„Czego właściwie chcecie?”
Prychnięcie pełne płaczu, które przyciągnęło uwagę Ji Nai.
Czy znowu się kłócą?
W ostatnim czasie główna bohaterka spędzała czas albo na poznawaniu tego zupełnie nowego świata, albo na obserwowaniu życia podopiecznej dziewczyny.
Patrząc, jak porusza się po trasie klasa-stołówka-pokój, przestrzegając codziennego harmonogramu, zupełnie inaczej niż jej współlokatorki, które miały inne, pełne kolorów rozrywki.
Spośród jedynych dwóch momentów odpoczynku, słuchała milcząco, gdy współlokatorki rozmawiały, lub leżała na łóżku podciągając zasłonę, czytając książkę.
Na początku Ji Nai podeszła z ciekawości, ale niestety język tamtej epoki był dla niej nieczytelny.
Jednakże, kulturę Ji Nai i tak trudno było uznać za wysoką; przed wstąpieniem do pałacu, jej rodzina w ogóle nie pozwoliła jej się uczyć. Dopiero po wstąpieniu do pałacu, ponieważ Kangxi lubił sinologię, sama uczyła się przez kilka lat, ale potrafiła czytać tylko niektóre znaki.
Gdy Ji Nai zrozumiała ten świat i nauczyła się języka tego świata, odkryła, że książki, które czytała ta dziewczyna, opowiadały o podróżach między światami.
Podróże między światami? Zdawało się, że głos, który ją obudził, wspominał o podróżach między światami.
Później Ji Nai dowiedziała się, że podróże między światami oznaczają przekraczanie czasu i przestrzeni z oryginalnego świata do innego świata.
W rzeczywistości Ji Nai nie mogła tego zrozumieć, patrząc, jak większość książek o podróżach między światami opowiadała o starożytności.
Chociaż Wielka Qing była jej ojczyzną, miejscem, w którym żyła, a jej mąż, dzieci, rodzice i krewni byli tam, mimo że nadal odczuwała przywiązanie i tęsknotę, musiała przyznać, że tamte czasy nie były tak dobre jak obecna epoka.
Nawet jeśli ten świat miał miejsca, gdzie słońce nie docierało, i miał swoje wady i zalety.
Ale wystarczyła jedna zaleta, by zniwelować dziesiątki tysięcy wad, a mianowicie: ludzie mogli być ludźmi.
Pomyśleć o Wielkiej Qing, gdzie wszyscy byli niewolnikami cesarza, nawet najwyżsi urzędnicy poprzedniej dynastii, nawet cesarzowa, pani haremu, wszyscy byli niewolnikami cesarza.
Jednak im dłużej Ji Nai towarzyszyła tej młodej dziewczynie, tym lepiej rozumiała jej myśli. Czy naprawdę lubiła życie w monarchii feudalnej? Oczywiście, że nie, ale myśl o ucieczce zajmowała dominującą pozycję.
Dziewczyna często kłóciła się z rodziną za pomocą małego urządzenia zwanego telefonem komórkowym. Zwykle była milcząca, zupełnie pozbawiona energii rówieśników, ale sprawiała wrażenie cichej i spokojnej.
Ale gdy tylko rodzina dzwoniła, po dwóch słowach następowała histeryczna kłótnia.
Jej potworny wyraz twarzy sprawił, że Ji Nai przypomniała sobie kobiety z poprzedniego życia, z pałacowych intryg, które przegrały, zostały wysłane do zimnego pałacu lub bezpośrednio skazane na śmierć; ich ostatnie spojrzenia, pełne żalu lub wyrzutów, ale ze desperacją końca drogi.
Powodem, dla którego dziewczyna często czytała książki o podróżach między światami, było jedynie pragnienie ucieczki od obecnego życia i przeniesienia się do innego, nowego świata poprzez światy opisane w tych tekstach.
A może dlatego, że informacje były tak rozpowszechnione, że potomkowie mogli zobaczyć, jak wyglądały setki, a nawet tysiące lat temu, więc uważali, że nie są całkowicie obcy w obliczu tamtego świata.
A nawet pojawiła się myśl: „Gdyby naprawdę doszło do podróży między światami, może udałoby się wykorzystać te informacje, by dobrze żyć”.
W tej kwestii Ji Nai mogła tylko potrząsnąć głową. Dziewczyna myślała zbyt prosto. Sam fakt, że życie ludzkie nic nie znaczy, był czymś, czego ta dziewczyna, żyjąca w czasach pokoju i jeszcze nie zagłębiająca się w mrok, nie mogłaby znieść.
Ji Nai widziała, jak stan dziewczyny pogarszał się coraz bardziej, nawet zaczęła traktować „podróże między światami", tę ulotną i nieuchwytną rzecz, jako ostatnią deskę ratunku.
Gdyby Ji Nai, która przez dziesiątki lat była Conkubiną Rong, stanęła w obliczu obecnej sytuacji, pomyślałaby tylko o tym, jak szybko złamać impas, bo im dłużej się przeciąga, tym gorzej będzie.
