Krople małych pereł...
Yan Wan dopiero teraz przypomniała sobie, że płakała!
Gu Che powiedział, że nie lubi pereł, a Lu Dingyu?
— Te perły potraktuj jako zapłatę za wizytę u Pana Nauczyciela Lu, który przerwał nam sen w środku nocy, dobrze? — Gu Che negocjował z Yan Wan.
Na łóżku leżała sterta pereł o pełnych kształtach i lśniącym połysku, wystarczająca, by nawlec z nich sznur naszyjników.
Lu Dingyu prawie wykonał salto w górę pod szkłami swych okularów w drucianej oprawie: — Pożyczanie kwiatów dla Buddy, tak? Dziękuję ci, wielki dobroczyńco Gu.
— A czy on lubi perły? — na twarzy Yan Wan znów pojawił się wyraz zmartwienia.
Co, jeśli on lubi perły i będzie chciał więcej...
Lu Dingyu podniósł perły z łóżka i wrzucił je do pudełka po ciasteczkach, z którego Yan Wan zjadła wszystkie wypieki, zostawiając tylko okruchy: — Nie lubię pereł, ale jeśli mała syrena chce mi je podarować, to przyjmę. Ale mam nadzieję, że nie będziesz często płakać. Szczególnie w obecności obcych. Jeśli ktoś, kto lubi perły, zobaczy, że potrafisz płakać perłami, to źle się dla ciebie skończy.
Wspominając poprzednie spojrzenie na jej zalane łzami oczy, ich piękno daleko przewyższało blask pereł.
Yan Wan uważnie wpatrywała się w twarz Lu Dingyu, łagodną jak jadeit. Lekko zakrzywiony kącik jego ust, gdy mówił, stwarzał złudzenie ciepłego uśmiechu. Nie można było odróżnić, czy naprawdę się uśmiecha, czy to jego naturalna, wytworna uprzejmość. Nawet jego delikatnie zarysowana linia szczęki emanowała subtelnością, zawsze stwarzając wrażenie dystansu od przyziemnego świata.
— Czyli twoje słowa oznaczały, że ludzkie kobiety co miesiąc krwawią tak jak ja teraz? — Yan Wan zamrugała z naiwnością.
— Dość inteligentnie, już zrozumiałaś — pochwalił Lu Dingyu.
— Ale dlaczego? — dopytywała Yan Wan.
Gu Che przerwał jej: — Wyjaśnię ci to później, nie da się tego wytłumaczyć w kilku słowach. Teraz wychodzimy z Panem Nauczycielem Lu kupić ci podpaski higieniczne. Ty poczekaj tutaj na nasz powrót. U Pana Nauczyciela Lu nie wolno ruszać jego rzeczy, tak jak nie wolno w moim akademiku. Ruszanie cudzych rzeczy w cudzym domu jest niegrzeczne.
Yan Wan posłusznie pokiwała głową: — Dobrze, już rozumiem.
— To nic, w moim akademiku też nie ma wielu rzeczy, niech sobie grzebie, jeśli chce. Mam jeszcze na biurku trochę cukrowych chrupek i płatków migdałowych, to prezent z Instytutu Badawczego. Zwykle nie lubię słodyczy, więc jeśli jej smakuje, może sobie wszystko wziąć. — Lu Dingyu wtrącił, wskazując na dwa elegancko zapakowane pudełka na stole.
Gu Che rzucił mu surowe spojrzenie: — Uczę ją dobrych nawyków, że nie wolno dotykać cudzych rzeczy w domu obcych.
Lu Dingyu uniósł lekko brwi: — Dobrze, dobrze, ja jestem obcy, a ty jesteś rodziną.
Prawdziwa syrena nie była zbyt posłuszna. Gdy tylko Gu Che i Lu Dingyu wyszli, zeskoczyła z łóżka, chcąc zabrać wspomniane przez Lu Dingyu cukrowe chrupki i płatki migdałowe.
Na blacie leżało też kilka luźno rozłożonych książek: „Notes from the Secluded Garden”, „Me and the Altar” i „The Bird Collection”.
Myślała, że to jakaś powieść. Jedząc ciastka, sięgnęła po książkę leżącą pod ręką i otworzyła ją na pierwszej stronie. Na pustym papierze widniały cztery znaki, płynne niczym smocze kroki:
„Live towards Death”.
Przewróciła kilka stron, ale niezbyt wiele rozumiała.
Zamieniła ją więc na „The Bird Collection”.
Tę było już lepiej. Nie rozumiała słów, ale ilustracje w środku były piękne, a tekst równie piękny.
Było już późno, a na zewnątrz działały tylko całodobowe sklepy spożywcze. Po niecałych dwudziestu minutach wrócili z podpaskami higienicznymi.
