— To ja – powiedziała Rong Can.
Po dwóch sekundach ciszy po drugiej stronie telefonu nagle ucichły dźwięki w tle, jakby ktoś zakrył słuchawkę lub podszedł w spokojne miejsce.
— …Rong Can? – głos Black Binda z nutą uśmiechu, z lekko uniesionym końcem. – Co za niespodzianka, że to ty dzwonisz do mnie pierwsza.
— Co, tęsknisz już za przystojnym i uroczym Binem po naszym rozstaniu w Hangzhou?
— Jesteś w Pekinie – spokojnie powiedziała Rong Can.
— Ooo, niezła orientacja w sytuacji. – Black Bind się uśmiechnął. – Czyżby twoja Mała Dziewiątka ci powiedziała?
— Tak – odpowiedziała Rong Can. – Chcę cię spotkać.
— Teraz? – uśmiech w głosie Black Binda stał się jeszcze wyraźniejszy, z nutą rozbawienia. – Jestem teraz na Xichengu, załatwiam jakieś interesy, nie mogę się nigdzie ruszyć z miejsca.
— Rozumiem… – Zawahała się, jakby nad czymś się zastanawiała.
— Wyślę po ciebie kogoś, kto na pewno jest godny zaufania i cię nie sprzeda. Chociaż ciebie chyba i tak nie da się sprzedać – zażartował. – Gdzie jesteś?
Rong Can podała nazwę uliczki z rezydencji Xie Yuchena.
— Ho, teren Rdu Xie. – Black Bind mlasknął. – Dobra, czekaj.
— Ten, kto po ciebie przyjedzie, nazywa się Zhang Qiling. Znałaś go?
— Nie.
— To dobrze się poznacie. – W głosie Black Binda było słychać rozbawienie kogoś, kto lubi patrzeć na rozwój wypadków. – Wrócę do Siheyuanu za jakieś pół godziny, ty tam na mnie poczekaj.
— A tak przy okazji –
Jego ton nagle się uspokoił, choć nadal z uśmiechem:
– Niech twoja rodzina się nie dowie.
Rong Can trzymała telefon i nie odpowiedziała od razu.
— Dlaczego? – zapytała.
— Dlaczego? – powtórzył Black Bind, a jego śmiech popłynął przez słuchawkę. – Mała królewno, czy nasz układ może ujrzeć światło dzienne?
– Powiedz szczerze, gdyby się dowiedzieli, że przyszłaś pomacać mój brzuch…
Celowo zawahał się, pozostawiając pole do domysłów.
– Nie wpadliby w szał?
Rong Can pomyślała chwilę i uznała, że ma rację.
– Dobrze – powiedziała. – Nie powiem.
– Grzeczna – głos Black Binda złagodniał, jakby uspokajał zwierzątko. – To się rozłączam, czekaj. Rozdział 14 Dedykacja między Kirynami
Zhang Qiling zatrzymał się u wylotu uliczki.
Zobaczył dziewczynę o białych włosach, stojącą przy ścianie i spoglądającą na swój cień. Słońce przecinało ją po skosie od okapu, tworząc linię granicy światła i cienia. Wiatr rozwiewał jej pasma włosów, które we wspaniałym świetle falowały jak srebrna satyna.
Zhang Qiling spojrzał na nią i nagle przypomniał sobie pewne małe zwierzątko, które widział dawno temu na Północnym Wschodzie. Całe białe, puszyste, z jasnymi bursztynowymi oczami. Gdy chowało się w szczelinie kamieni, było tylko małą kulką, ale jego ruchy były zadziwiająco szybkie, w mgnieniu oka potrafiło przefrunąć kilkanaście metrów.
Podszedł do niej.
Gdy był już kilka kroków od niej, Rong Can nagle podniosła głowę. Ich spojrzenia się spotkały.
Zhang Qiling zatrzymał się, prawie niezauważalnie.
Nie dlatego, że była piękna, choć rzeczywiście była. Z innego powodu.
To uczucie było trudne do opisania, jak nagłe poczucie znajomego zapachu w obcym miejscu, lub usłyszenie dźwięku, który dawno już ucichł.
