Rozdział 4

Yan Wan uważała pilnie na to, co powiedziała wcześniej Su Yan: „Emocje tej osoby są tak zmienne i nieprzewidywalne jak powierzchnia morza, raz zły, raz wesoły”. Jej lud też tak opisywał Zachodniego Cesarza. Ale w tym pokoju nie było nikogo więcej, a Su Yan nawet nie otwierała ust, więc jak ona mówiła? To było dziwne. Su Yan weszła, postawiła pudełko na lunch na stoliku w laboratorium, a potem wyszła z laboratorium. Zanim odeszła, nie zapomniała przypomnieć z troską: „W takim razie nie będę przeszkadzać nauczycielowi Lu. Pamiętaj, żeby zjeść pierożki, póki są gorące, bo zimne nie będą dobre”. Lu Dingyu od wejścia Su Yan aż do jej wyjścia nawet na nią nie spojrzał. Gdy Su Yan wyszła, Lu Dingyu wstał i poszedł zamknąć drzwi laboratorium na klucz, a następnie zostawił klucz w zamku. Podniósł różowe pudełko na lunch z motywem królika, które stało na stoliku, i chciał je od razu wyrzucić do kosza, ale gdy podniósł wzrok, napotkał czyste, ciekawskie wielkie oczy syreny. Ona patrzyła na pudełko na lunch w jego dłoni. „Chcesz to?” Lu Dingyu podszedł do Yan Wan z pudełkiem na lunch. Wzrok Yan Wan rzeczywiście podążał za pudełkiem na lunch w jego dłoni. Kiedy było w ramionach Su Yan, różowe pudełko na lunch nie było małe, ale w dłoni Lu Dingyu wydawało się niezwykle małe, trzymał je swobodnie jedną ręką. Z pudełka na lunch unosił się zapach, można było rozpoznać zapach jedzenia. Lu Dingyu odkrył, że ta mała syrena wydawała się bardzo zainteresowana nowymi rzeczami. Jeśli mała syrena polubi to pudełko na lunch, niech to wyrzuci i da jej się pobawić. Otworzył pudełko na lunch, a w środku znajdowały się starannie ułożone pierożki, z pełnym nadzieniem i kuszącym kolorem. Yan Wan, która głodna przez cały dzień uciekała z dna morskiego, poczuła zapach pierożków i jej oczy się zaświeciły. Pomyślała, czy to musi być pyszne? Widok oczu Yan Wan rozjaśnionych na widok pierożków powstrzymał Lu Dingyu od wyrzucenia pierożków. Zrozumiał, że mała syrena nie interesuje się pudełkiem na lunch, ale pierożkami. „Chcesz zjeść pierożki, prawda? Ale czy syreny mogą jeść pierożki?” wahał się, czy dać pierożki małej syrenie. A co, jeśli ta studentka o imieniu Su Yan otruła jedzenie? W końcu w instytucie jego niechęć do Su Yan była prawie widoczna na jego twarzy. Mała syrena siedząca na stole badawczym z oczekiwaniem na twarzy pokiwała energicznie głową. Naprawdę była głodna. Lu Dingyu, kryjąc się za okularami, lekko zmrużył wąskie, lisie oczy i podał jej pierożki. Yan Wan wpatrywała się w niego podejrzliwie, a potem szybko wyjęła pierożki z jego ręki. „Dziękuję.” Nie zapomniała grzecznie podziękować. Głos dziewczyny był miękki i zaokrąglony, ale nie słodki, wyjątkowo czysty i przejrzysty. Po wzięciu pierożków, wzięła je rękami i włożyła do ust, jej policzki napęczniały. Zapach mięsa i warzyw rozprzzenił się na języku, jedno kęsek było niezwykle satysfakcjonujące. To był smak, którego nigdy nie próbowała w morzu. Dużo smaczniejsze niż jedzenie, które jadła w morzu. Jedząc pyszne jedzenie, Yan Wan spojrzała z zadowoleniem, jej oczy wygięły się w łuk. W oczach Lu Dingyu przemknął krótki, wąski uśmiech. „Więc nie tylko mnie rozumiesz, ale też potrafisz mówić.” Ton mężczyzny był lekko rozbawiony, łagodny jak topniejący śnieg na górze, zupełnie odwrotnie niż wtedy, gdy rozmawiał z Su Yan. Yan Wan nadal wkładała pierożki do ust, jej spojrzenie na Lu Dingyu złagodniało, zniknęło nieco nieufności. Po prostu skupiła się na jedzeniu pierożków i nie rozmawiała z nim. Lu Dingyu z łatwością odczytał jej płytkie myśli o niechęci do komunikacji z niej niż