Gdy wrócili, Yan Wan była pochłonięta lekturą „The Bird Collection”.
Lu Dingyu postawił przed Yan Wan miseczkę z zupą z czerwonej fasoli i plackiem ryżowym, kupioną w sklepie spożywczym, i uśmiechając się, rzekł: — Mała syreno, a ty czytasz książki? Rozumiesz coś?
Zupa z czerwonej fasoli i placek ryżowy wciąż parowały, wydzielając kuszący zapach.
Yan Wan odłożyła książkę i potrząsnęła głową: — Wiele słów jest dla mnie niezrozumiałych, oglądam rysunki.
— To wydanie dwujęzyczne. Nie rozumiesz obcego języka? A chińskie znaki rozumiesz?
— Te tutaj rozumiem. To zdanie, same słowa są takie piękne. — Yan Wan delikatnie wskazała palcem na wers: „Żyj jak letni kwiat w swoim rozkwicie, umieraj jak jesienne liście w spokoju”.
— Jaki zbieg okoliczności, mi też podoba się to zdanie. — Głos Lu Dingyu, pełen uśmiechu, był czysty i łagodny jak nephryt.
— A to jest dla mnie? — Yan Wan zapytała o miseczkę zupy z czerwonej fasoli i plackiem ryżowym.
— Tak, ale wypijesz ją za chwilę, najpierw trzeba zmienić podpaskę. — Lu Dingyu spojrzał na Gu Che, który badał zakupioną stertę podpasek.
— Niech ją najpierw wypije, jeśli coś zabrudzi u mnie, zapłacę za nowe. — Gu Che odpowiedział, szukając w internecie informacji o rodzajach i sposobach użycia podpasek.
Widząc tak dokładne badania Gu Che, Lu Dingyu podszedł, by mu pomóc.
W nocy w całodobowym sklepie pracowali tylko mężczyźni, więc musieli kupić każdą dostępną markę podpasek.
Wdwóch mężczyzn wspólnie studiowali instrukcje i różnice między podpaskami, badając, jak zmienić podpaskę małej dziewczynce...
— Jest wieczór, powinniśmy otworzyć tę paczkę. — Gu Che podniósł paczkę z oznaczeniem „nocne użycie”.
Lu Dingyu wyciągnął z paczki podpaski higieniczne w formie majtek: — Czy te nie będą wygodniejsze? — zapytał.
— Posłucham cię. — Gu Che bez wyrazu twarzy zabrał majtki od Lu Dingyu.
Spojrzeli w stronę Yan Wan, która już wypiła zupę z czerwonej fasoli i placek ryżowy.
Gu Che podszedł, wziął Yan Wan na ręce i położył ją na łóżku Lu Dingyu: — Nie ruszaj się, muszę ci zmienić podpaskę, bądź pomocna.
Yan Wan nadal posłusznie kiwała głową.
Po rozmowie z Yan Wan, spojrzał na Lu Dingyu, który przyglądał się z boku, rozpakowując paczkę majtek. Jego nienagannie przystojna, zimna twarz wyrażała powagę: — Panie Nauczycielu Lu, mógłby pan na chwilę wyjść?
Lu Dingyu spojrzał na Gu Che, uznając, że nawet przewracanie oczami byłoby stratą czasu: — Zachowujesz się jak...
— Możesz myśleć, że traktuję ją jak dziewczynę, że ją kocham, jak sobie chcesz. — Gu Che brutalnie przerwał.
Lu Dingyu złożył usta, pogardliwie mówiąc: — Nie, chciałem powiedzieć, że twoja ojcowska miłość jest przesadzona.
Twarz Gu Che ściemniała, a przez jego cienkie usta prześlizgnęło się chłodne słowo: — Wynoś się.
— Widzisz, nawet nie mogę powiedzieć, że twoja ojcowska miłość jest przesadzona. — Lu Dingyu jednak posłusznie odwrócił się, usiadł przy biurku, wziął cygaro do ust i zapalił.
Gu Che był już zbyt leniwy, żeby go namawiać do rzucenia palenia.
Dwie bliskie mu osoby - Lu Dingyu i Yu Xiaozhi - obaj byli nałogowymi palaczami!
— Przepraszam, nie chciałem oglądać twojego ciała.
Po powiedzeniu tego leżącej przed nim młodej dziewczynie zabrał się do zdejmowania jej spodni od piżamy, odsłaniając te alabastrowe, proste nogi.
Chociaż nie widział ich po raz pierwszy.
Nie wiedząc, czy to z powodu pozycji, widok jej delikatnej, jadeitowej skóry i kości, która była tak krucha i lśniąca, znów spowodował, że zdrętwiał.
W całym jego ciele przepłynął dziwny prąd elektryczny...