Unosiło się z głębi krwi, lekko, ale nieustannie wibrując.
Podszedał do niej i stanął.
— Rong Can? – Jego głos był cichy, bez większych emocji.
— Tak – skinęła głową, jej piękne oczy wpatrywały się w niego nie mrugając.
Zhang Qiling również patrzył na nią uważnie.
Patrzył na jej oczy, jej źrenice miały jasny kolor, prawie bursztynowy w świetle.
Patrzył na jej palce, jej wskazujący i środkowy były długie, z cienkimi zrogowaceniami u nasady, pozostałością po długotrwałym trzymaniu przedmiotów.
Patrzył na jej postawę, miała bardzo stabilny środek ciężkości, nawet opierając się tak swobodnie o ścianę.
A także na jej zapach.
Bardzo delikatny, tak bardzo, że prawie nie wyczuwalny.
Jednak Zhang Qiling czuł pewną znajomość tego zapachu, jakby był to znak rozpoznawczy Zhang Family.
Nie każdy członek Zhang Family go miał, tylko ci o niezwykle czystej krwi wydzielali go nieświadomie.
Jak pierwsza garść roztopionej wody z głębi lodowca, zimna i czysta. A może też słodka woń ciasta?
Jego źrenice lekko się skurczyły.
— …Zhang Qiling – przedstawił się, zatrzymując wzrok na jej twarzy przez dwie sekundy dłużej. – Black Bind kazał mi po ciebie przyjść.
Po tym, powiedział, zatrzymał wzrok na jej twarzy jeszcze przez dwie sekundy.
A potem wykonał bardzo subtelny ruch:
Lekko pochylił głowę, kąt był niewielki, jakby dostosowywał kąt obserwacji.
Jego wzrok spoczął na jej puszystych białych włosach, które w popołudniowym słońcu były otoczone złotą obwódką.
Rong Can zauważyła, jak delikatnie poruszył się jego jabłko Adama.
Bardzo powściągliwie, prawie niewidocznie.
Tylko System 239 cicho powiedział w jej głowie:
【Gospodarz, sposób w jaki na ciebie patrzy… wygląda jak kot widzący kłębek wełny】
Rong Can posłusznie skinęła głową do Zhang Qilinga.
Podeszła dwa kroki bliżej do niego.
Na taką odległość Zhang Qiling mógł wyraźniej zobaczyć zakrzywienie jej rzęs, mógł wyczuć zapach, który był taki sam jak jego własny.
A także poczuć… instynktowną bliskość.
Jak dzikie zwierzę dawno oddalone od domu, nagle wyczuwające zapach swojego gatunku.
Odwrócił wzrok i odwrócił się.
— Chodź za mną.
Jego kroki były wolniejsze niż zwykle.
Rong Can szła za nim o pół kroku.
Szli ramię w ramię uliczką, ich kroki były ciche, słychać było tylko subtelny szelest ocierających się tkanin.
Po przejściu około pięćdziesięciu metrów Rong Can nagle się odezwała:
— Ty też.
Zhang Qiling nie odwrócił się. – Co? – pytał.
— Ty też… – Rong Can pociągnęła nosem, jakby coś potwierdzając. – Masz taki sam zapach jak ja.
Zhang Qiling zatrzymał się.
Odwrócił się i spojrzał na nią.
Rong Can uniosła twarz, jej wyraz był bardzo poważny, jasne oczy wydawały się szczególnie przejrzyste w cieniu.
Nawet zbliżyła się jeszcze trochę, jej koniuszek nosa lekko się poruszył.
— Naprawdę – powiedziała. – Jak lody?
Zhang Qiling spojrzał na zbliżającą się twarz, na lekko zmarszczony w grymasie nos z powodu powagi i na odbicie siebie w jej oczach.
Prychnął cicho.
— …Tak – odpowiedział, jego głos był jeszcze niższy niż wcześniej.
【Ding! Wykryto silną rezonans między wysokoenergetycznymi celami!】
Głos Systemu 239 rozbrzmiał w głowie Rong Can, podekscytowany jakby miał wyskoczyć.
