Rozdział 3

Gu Shanhe trzymał colę w dłoni, zadowolony przeglądał panel systemu. 【Ding! Gratulacje dla gospodarza z powodu zdobycia 20000 punktów emocji！】 【Ding! Gratulacje dla gospodarza z powodu otrzymania dodatkowej nagrody: 100000 yuanów gotówki! Wpłacono na konto bankowe！】 Telefon zawibrował, nadeszła wiadomość SMS z banku. Gu Shanhe ją otworzył, a uśmiech rozciągnął mu się od ucha do ucha. Pieniądze znów wpłynęły, sto tysięcy yuanów. Dodając poprzednie cztery tysiące sześćset, to już sto czterdzieści sześć tysięcy. „Systemie, otwórz sklep”. Światło zamigotało, a interfejs sklepu systemowego się pojawił. Półki uginające się od towarów przyprawiły Gu Shanhe o zawrót głowy – najlepsze konie bojowe, nasiona, broń, zbroje, a nawet samoloty, czy międzygwiezdne okręty… „Niesamowite”. Gu Shanhe spojrzał na cenę międzygwiezdnego okrętu: 999,9 miliardów punktów emocji. Zapadł w ciszę na trzy sekundy. „Systemie, mówisz poważnie?” 【Odpowiadam gospodarzowi, poważnie.】 Gu Shanhe przewrócił oczami i przesunął dalej w dół. Przesunął aż na sam koniec i wreszcie zobaczył rzeczy, na które mógł sobie pozwolić: 【Wyborowe konie bojowe: 20 punktów emocji/sztuka】 【Nasiona o wysokiej wydajności (ziemniaki/kukurydza/bataty): 10 punktów emocji/jin】 【Zwykły ryż: 1 punkt emocji/jin】 【Broń i zbroje: 10 punktów emocji/zestaw】 Gu Shanhe pomyślał przez chwilę i zaczął liczyć. Dwadzieścia tysięcy punktów emocji. Wyda wszystko.

【Wymiana 1000 zestawów broni i zbroi, zużyto 10000 punktów emocji】 【Wymiana 10000 jin zwykłego ryżu, zużyto 10000 punktów emocji】 【Wymiana zakończona! Aktualny stan punktów emocji: 0】 Gu Shanhe potarł ręce: „Systemie, dostarcz te nagrody Ran Minowi”. 【Ding! Otrzymano polecenie gospodarza, nagrody są w trakcie dystrybucji…】 【Dystrybucja zakończona！】 …… W tym momencie—— Niebo nagle rozbłysło złotym światłem! Potężny głos rozbrzmiał po niebie i ziemi, przenikając każdy dynastii, każdy zakątek: 【Osoby wymienione na tablicy nieba mogą liczyć na nagrodę od producenta wideo, pana Gu！】 Ludzie ze wszystkich dynastii jednocześnie podnieśli głowy. Nagroda? Jaka nagroda?

【Pan Gu nagradza dziesiątego na liście bohaterów Chin, Ran Mina——】 【Tysiąc zestawów broni i zbroi！】 【Dziesięć tysięcy jin ryżu！】 Ledwie padły słowa, przed Ran Minem pojawiło się mnóstwo rzeczy znikąd—— Broń piętrzyła się jak góry, zbroje stały równo ułożone, worki z ryżem piętrzyły się wyżej niż ludzie. Ran Min zamarł. Jego żołnierze również zamarli. Po chwili wszyscy padli na kolana i ukłonili się w stronę nieba: „Dziękujemy za łaskawy dar od Nieśmiertelnego Gu!” „Dziękujemy Nieśmiertelnemu Gu!” Ran Min również ukląkł, a jego głos lekko się trząsł: „Ran Min dziękuje Nieśmiertelnemu Gu!” We wszystkich dynastiach zapanował szum.

Dynastia Qin. Ying Zheng nagle wstał, wpatrując się w niebo. Broń i zbroje? Dziesięć tysięcy jin ryżu? Daliby od ręki? Meng Tian wykrzyknął: „To… to jest zbyt…” Li Si mruknął: „Władca niebios posiada taką boską moc…” Ying Zheng nic nie powiedział, ale mocno ścisnął miecz Tai’a.