niejograficznej twarzy Yan Wan, która nie potrafiła niczego ukryć. Chociaż była to również jego pierwsza komunikacja z syreną w życiu. Czy traktować ją jak człowieka, czy jak rybę? Lu Dingyu wziął jednorazowe pałeczki bambusowe ze stolika i mówiąc do Yan Wan łagodnym głosem, jakby rozmawiał z dzieckiem: „Potrafisz mówić, więc czy potrafisz też używać pałeczek?” Yan Wan objęła pudełko na lunch, obróciła się i nadal jadła pierożki rękami, nie zwracając na niego uwagi. Nie wiedziała nawet, czym są pałeczki, więc tym bardziej nie wiedziała, jak ich używać. „Dobrze, wciąż jesteś buntowniczą małą syreną.” Lu Dingyu odwrócił się bezradnie, zdjął rękawiczki, otworzył szufladę biurka i wyjął paczkę Seven Star Soft White. Czysto biały papieros był już przy jego ustach, zapałka otarła się o pudełko, wydając cichy zgrzyt, pomarańczowo-czerwony płomień tańczył na jego opuszkach palców, odbijając się ciepłym światłem w soczewkach jego złotych okularów na nosie. Yan Wan po raz pierwszy zobaczyła ogień i nie wiedziała, czym jest, więc wpatrywała się oszołomiona w pomarańczowo-czerwony płomień na palcach mężczyzny, nawet zatrzymała ruch wkładania pierożków do ust. Zapałka zbliżyła się do papierosa, zauważył wzrok Yan Wan i Lu Dingyu odwrócił głowę, trafiając na bystre, pełne ciekawości oczy dziewczyny. Złapana na podglądaniu, Yan Wan natychmiast odwróciła twarz i włożyła pierożki do ust. Lu Dingyu zgasił zapałkę w dłoni, wypluł papierosa z ust i mruknął do siebie: „Daj spokój, nie wolno ci tutaj wdychać biernego dymu.” Zamiast tego zabrał się do zaparzania miodowej wody i postawił ją przed Yan Wan. „Potrzebujesz czegoś do picia?” Yan Wan spojrzała w górę na kubek z wodą w jego dłoni, z trudem przełknęła pierożki w ustach, sięgnęła po kubek i wypiła całą miodową wodę. Smakowało dobrze, było słodkie. Lu Dingyu, patrząc na nią, lekko się uśmiechnął: „Tak bardzo grzeczna, a jesz tak śmiało.” Yan Wan oddała mu kubek, podniosła swoją drobną, rzeźbioną twarzyczkę i spojrzała na niego z oczekiwaniem: „Jeszcze.” Lu Dingyu odebrał jej kubek, a jego palce nieuchronnie dotknęły delikatnych, miękkich opuszków palców dziewczyny. Odwrócił się, nalał drugą szklankę miodowej wody i zadrwił z Yan Wan: „Tak bardzo mi ufasz, nie boisz się, że cię otruję?” Po usłyszeniu tych słów Yan Wan natychmiast się zawahała, znowu spojrzała na Lu Dingyu z podejrzliwością. Lu Dingyu postawił przed nią miodową wodę, oparł się o oparcie krzesła, półsiedział, objął się ramionami i patrząc na nią, przechylił głowę: „Pij spokojnie, nie muszę się tak wysilać, żeby cię skrzywdzić.” „Więc czego chcesz?” zapytała go Yan Wan. Łagodne usta Lu Dingyu lekko się uniosły od uśmiechu, nie odpowiedział od razu na jej pytanie. Uśmiech na ustach mężczyzny był jak widok jeziora i gór po deszczu, a lekko uniesione kąciki oczu dodawały mu pewnej nonszalancji. Był jeden fakt, który Yan Wan musiała przyznać, że bez względu na to, jak dziwny był, nie wpływało to na jego piękny wygląd. Kiedy się uśmiechnął, był jeszcze bardziej nieziemsko przystojny. „Dlaczego się śmiejesz?” zapytała z niezrozumieniem. Lu Dingyu uniósł brwi: „To się nazywa ulga, mała syrena w końcu raczyła ze mną porozmawiać.” Yan Wan z kaprysem westchnęła: „I co z tego?” „Więc chcesz mi opowiedzieć swoją historię?” „Nie!” Yan Wan stanowczo potrząsnęła głową, odmawiając. „W takim razie pozwól, że zgadnę.” Lu Dingyu spojrzał na nią uważnie, a w jego oczach było trzy części drwiny. Usiadł z powrotem na krześle: „Zgaduję, że jesteś buntowniczą małą syreną, która ukradkiem uciekła z domu, żeby się pobawić, a potem zostałeś złapany.”