【Cel do zdobycia Zhang Qiling – aktywowano specjalną więź! Początkowa wartość sympatii skorygowana: 30 punktów!】
【Wysłano specjalne zadanie z ograniczonym czasem: nawiązać kontakt fizyczny z celem (przytulanie/ocieranie się) przez co najmniej jedną minutę.】
【Nagroda za zadanie: 30 000 juanów gotówki! Uwaga: to zadanie jest dostępne tylko dla Zhang Qilinga, nie można go powtórzyć!】
Oczy Rong Can rozbłysły.
٩(￥A￥)۶
spojrzała na Zhang Qilinga, jej oczy zamieniły się w symbole pieniędzy, w jej głowie szybko obliczenia:
Trzy minuty, dziesięć tysięcy juanów. Jedna minuta, trzydzieści tysięcy juanów.
Opłacalne!
Podeszła jeszcze o krok bliżej.
Odległość między nimi zmniejszyła się do mniej niż dwudziestu centymetrów.
Zhang Qiling mógł wyraźnie zobaczyć drżenie jej rzęs, mógł wyczuć słodycz unoszącą się z jej oddechu.
— Zhang Qiling – nazwała go Rong Can.
— …Tak.
— Mogę się do ciebie przytulić?
Zhang Qiling: …
Zhang Qiling: O.o?
Na jego twarzy nie było wyrazu, ale jego źrenice lekko się rozszerzyły.
— Dlaczego? – zapytał.
— Chcę – powiedziała Rong Can, powód był prosty i bezpośredni. – Jesteś bardzo piękny i pachnący.
Mówiąc to, przeniosła wzrok na jego szyję.
Tam skóra była bardzo biała, można było zobaczyć jasnozielone żyły.
Wyraźna linia obojczyka delikatnie unosiła się i opadała z każdym oddechem.
Zhang Qiling zamilkł na kilka sekund.
A potem lekko pochylił głowę, odsłaniając niewielki fragment lewego policzka.
— Tutaj – powiedział, jego głos był cichy jak szept.
Oczy Rong Can się lekko uniosły.
Zhang Qiling był od niej znacznie wyższy, musiała mocno stanąć na palcach, żeby go dosięgnąć.
Instynktownie położyła dłonie na jego ramionach, a potem przechyliła twarz i delikatnie przycisnęła policzek do jego policzka.
W momencie kontaktu skóry oboje zastygli.
Skóra Zhang Qilinga była chłodniejsza niż Wu Xie, w dotyku była bardzo delikatna.
Jego była ciepła i miękka.
Przetarła się.
Jej ruch był delikatny, jak zwierzę kotowate zaznaczające swoje terytorium.
Jej policzek poślizgnął się po jego policzku, koniuszek nosa czasami ocierał się o jego ucho, wydychając powietrze na jego szyję.
Zhang Qiling stał nieruchomo.
Jego opuszczone oczy lekko się rozjaśniły.
W tym ujęciu widział swoje białe włosy rozłożone na jego ramieniu, czuł też ciepło jej policzka przenoszące się stopniowo.
Puszyste, urocze!
A także jej dłonie na jego ramieniu.
Jej palce były smukłe, ale siła była stabilna, zrogowacenia u nasady spowodowały delikatne łaskotanie, ocierając się o linię jego ramion przez materiał ubrania.
Jego jabłko Adama bezgłośnie się obróciło.
Opadające wzdłuż ciała dłonie lekko się zacisnęły i rozluźniły.
【Postęp zadania: 30 sekund… 40 sekund… 50 sekund…】
System 239 cicho odliczał czas w głowie Rong Can, jego głos drżał z podniecenia.
【Gospodarz, dawaj! Za chwilę dostaniesz trzydzieści tysięcy juanów!】
Rong Can otarła się jeszcze mocniej.
Nawet zmieniła kierunek, przyciskając do niego drugą stronę policzka.
Dolna warga przypadkowo otarła się o linię jego szczęki, dotykając i odskakując.
Oddech Zhang Qilinga na chwilę zamarł.
Podniósł rękę, jakby chciał ją odepchnąć, ale ostatecznie tylko lekko podtrzymał ją w pasie.