Dynastia Han. Liu Che wciągnął gwałtownie powietrze, „Jednym ruchem daje tysiąc zestawów broni i dziesięć tysięcy jin żywności?” Wei Qing i Huo Qubing spojrzeli na siebie, widząc w oczach drugiego zdumienie. Wei Zifu szepnęła: „Wasza Wysokość, te nieba…” Liu Che powoli powiedział: „Władcy niebios nie można zgłębić”.

Dynastia Tang. Li Shimin miał głębokie spojrzenie, „Nagradza tych, którzy są na liście… to znaczy, kto będzie na liście, ten otrzyma nagrodę”. Li Jing skinął głową: „A nagrody są tak obfite. Tysiąc zestawów broni, dziesięć tysięcy jin żywności, wystarczy do wyposażenia armii”. Cheng Yaojin zaświecił oczami, „Wasza Wysokość, czy myśli Wasza Wysokość… że i my możemy trafić na listę?” Li Shimin spojrzał na niego, nic nie mówiąc. Ale jego spojrzenie mówiło wszystko.

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Hongwu. Zhu Yuanzhang zaśmiał się głośno: „Dobrze! Dobrze! Ten pan Gu jest w porządku! Jak wejdziesz na listę, dostajesz rzeczy!” Zhu Biao szepnął: „Ojcze, kim jest ten pan Gu?” Zhu Yuanzhang pomyślał: „Nie wiem. Ale na pewno jest kimś niezwykłym”.

Dynastia Yongle. Zhu Di zmrużył oczy: „Za trafienie na listę – nagroda. I to nagroda rzeczowa”. Zhu Zhanji podniósł swoją małą twarz: „Dziadku, czy chcesz trafić na listę?” Zhu Di uśmiechnął się: „Kto by nie chciał?”

Dynastia Qing. Gdy Qianlong wszedł do sali, usłyszał zgiełk na zewnątrz. Odwrócił się i wrócił, akurat widząc scenę „nagradzania Ran Mina” na niebie. Tysiąc zestawów broni. Dziesięć tysięcy jin ryżu. Twarz Qianlonga się zmieniła. Przypomniał sobie, co właśnie powiedział – czy te niebo jest sprawiedliwe, czy Ran Min nie zasługuje na listę. Teraz Ran Min otrzymał nagrodę. To co wtedy powiedział... He Shen ostrożnie spojrzał na jego twarz, nie ważąc się nic powiedzieć. Qianlong wziął głęboki oddech i rzekł donośnie: „Patrzcie dalej”. Chce zobaczyć, kim są pierwsi dziewięciu. I jakie nagrody otrzymają. …… Niebieska Gwiazda. Gu Shanhe właśnie zakończył dystrybucję wymienionych nagród, gdy na panelu systemu pojawił się kolejny komunikat: 【Ding! Gratulacje dla gospodarza z powodu zdobycia 100000 punktów emocji！】 Gu Shanhe zamarł, tak szybko? Sto tysięcy? Policzył: dwadzieścia tysięcy za sto tysięcy, czysty zysk osiemdziesiąt tysięcy. „Warto! Bardzo warto!” Gu Shanhe zadowolony napił się coli, opierając się o krzesło. Po drugiej stronie, ludzie ze wszystkich dynastii wpatrywali się w ekran nieba, czekając na ujawnienie dziewiątej pozycji.

