigni, sprężyn, kół zabierakowych… warstwa po warstwie, zazębiając się, tworzyły milczące imperium mechaniczne.
W przeciwieństwie do tego, co było wcześniej, to imperium nie było już jednolicie metaliczne.
Większość części miała zdrowy, srebrzystobiały lub mosiężny kolor. Ale niektóre z nich były zabarwione na różne kolory.
Główna sprężyna miała delikatny, zmęczony niebieski odcień, wskazujący na zmniejszoną elastyczność. Krawędzie kilku kluczowych kół zębatych miały pomarańczowy odcień, reprezentujący zużycie. A w samym rdzeniu, mechanizmie sterującym wyskakiwaniem ptaka i jego śpiewem, na stalowej dźwigni cieńszej niż wykałaczka, znajdowało się prawie niewidoczne, głęboko czerwone pęknięcie reprezentujące ukryte uszkodzenie metalu.
To pęknięcie było źródłem całej tragedii.
– Problem jest więcej niż jeden. – Su Yi w końcu odezwał się, przerywając ciszę.
Starszy Pan Qin uniósł brew.
– Główna sprężyna, po ponad stu latach wielokrotnego napinania i rozluźniania, straciła około dwudziestu procent swojej siły, co spowodowało osłabienie mocy całego systemu u źródła.
Spojrzenie Starszego Pana Qina zintensyfikowało się. Szwajcarscy rzemieślnicy również wspomnieli o starzeniu się sprężyny, ale nie podali tak precyzyjnych informacji.
– Niewystarczająca moc spowodowała, że koło zabierakowe sterujące miechem gwizdka obracało się zbyt wolno, co doprowadziło do opóźnienia o kilka setnych sekundy w stosunku do dźwigni sterującej otwieraniem i zamykaniem dzioba ptaka. Nagromadzone przez lata to opóźnienie spowodowało, że ta dźwignia, odpowiedzialna za wypychanie dzioba, przy każdym zamknięciu odbierała siłę z nieprawidłowego uderzenia. – Wzrok Su Yi jakby przenikał przez złotą obudowę, celując prosto w sedno. – Ponad pięćdziesiąt lat temu, o jednej z pełnych godzin, pod wpływem ostatniego uderzenia, dźwignia ta doznała niewidocznego gołym okiem pęknięcia wewnętrznego. Od tego czasu nie była już w stanie wypchnąć dzioba ptaka ani uruchomić gwizdka.
Su Yi podniósł głowę i spojrzał na osłupiałego Pana Qina, dodając: – Szwajcarscy rzemieślnicy prawdopodobnie widzieli tylko zużycie koła zabierakowego, ale nie zauważyli ukrytego pęknięcia w tej dźwigni. Ponieważ z zewnątrz wyglądała w porządku.
W sklepie zapanowała martwa cisza.
Starszy Pan Qin miał wpół otwarte usta, jego wyraz twarzy zmienił się z wybrednego, przez zdumiony, aż po niedowierzający. Patrzył na Su Yi, jakby patrzył na potwora.
Zespół szwajcarski, używając mikroskopów o dużym powiększeniu i przemysłowych endoskopów, poświęcił tydzień na uzyskanie wniosków, które ten młody człowiek był w stanie zobaczyć w ciągu kilku minut z znacznie większą dokładnością i precyzją!
Nawet podał przybliżony czas wystąpienia awarii!
– Ty… jak ty… – Starszy Pan Qin, żyjąc siedemdziesiąt lat, po raz pierwszy poczuł, że jego dotychczasowe przekonania zostały podważone.
Napisy w pokoju transmisji na żywo, po kilkunastu sekundach ciszy, wybuchły z siłą gejzeru.
【Nie rozumiem, ale jestem wstrząśnięty!]
【Czy streamer jest jak… urządzenie do tomografii komputerowej z ludzkiego ciała? Potrafi wykryć wewnętrzne obrażenia i pęknięcia kości?]
【Jako lekarz, klękam. Nawet przeglądając zdjęcia rentgenowskie nie jesteśmy tak dokładni. To prawie jak broń opartej na przyczynowości, która przenosi nas bezpośrednio do sceny wypadku sprzed pięćdziesięciu lat!]
Starszy Pan Qin głęboko westchnął, siląc się na opanowanie wzburzonych emocji. Już nie wątpił, jego oczy stały się palące i pełne pożądania: – Da się to naprawić? Chcę, żeby to zostało „naprawione”, a nie „wymienione”.
Su Yi cofnął wzrok z tego wspaniałego dzieła sztuki, a na jego twarzy pojawił się najpewniejszy i najbardziej oczekiwany uśmiech od czasu otwarcia sklepu.
– Części od dawna nie są produkowane.
Serce Starszego Pana Qina zamarło.
Su Yi podniósł kawałek **metalu** wielkości **paznokcia** leżący na stole, zważył go na opuszkach palców i lekko się uśmiechnął.
– Jednak mogę go dla ciebie zrobić.