Bał się, że stojąc na palcach, może się przewrócić.
Minęła minuta.
Rong Can cofnęła się o pół kroku, jej oczy błyszczały, patrząc na niego.
— Skończone – powiedziała. – Dziękuję ci, jesteś naprawdę dobrym człowiekiem.
Zhang Qiling spojrzał na nią, nie mówiąc nic.
Na jego twarzy nadal nie było wyrazu, ale koniuszki uszu lekko zaczerwieniły się.
Ręka, która trzymała ją w talii, opadła wzdłuż ciała, a końcówki palców bezwiednie się skręciły.
Kąciki ust nieświadomie uniosły się w dwa pikselowe łuki.
【Ding! Zadanie ukończone! 30 000 juanów przelane! Sympatii Zhang Qilinga +5, aktualnie 35 punktów!】
Po ukończeniu zadania szli dalej uliczką, dwójka za dwójką.
Około trzeciego skrzyżowania uliczek Zhang Qiling nagle się zatrzymał.
Odwrócił się i spojrzał na Rong Can, jego oczy pod daszkiem czapki wydawały się głębsze w cieniu.
— Dlaczego szukałaś jego? – zapytał.
— Żeby zarobić – powiedziała Rong Can szczerze. – Ale teraz chyba nie potrzebuje go.
Zhang Qiling nic nie powiedział.
Patrzył na nią, jego wzrok powoli przesuwał się od jej oczu do szyi, a potem powoli wracał.
A potem powoli, jakby bojąc się ją spłoszyć, wyciągnął rękę.
Jego dłoń zawisła w powietrzu, w odległości pół dłoni od włosów Rong Can, zatrzymała się.
A potem szybko dotknęła plecami dłoni.
— Chodźmy – Zhang Qiling odwrócił się i ruszył naprzód.
Teraz jego kroki były jeszcze wolniejsze.
Rong Can szła obok niego, ramię w ramię.
Uliczka była bardzo wąska, jej ramiona czasami lekko ocierały się o jego ramię.
Na początku Zhang Qiling lekko się odsuwał, ale nadal się ocierał.
Więc przestał się uchylać. Rozdział 15 Ucieczka Rong Can
Kiedy Zhang Qiling pchnął drzwi Siheyuanu i wszedł, Black Bind właśnie wychodził z domu.
Toczył miskę, w której znajdował się gorący, parujący ryż smażony z zielonym pieprzem i mięsem.
Zobaczywszy Zhang Qilinga i Rong Can wchodzących jeden za drugim, oczy za jego okularami rozbłysły.
— O, wróciliście – zaczął, ale nagle się zatrzymał.
Jego wzrok przesunął się dwukrotnie między Zhang Qilingiem a Rong Can.
— Niemowa – podszedł i trącił łokciem Zhang Qilinga. – Odebranie kogoś zajęło ci tyle czasu? Jesteś późniejszy niż ja.
– Czy ty po drodze spotkałeś coś ciekawego?
Zhang Qiling go zignorował i wszedł prosto do wschodniego skrzydła, zamykając drzwi.
Black Bind nie przejął się tym, pochylił się i podszedł do Rong Can.
— Mała królewno, jak ci się układa z Niemową? Nie dręczył cię?
Rong Can pokręciła głową. – Jest bardzo dobry.
— Bardzo dobry? – Black Bind uniósł brew. – Jak bardzo dobry?
— Chłodny – powiedziała Rong Can, wyciągając nawet rękę, by dotknąć swojej twarzy. – Przyjemnie.
Uśmiech Black Binda zamarł na chwilę.
— …Chłodny? – powtórzył, jego ton był nieco subtelny. – Wy… co robiliście?
— Przytulaliśmy się – powiedziała Rong Can szczerze. – Jest bardzo dobrym człowiekiem, zgodził się od razu.
Black Bind: …
Patrzył na Rong Can przez trzy sekundy, a potem nagle się wyprostował i krzyknął w kierunku wschodniego skrzydła:
— Zhang Qiling! Wyjdź!
Drzwi wschodniego skrzydła otworzyły się.