Rozdział 6: Ranking Dziewiątej Pozycji Bohaterów Chin Drugiego dnia, o poranku. Pierwszy promień słońca wpadł przez okno wynajmowanego pokoju, Gu Shanhe otworzył oczy, a pierwszą rzeczą, którą zrobił, było wyciągnięcie telefonu, by sprawdzić saldo. Sto czterdzieści sześć tysięcy. Nadal tu są. Uśmiechnął się, wstał z łóżka, prosto umył się. Potem zszedł na dół, do piekarni, kupił dwa bułeczki i kubek mleka sojowego, usiadł na chodniku i zaczął jeść. Bułeczki były z mięsnym farszem, po jednym kęsie całe usta były tłuste, mleko sojowe było świeżo mielone, szef dodał dużo cukru. Trzy miesiące temu, to było jego codzienne menu. Wczoraj, to było jedzenie, o którym nawet w snach nie śmiał marzyć. Gu Shanhe żuł bułeczkę, podniósł głowę i spojrzał w niebo. Niebo było błękitne, nic nie było widać. Ale wiedział, że po drugiej stronie tego błękitnego nieba, niezliczeni starożytni ludzie wpatrywali się w ekran nieba, czekając, aż uruchomi drugi film. „Systemie, drugi film jest gotowy”. 【Proszę, rozpocznij produkcję.】 Gu Shanhe szybko zjadł bułeczki, wrzucił kubek po mleku sojowym do kosza i szybko wrócił do wynajmowanego pokoju. Otworzył komputer, wywołał dane dostarczone przez system i zaczął edytować. Bohatera tej historii, dawno już sobie wymyślił. Shi Kefang. Ostatni bohater anty-Qing z późnego okresu Ming, kręgosłup miasta Yangzhou. Gu Shanhe przeczytał tę historię, za każdym razem serce mu się ściskało. Dziesięć dni Yangzhou, osiemset tysięcy żołnierzy i cywilów zostało rzeźniętych, Shi Kefang bronił samotnego miasta aż do śmierci, po zdobyciu miasta został pochwycony, odmówił poddania się aż do śmierci. Czy taka osoba nie powinna znaleźć się na liście? Kliknięcia myszą były gęste, sceny jedna po drugiej były składane, muzyka dopasowywana do rytmu. Gu Shanhe wpatrywał się w ekran, a palce latały, trzy godziny minęły jak z bicza strzelił. 【Produkcja wideo zakończona, czy opublikować?】 „Opublikuj”. 【Publikacja zakończona.】 W następnej sekundzie rozległ się sygnał systemu: 【Ding! Wykryto drugie opublikowane wideo przez gospodarza, nagroda jest przyznawana…】 【Gratulacje dla gospodarza, zdobyto rok życia！】 Gu Shanhe zamarł. Życie? Szybko otworzył panel postaci: 【Gospodarz: Gu Shanhe】 【Wiek: 24 lata】 【Długość życia: 64 lata (63+1)】 【Kondycja fizyczna: 6】 【Siła: 8】 【Prędkość: 5】 【Złoty palec: System Nieskończonych Nieskończonych Ekranów (powiązany)】 【Punkty emocji: 100000 punktów】 Gu Shanhe wpatrywał się w linię „Długość życia 64 lata” przez długi czas, nie dochodząc do siebie. Miał teraz 24 lata, plus 64 lata, mógł żyć do 88 lat. „Systemie, czy to znaczy… że mogę żyć o rok dłużej?” 【Odpowiadam gospodarzowi, tak. Gospodarz za każdym opublikowanym wideo ma szansę na nagrodę w postaci przedłużenia życia. Konkretna nagroda jest losowa.】 Gu Shanhe wziął głęboki oddech. Życie, tego nie da się kupić za żadne pieniądze. Nagle sobie coś przypomniał i szybko zapytał: „Systemie, jeśli opublikuję wystarczająco dużo filmów, czy będę mógł żyć wiecznie?” 【Teoretycznie, tak.】 Serce Gu Shanhe mocno zabiło. Nieśmiertelność? On, bezrobotny od trzech miesięcy, zdradzony, prawie niezdolny do zapłacenia czynszu biedak, ma szansę na nieśmiertelność? „Cholera”. Gu Shanhe siedział na krześle przez dłuższą chwilę, zanim odzyskał oddech. …… Dynastia Qin, Pałac Xianyang. Kiedy właśnie rozpoczynało się poranne zebranie, strażnik wbiegł potykając się: „Melduję! Wasza Wysokość! Niebo! Niebo znów się rozjaśniło!” Ying Zheng nagle wstał, odrzucając szaty cesarskie: „Koniec zebrania! Wszyscy ze mną!” Mianowani urzędnicy rzucili się za nim z sali. Na niebie, złote światło krążyło, nowy obraz się formował. Meng Tian stanął obok Ying Zhenga, nie mógł się powstrzymać i powiedział: „Wasza Wysokość, ciekawe, który bohater tym razem?” Ying Zheng nic nie powiedział, oczy wpatrzone w niebo. Obraz stopniowo się wyostrzał, a wielkie litery się pojawiły: 【Ranking Dziewiątego Bohatera Chin: Shi Kefang】 „Shi Kefang?” Meng Yi zmarszczył brwi, „Znów imię, o którym nie słyszałem”. Li Si mruknął: „Wygląda na to, że to osoba z późniejszych lat”. Ying Zheng mruknął coś w rodzaju „tak”, jego spojrzenie było głębokie. Późniejsze lata… jego Qin również będzie miał późniejsze lata. Tylko że nie wie, jaki będzie świat w tych późniejszych latach. Na niebie zaczął odtwarzać się obraz. Rozległ się wiatr i śnieg, powiewały flagi, na starożytnym murze miejskim stał mężczyzna w urzędniczym stroju, z rękami za plecami, patrząc w dal. 【Shi Kefang, przydomek Xianzhi, pochodzi z Xiangfu w prowincji Henan. W pierwszym roku ery Chongzhen z dynastii Ming został magistrem nauk, początkowo chciał służyć krajowi piórem, ale Król Rebelii Jastrząb złamał stolicę, a armia Qing naciskała na granicę, ten kraj dynastii Ming… doszedł do punktu zwrotnego.】

