Trzeci Książę wezwał Xiao Lezi, by ten wszedł i posprzątał biurko, a przy okazji szafę, przynosząc odpowiedni strój. Trzeci Książę czuł, że jego ubrania są za krótkie, a noszenie ich dalej uwłaczałoby godności jedynego syna Ojca Cesarza.
Xiao Lezi wniósł do środka poczęstunek z Pałacu Wiecznej Wiosny dla Trzeciego Księcia. Gdy usłyszał, że Trzeci Książę chce mieć dłuższą szatę, zastanawiał się w duchu, co się z nim dziś dzieje; przecież minął wiek, w którym się rośnie.
Xiao Lezi znalazł nieco dłuższą szatę dla Trzeciego Księcia. Po jej założeniu idealnie pasowała. Trzeci Książę zadowolony spojrzał na siebie, myśląc, że jego Matka będzie zachwycona, widząc, jak urósł.
— Wasza Wysokość, wydaje się, że sporo pan urósł! — zaskoczony powiedział Xiao Lezi, patrząc na Trzeciego Księcia.
Trzeci Książę naprawdę sporo urósł, a nawet stał się trochę bardziej krzepki. Ledwie Xiao Lezi skończył mówić, gdy Trzeci Książę urósł o kolejne 5 centymetrów. Ledwo dopasowana szata nagle przestała pasować, ale w następnej chwili sama znów dopasowała się idealnie. Żaden z nich jednak nie zauważył tej drobnostki.
Trzeci Książę jadł poczęstunek z Pałacu Wiecznej Wiosny i czuł, że jego apetyt znacznie się zwiększył. Wcześniej, jedząc tyle samo, czuł się po prostu najedzony, ale nie przejedzony. Teraz czuł, że mógłby zjeść wołu.
Pożarłszy wszystko w pośpiechu, Trzeci Książę wciąż czuł się głodny. Postanowił, że po lekcjach uda się do Pałacu Wiecznej Wiosny, żeby jego Matka zobaczyła, jak urósł, i przy okazji coś zjadł.
Podczas lekcji Trzeci Książę starał się przeszkadzać nauczycielowi tak bardzo, że nauczyciel, rozwścieczony, nie zauważył, jak Trzeci Książę nagle stał się „wyższy” nieco.
Po lekcjach Trzeci Książę popędził prosto do Pałacu Wiecznej Wiosny. Czuł się coraz bardziej głodny. Consort Qi patrzyła na swojego Trzeciego Księcia, a jej serce przepełniało współczucie.
Jej Hong Shi tak ciężko pracuje na lekcjach, czytając te artykuły, że jest głodny – współczuła swojemu Hong Shi.
Słysząc, że Trzeci Książę jest głodny, Consort Qi natychmiast kazała przygotować więcej jedzenia. Chciała dobrze odżywić ciało Trzeciego Księcia.
— Hong Shi, jedz powoli, nikt ci nie zabierze. Jeśli ci nie wystarczy, matka każe przygotować więcej — powiedziała Consort Qi, obserwując szaleńczo jedzącego Trzeciego Księcia, obawiając się, że zadławi się, jedząc zbyt szybko.
Trzeci Książę słuchał swojej Matki, Consort Qi. Chociaż jadł nadal szybko, to jednak znacznie wolniej niż wcześniej. Kiedy Trzeci Książę skończył jeść całe jedzenie stojące na stole, natychmiast podzielił się z matką informacją o swoim wzroście.
— Matko, syn obudził się dziś rano i zobaczył, że jego ubrania są o wiele za krótkie. Odkryłem, że znowu urosłem. Czy widzisz, matko, że urosłem?
— Matka widzi, że nieco pan urósł. Szybko wstań, żeby matka mogła się dokładnie przyjrzeć — usłyszał Trzeci Książę.
Consort Qi, słysząc słowa Trzeciego Księcia, dopiero teraz zdała sobie sprawę, że jej Hong Shi wydaje się wyższy i krzepciejszy. Szybko kazała mu wstać.