Zhang Qiling stał w progu bez wyrazu, patrząc na niego.
— Pozwoliłaś jej przytulić się do swojej twarzy? – zapytał Black Bind, w jego głosie było coś, czego sam nie zauważył – zazdrość. – Niemowa, kiedy ty się zrobiłeś taki przystępny?
Zhang Qiling nic nie powiedział, tylko spojrzał na niego lekko, jakby mówił „to nie twoja sprawa”.
A potem spojrzał na Rong Can. – Wejdź.
Rong Can posłusznie podeszła.
Black Bind patrzył, jak weszli do pokoju jeden za drugim, a drzwi zamknęły się przed jego nosem, był tak zły, że prawie wyrzucił smażony ryż.
— …No dobrze – zacisnął zęby, zaciskając je groźnie na drzwiach. – Niemowa, poczekaj na mnie.
Wziął smażony ryż i usiadł przy kamiennym stole, zaczynając jeść, ale stracił apetyt.
Był zirytowany, gdy nagle w dziedzińcu rozległ się dzwonek telefonu.
Nie jego.
Black Bind spojrzał w kierunku odgłosu.
Dźwięk dochodził ze stołu, to telefon Rong Can, który zapomniała zabrać, teraz wibrował.
Na ekranie wyświetlało się kilka słów: Wu Xie.
Black Bind uniósł brew.
Podniósł telefon i spojrzał na nazwę przez dwie sekundy, a potem nacisnął odbierz.
— Halo? – odezwał się, jego głos brzmiał leniwie.
Po stronie telefonu zapadła cisza przez trzy sekundy.
A potem rozległ się głos Wu Xie, wyraźnie tłumiący gniew: – …Kto mówi? Gdzie jest Rong Can?
— Rong Can, tak – Black Bind celowo przeciągnął dźwięk, jego wzrok powędrował w stronę wschodniego skrzydła. – Właśnie się bawi, nie może odebrać telefonu.
– Kim pan jest?
— Jestem jej rodziną – głos Wu Xie ochłodł. – Niech odda telefon.
— Rodzina? – Black Bind się uśmiechnął. – Gratuluję, ona ma teraz nową rodzinę.
– Może pan zaczeka? Poczeka, aż skończy zabawę –
Nie zdążył dokończyć, drzwi do wschodniego skrzydła nagle się otworzyły.
Rong Can wyszła, szukając telefonu, i zobaczyła, że jej telefon jest w rękach Black Binda, zamarła na chwilę.
Black Bind mrugnął do niej i podał jej telefon. – Proszę, twoja rodzina szuka cię.
Rong Can, nie wiedząc dlaczego, poczuła się dziwnie winna.
Odebrała telefon i przyłożyła go do ucha: – Wu Xie.
— Mała Rong Can! – głos Wu Xie natychmiast się zdenerwował. – Gdzie jesteś? Kto odebrał telefon?
— Jestem u przyjaciół – powiedziała Rong Can. – To był Black Bind.
— …Kto to jest Black Bind?
— To jest… – Rong Can pomyślała. – Ten ślepiec, który mi dawał pieniądze.
Po drugiej stronie telefonu rozległ się dźwięk łapania powietrza przez Wu Xie.
A potem warknięcie pełne zębów:
– Czy ty uciekasz z domu?!! Natychmiast, natychmiast wracaj.
– Podaj mi adres, przyjadę po ciebie.
— Ale…
— Żadnych „ale” – przerwał jej Wu Xie, jego głos był zaniepokojony i zdenerwowany. – Mała Rong Can, jeśli nie wrócisz, to uważaj na swoją… –
Zawahał się. – Uważaj na swój tyłek!
Głos był tak głośny, że nawet Black Bind obok to usłyszał.
Black Bind parsknął śmiechem, jego ramiona drżały.
Nawet usta Zhang Qilinga, który pojawił się niewiadomo kiedy w drzwiach wschodniego skrzydła, lekko się uniosły.
Twarz Rong Can powoli napompowała się.
Ściskała telefon, jej oczy rozszerzyły się, w jasnych źrenicach było widać niezadowolenie.