Dynastia Qin. „Chongzhen?” Wang Jian zdziwił się: „Jaki to rok panowania?” Li Si zamyślił się: „Powinien to być rok panowania jakiejś późniejszej dynastii”. „Kraj dynastii Ming…” Ying Zheng powtórzył te słowa, marszcząc lekko brwi. Kolejna dynastia. Kolejna dynastia na skraju upadku. Na niebie obraz się zmienił. Shi Kefang pogłaskał cegły na murze miejskim, jego głos stał się stanowczy: 【(Pogładził cegły na murze, głos stał się stanowczy) W roku Jia Shen, cesarz Hongguang wstąpił na tron w Nankinie, nakazując mi dowodzić Yanzhou jako naczelnemu dowódcy. Wszyscy mówią, że Yangzhou jest najbogatszym miastem pod niebem, ale nie wiedzą, że w mieście jest tylko trzy dni zapasów żywności, a dziesięciotysięczna armia Duoduo już otoczyła miasto. Ci generałowie, Liu Liangzuo, Liu Zeqing… wczoraj ponownie wywiesili flagę kapitulacji.】

Dynastia Han. Liu Che słysząc słowa „dziesięciotysięczna armia otaczająca miasto”, uniósł brwi: „Zapasy żywności tylko na trzy dni, a z zewnątrz dziesięciotysięczna armia otaczająca miasto, jak można wygrać tę bitwę?” Wei Qing rzekł ponuro: „Wasza Wysokość, w takiej beznadziejnej sytuacji, przetrwanie jednego dnia byłoby już trudne”. Huo Qubing wpatrywał się w niebo, nic nie mówiąc, ale w jego oczach pojawiła się powaga. On też walczył w trudnych bitwach i wie, jak to jest, gdy kończą się zapasy.

Dynastia Tang, okres Zhenguan. Cheng Yaojin podrapał się po głowie: „Ten Shi Kefang brzmi jak urzędnik cywilny?” Li Jing skinął głową: „W pierwszym roku Chongzhen został magistrem nauk, faktycznie jest urzędnikiem cywilnym”. „Urzędnik cywilny dowodzący obroną miasta?” Cheng Yaojin otworzył szeroko oczy: „Do tego trzy tysiące przeciwko dziesięciu tysiącom?” Qin Qiong szepnął: „Generale Cheng, nie lekceważ urzędników cywilnych. Kości niektórych uczonych są twardsze niż kości dowódców wojskowych”. Cheng Yaojin zamilkł. Na niebie głos Shi Kefanga nagle się podniósł: 【Ale mury Yangzhou wciąż stoją! Cztery tysiące cywilnych ochotników wciąż są! Ja, Shi Kefang, wciąż jestem! 25 kwietnia, armia Qing ostrzelała północno-zachodni narożnik armatami, pewien żołnierz klęcząc prosił: „Los całego kraju zależy od ciebie, dlaczego nie uciekniesz?”】

【Uciekać? Dzisiaj ustąpię o krok, a jutro rzeka Jangcy ustąpi o tysiąc mil. To miasto Yangzhou jest trumną Shi Kefanga！】