Albo trzeba mieć odwagę, by walczyć do końca, nie bacząc na nic, albo trzeba mieć twarde serce i odciąć tak zwaną więź rodzinną.
Co to za więzy krwi, co to za łaska urodzenia.
Dopóki naprawdę nie będzie jej to obchodzić, zawsze znajdzie się sposób.
Ale widocznie dziewczyna nie potrafiła tego zrobić, inaczej nie wybrałaby ucieczki i nadziei pokładanej w czymś, co nie wiadomo, czy jest prawdziwe.
A ona sama teraz, chociaż nie bała się słońca, była jak duch, niewidzialna i niematerialna dla innych. Nawet jeśli miała chęć pomóc, była bezradna.
Częstotliwość rozmów telefonicznych dziewczyny stawała się coraz częstsza, jej stan coraz gorszy, cała była mroczna i ponura. W końcu rozwinięte.
Nawet pojawiły się myśli samobójcze.
Ji Nai widziała, jak wielokrotnie, gdy pokój był pusty, dziewczyna brała nóż i przeciągała nim po nadgarstkach. Chociaż ostatecznie nie potrafiła się do tego zmusić, było to tylko kwestią czasu.
W pewien weekend, po kolejnym rozłączeniu telefonu, dziewczyna, z czerwonymi oczami, stała nieruchomo, nie poruszając się przez długi czas.
Paradoksalnie tego dnia wszystkie jej współlokatorki wyszły, a w pokoju została tylko ona.
Ji Nai jęknęła w myślach, czując, że coś złego się wydarzy. Rzeczywiście, po długim staniu dziewczyna zgasiła światło, powoli wspięła się na łóżko w ciemności, zaciągnęła zasłonę, oddzielając mały świat, a tutaj była tylko ona...
W ciemności dziewczyna sięgnęła pod poduszkę po ukryty nóż do owoców. Tym razem nie zawahała się, lecz prosto nacisnęła go na nadgarstek. Ten cios był bardzo silny, rana była głęboka, a krew szybko wypłynęła.
Krew płynęła coraz obficiej, mocząc materac.
Ji Nai widziała, jak kolor skóry dziewczyny stawał się coraz bledszy i martwiła się. Czy miała do niej głębokie uczucie? Nie.
Ale jej pojawienie się najwyraźniej było związane z tą dziewczyną. Gdyby coś się jej stało, nie wiedziała, co się z nią stanie.
Ale Ji Nai nic nie mogła zrobić, mogła tylko mieć nadzieję, że ktoś wkrótce wróci. Ale gdy twarz dziewczyny zmieniła się w zielonkawą, nikt nie wracał.
W tej chwili nagle usłyszała ciche syczenie.
„Witaj, gospodarzu. Ten system nazywa się System Podróży Między Światami. Ten system może pomóc gospodarzowi w podróżach do różnych światów i rozpocząć nowe życie. Czy gospodarz chce się związać?”
System? To słowo, które widziała w książkach o podróżach między światami czytanych przez tę dziewczynę, ale Ji Nai nie uważała, że ten nagle pojawiający się system jest czymś dobrym.
Wieloletnie życie w pałacu nauczyło Ji Nai, że: jeśli ktoś jest bezinteresowny, to albo oszuka, albo ukradnie. Coś, co pojawia się bez powodu, najprawdopodobniej nie jest dobre, ale przynętą prowadzącą w otchłań.
„Czy możesz mi pomóc opuścić ten świat? Naprawdę?” Dziewczyna była już zbyt słaba, by mówić, mogła odpowiadać tylko myślami.
Dziwne, że Ji Nai nie tylko słyszała głos systemu, ale także myśli dziewczyny.
„Oczywiście, istnienie tego systemu polega na pomocy gospodarzom takim jak ty, którzy chcą zacząć nowe życie w innych światach. Dopóki gospodarz zgodzi się związać systemem, możemy natychmiast rozpocząć podróż po tysiącach światów. Oczywiście, powiązanie z systemem jest dobrowolne, ale gospodarz teraz mocno krwawi, jeśli nie zwiąże się z systemem, szybko umrze.”
„Nie, ja, ja nie chcę jeszcze umierać.” W obliczu śmierci dziewczyna wciąż nie potrafiła stawić czoła strachowi przed śmiercią, budząc silną wolę życia. „Ratuj, ratuj mnie.”
„Dobrze, zaczynamy wiązanie gospodarza.”
......
„Powiązanie gospodarza zakończone. Następnie możemy rozpocząć podróż po tysiącach światów.”
Po tych słowach, przed jej oczami pojawiło się oślepiające światło. Ciało dziewczyny stało się lekkie, a coś przezroczystego uniosło się i zostało wchłonięte przez kulę światła.
Ji Nai patrzyła na ciało dziewczyny, pozbawione życia, było oczywiste, że stało się zwłokami.
Ale system mówił, że dopóki się zwiąże, gospodarz nie umrze. Czy to też można nazwać życiem?
W tym momencie Ji Nai poczuła siłę przyciągającą, która wciągnęła ją również w światło. To było w zgodzie z jej przewidywaniami, ponieważ od początku nie mogła oddalić się zbytnio od dziewczyny.