— …Wu Xie – nazwała go po imieniu, jej głos był stłumiony.
— Tak?
— Ty jesteś okropny!
Powiedziała to i nagle rozłączyła się.
Ale czuła, że Wu Xie się o nią martwi, więc wysłała mu swój adres.
A potem z naciskiem usiadła przy kamiennym stole, założyła ręce.
Black Bind, widząc jej nabrzmiałą jak bułeczka twarz, śmiał się jeszcze głośniej.
Pchnął jej przed sobą miskę z ryżem.
– Już, mała królewno, nie gniewaj się.
– Jedz, ryż smażony z zielonym pieprzem i mięsem, ja osobiście gotowałem.
Rong Can spojrzała na smażony ryż, potem na Black Binda.
– Nie chcę jeść – odwróciła napompowaną twarz w drugą stronę.
– Dlaczego?
– Kpisz ze mnie.
– Nie kpię – Black Bind powstrzymał śmiech, jego twarz była poważna. – Jestem… wzruszony.
– Wzruszony, że nasza mała królewna ma kogoś, kto się nią zajmie.
Rong Can spojrzała na niego z niedowierzaniem, a potem zmarszczyła nos i wściekle go nakrzyczała.
Black Bind wiedział, że jest bardzo groźna.
Ale jej zły wyraz twarzy naprawdę nie wyglądał na groźny, raczej jak rozwścieczony biały lis, pokazujący jeszcze nie w pełni wyrośnięte zęby.
Zhang Qiling podszedł i usiadł naprzeciwko niej.
Nie mówił nic, tylko spokojnie na nią patrzył.
Rong Can spojrzała mu w oczy przez kilka sekund, jej napompowana twarz powoli opadła.
Wzięła łyżkę, nabrała porcję smażonego ryżu i włożyła do ust.
Po przeżuciu dwa razy jej oczy rozbłysły.
– Pyszne – powiedziała.
– Oczywiście – Black Bind był dumny. – Umiejętności ślepca –
– Ale nadal jesteś okropny – dodała Rong Can, nabierając kolejną dużą łyżkę. – Nigdy się z ciebie nie śmiałam.
Black Bind: …
Zhang Qiling pochylił głowę, tym razem łuki jego ust były bardziej wyraźne niż poprzednio pikselowe punkciki.
Nagle w drzwiach dziedzińca rozległo się pukanie. Szybkie i mocne.
Bum! Bum! Bum!
Black Bind uniósł brew, spojrzał na Rong Can. – Czy twoja rodzina przyszła?
Rong Can, z pełnymi ustami ryżu, powiedziała niewyraźnie: – Prawdopodobnie.
– Dobrze. – Black Bind wstał, przeciągnął się. – Pójdę przywitać tego krewnego.
Podszedł do drzwi dziedzińca i je otworzył.
Wu Xie stał za drzwiami, jego twarz była blada, oddech szybki, a oczy lekko zaczerwienione.
Zobaczywszy Black Binda, jego źrenice gwałtownie się skurczyły.
– Gdzie jest Rong Can? – jego głos drżał.
Black Bind odsunął się, pozwalając mu zobaczyć dziedziniec –
Rong Can siedziała przy kamiennym stole, z łyżką w ręku, policzki nabrzmiałe od ryżu.
Zhang Qiling siedział naprzeciwko niej, spokojnie ją obserwując.
Obraz był harmonijny.
Harmony tyle, że serce Wu Xie mocno się skurczyło.ona mnie już nie potrzebuje? Nie, nie wolno!
Wszedł do dziedzińca z impetem i ruszył prosto do Rong Can.
– Mała Rong Can. – Chwycił ją za nadgarstek. – Wracaj ze mną.
Rong Can, nie mogąc mówić z pełnymi ustami, mogła tylko potrząsnąć głową.
– Mała Rong Can! – Wu Xie zdenerwował się. – Odwaga ci urosła, co? Nie odbierasz telefonu, nie odpowiadasz na wiadomości, myślałem, że… –
Nie skończył, ponieważ ręka Black Binda spoczęła na jego ramieniu.