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Hongwu. Zhu Yuanzhang nagle wstał: „Dobrze! Mówi dobrze!” Miał oczy wpatrzone w niebo, a pięści zaciśnięte do chrzęstu. „Ten Shi Kefang jest urzędnikiem naszej dynastii Ming! Jest lojalnym ministrem naszej dynastii Ming!” Mum Empress szepnęła: „Cesaro, nie denerwuj się, kończ oglądanie”. Zhu Yuanzhang dyszał ciężko: „Jak mogę się nie denerwować? Słyszałaś, co powiedział – to miasto Yangzhou jest trumną Shi Kefanga! To jest obrona miasta z determinacją śmierci!” Zhu Biao również poruszył się ze wzruszenia, „Ojcze, ta osoba… jest naprawdę lojalnym i bohaterskim urzędnikiem”. Xu Da stał wśród dowódców wojskowych i rzekł donośnie: „Miasto wkrótce upadnie, a on nadal nie chce się wycofać, ten człowiek ma twarde kości”. Lan Yu rzadko się nie krytykował, tylko skinął głową.

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Yongle. Zhu Di wpatrywał się w niebo, nic nie mówiąc. Zhu Gaoxu nie mógł się powstrzymać: „Ojcze, czy ten Shi Kefang jest człowiekiem naszej dynastii Ming?” Zhu Di mruknął coś w rodzaju „tak”. „To czy Yangzhou, którego broni, jest Yangzhou naszej dynastii Ming?” Zhu Di ponownie mruknął coś w rodzaju „tak”. Zhu Gaoxu zaczął się denerwować: „A co było potem? Czy udało się obronić miasto?” Zhu Di nie odpowiedział, bo sam nie wiedział. Zhu Zhanji szepnął: „Dziadku, młodszy wnuk uważa… że być może nie obronili”. Zhu Di spojrzał na niego: „Dlaczego?” Zhu Zhanji wskazał na niebo, „Widzisz, co mówi, cztery tysiące cywilnych ochotników przeciwko dziesięciotysięcznej armii, zapasy żywności tylko na trzy dni… jak można to obronić?” Zhu Di zamilkł na chwilę, a potem powoli powiedział: „Zhanji ma rację. Ale nawet jeśli nie można obronić, trzeba bronić. To jest właśnie lojalny minister”. Rozdział 7: Dziesięć Dni Yangzhou, Kręgosłup Dynastii Ming.

Dynastia Qing, Okres Qianlong. Twarz Qianlonga znów zrobiła się ponura. Shi Kefang, Dynastia Ming. Armia Qing wkroczyła na granicę. Te słowa połączone, nawet gołym okiem można było zgadnąć, o co chodzi – Mandżurowie zajęli Centralne Równiny, dynastia Ming upadła. He Shen ostrożnie obserwował wyraz twarzy Qianlonga i szepnął: „Wasza Wysokość, ten Shi Kefang… zdaje się występować przeciwko naszej dynastii Qing…” Qianlong chrząknął: „Wiem”. He Shen natychmiast się zamknął. Qianlong wpatrywał się w niebo, jego spojrzenie było nieprzeniknione. Chce zobaczyć, jak te nieba wychwalają tego, kto wystąpił przeciwko dynastii Qing. Na niebie obraz się kontynuował. 【Ostatnie, co widzę, to płonąca wieża Wenchang, ostatnie, co słyszę, to płacz całego miasta. Nasza elita dworska siedzi na sali, czekając na posłańców Duoduo z propozycją kapitulacji. Poćwiartowany na dziesięć tysięcy kawałków, z radością przyjmę, ale milion istnień w Yangzhou nie może być zabite！】

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Hongwu. Oczy Zhu Yuanzhang zaczerwieniły się. „Poćwiartowany na dziesięć tysięcy kawałków, z radością przyjmę…” Powtarzał te słowa mamrocząc, „Co za człowiek może powiedzieć takie słowa?” Mum Empress delikatnie chwyciła go za rękę. Zhu Biao wziął głęboki oddech, jego głos lekko się trząsł: „Ojcze, ta osoba… jest kręgosłupem naszej dynastii Ming”. Pośród dowódców wojskowych, Li Wenzhong wstał i rzekł głośno: „Wasza Wysokość! Proszę o zgodę na bitwę! Chcę poprowadzić wojsko, aby zniszczyć tych północnych barbarzyńców i nigdy nie pozwolić dynastii Ming popaść w takie położenie!” Xu Da również dołączył: „Zgadzam się!” Lan Yu był jeszcze bardziej podekscytowany: „Wasza Wysokość! Daj mi trzydzieści tysięcy wykwalifikowanych żołnierzy, a gwarantuję, że zabiję wszystkich Qingów do ostatniego!” Zhu Yuanzhang machnął ręką, jego głos był niski: „Wszyscy, nie spieszcie się. Najpierw dokończcie oglądanie”. Ale jego oczy, przez cały czas wpatrywały się w Shi Kefanga na niebie, ani razu nie mrugając.