Trzeci Książę posłusznie wstał, by jego matka mogła mu się dobrze przyjrzeć.
— Mój Hong Shi, matka czuje, że naprawdę nieco pan urósł — powiedziała Consort Qi. Krążyła, patrząc na niego z różnych stron, ale w rzeczywistości Consort Qi niczego nie zauważyła, choć wciąż czuła, że Trzeci Książę znowu urósł.
W następnej chwili Trzeci Książę rzeczywiście urósł widocznie, ale Consort Qi tego nie zauważyła, tak samo jak sam Trzeci Książę.
Consort Qi kazała przynieść więcej jedzenia, ponieważ Trzeci Książę nadal czuł głód. Consort Qi nie uważała, żeby było w tym coś dziwnego.
Consort Qi uważała, że zdolność do jedzenia to błogosławieństwo, a Trzeci Książę wciąż rośnie i potrzebuje więcej składników odżywczych. W ten sposób Trzeci Książę zjadł trzy stoły jedzenia. Kucharze w Pałacu Wiecznej Wiosny zapracowali się tak bardzo, że niemal iskry leciały, ledwo nadążając za tempem jedzenia Trzeciego Księcia.
Po najedzeniu się Trzeci Książę spędził trochę czasu z Consort Qi w Pałacu Wiecznej Wiosny, po czym pospiesznie udał się na zajęcia na boisko treningowe. Trzeci Książę właściwie wolał jazdę konną i tym podobne niż wkuwanie artykułów. Ponieważ na boisku treningowym mógł nie używać mózgu, tylko tam Trzeci Książę naprawdę uważnie słuchał nauczyciela.
Na boisku treningowym Trzeci Książę spojrzał na nauczyciela, równie wysokiego jak on. Pomyślał sobie, jak dobrze jest znowu urosnąć. Kilka dni wcześniej Trzeci Książę sięgał nauczycielowi co najwyżej do ramion, a teraz był tego samego wzrostu co nauczyciel.
Nauczyciel oczywiście zauważył różnicę u Trzeciego Księcia. Wydawał się być jeszcze wyższy niż wcześniej. Nauczyciel uznał, że to powód do wzrostu i ponieważ jego lekcje odbywały się zazwyczaj raz w tygodniu, nie zastanawiał się dłużej nad tą sprawą.
Kiedy podszedł, by pouczyć Trzeciego Księcia, zdał sobie sprawę, że Trzeci Książę po wzroście wydaje się mieć znacznie większą siłę. Żaden z nich nie zauważył, że Trzeci Książę jest nieznacznie wyższy od nauczyciela.
Trzeci Książę był też zupełnie nieporadny w kwestii sztuk walki, ale nie miał tak dużych oporów przed łucznictwem i innymi sztukami walki.
Trzeci Książę również zauważył, że ma więcej siły w porównaniu do poprzedniego okresu. Dziś nauczyciel pochwalił jego siłę. Trzeci Książę uśmiechał się szeroko aż do powrotu do Rezydencji Książąt. Kiedy zobaczył zadanie na biurku, przestał się uśmiechać.
Słysząc, że Trzeci Książę skończył zajęcia, Consort Qi od razu kazała wysłać mu jedzenie, obawiając się, że będzie głodny.
Po jedzeniu Trzeci Książę nie chciał odrabiać zadania. Nie chciał się uczyć na pamięć; na widok tych artykułów chciał zasnąć. A nauczyciele kazali mu je powtarzać setki razy, sami mamrocząc te hipnotyzujące słowa.
Nauczyciel na boisku treningowym nie prawił mu długich kazań, ale też nie było o wiele lepiej. Dziś nauczyciel pochwalił go za siłę, mówiąc, że zostanie pierwszym Baturu Wielkiej Qing. Trzeci Książę spojrzał na swoje zadanie i natychmiast położył się na biurku i zasnął.