Dynastia Han. Liu Che westchnął: „Ta osoba jest naprawdę lojalnym i bohaterskim urzędnikiem”. Wei Zifu szepnęła: „Wasza Wysokość, słysząc o „armia Qing”, wydaje się, że są to obcy?” Liu Che skinął głową: „Powinni być. Dynastia Ming… wygląda na to, że upadła przez obcych”. Huo Qubing zacisnął pięść: „Znów obcy”. Wei Qing spojrzał na niego, nic nie mówiąc.

Dynastia Tang. Li Shimin powoli powiedział: „Talent tej osoby może nie być wybitny, ale cała jego lojalność jest wystarczająca, by zapisać się w historii”. Fang Xuanling westchnął: „Ludzie, którzy potrafią w beznadziejnej sytuacji powiedzieć „poćwiartowany na dziesięć tysięcy kawałków, z radością przyjmę”, jest niewielu od czasów starożytnych po dziś dzień”. Cheng Yaojin podrapał się po głowie, „Stary Cheng uległ. Ci cywilni urzędnicy są twardsi od nas, zwykłych ludzi”. Na niebie głos Shi Kefanga stopniowo słabł, ale stawał się coraz bardziej stanowczy: 【Szczątki? Nie trzeba ich szukać. Grobowiec w ubraniach na Wzgórzu Kwiatów Śliwy, widząc kwiaty śliwy na wzgórzu, tam będę czuwał. Pamiętajcie… Chińczycy, kręgosłup nie może się ugiąć.】

Obraz zamarł, pogrążając się w ciszy.

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Hongwu. Zhu Yuanzhang nagle wstał, złożył pięści w kierunku nieba i głęboko się ukłonił. Mum Empress zamarła: „Cesaro?” Zhu Biao również zamarł. Całe dworskie urzędy zamarły. Zhu Yuanzhang wyprostował się, jego oczy zaczerwienione, głos zgrzytliwy: „Shi Kefang, ja, Zhu Chongba, dziękuję ci w imieniu dynastii Ming”. Nikt nic nie mówił. Wszyscy patrzyli na swojego cesarza, na tego twardziela, który walczył od żebraka do cesarskiego tronu, a teraz, w stronę ekranu nieba, w stronę urzędnika z późniejszych lat, ukłonił się. Następnie Xu Da wyszedł do przodu, złożył pięści w kierunku nieba i ukłonił się. Li Wenzhong wyszedł do przodu, Lan Yu również wyszedł do przodu. Całe dworskie urzędy, jednocześnie ukłonili się i oddali cześć osobie z listy na niebie.

Dynastia Ming, Rzeczpospolita Yongle. Zhu Di wstał, złożył pięści w kierunku nieba. Zhu Gaochi, Zhu Gaoxu, Zhu Gaosui poszli za jego przykładem i wstali. Twarz Zhu Zhanji stała się napięta, również z uwagą złożył pięści i ukłonił się.

Dynastia Qing, Okres Qianlong. Twarz Qianlonga była sina. Patrzył na zamrożony obraz na niebie, słysząc słowa „Chińczycy, kręgosłup nie może się ugiąć”, brzmiało to niezwykle drażniąco. He Shen ostrożnie podszedł bliżej, „Cesaro, to…” Qianlong nagle się odwrócił, wskazując na niebo: „ Nonsens! Jaki kręgosłup nie może się ugiąć? Moja dynastia Qing przejęła Centralne Równiny, co jest wolą niebios! Ten Shi Kefang próbował się oprzeć, zasłużył na śmierć!” Jego głos był tak głośny, że wydawało się, że całe Zakazane Miasto mogło to usłyszeć. Ale nikt się nie odezwał. Urzędnicy pochylili głowy, milcząc. Qianlong był jeszcze bardziej wściekły: „Czy ogłuchliście? Nie słyszycie, co mówię?” W tym momencie, huk! Grzmot rozpętał się znikąd! Fałszywa skała przed Qianlongiem została uderzona przez błyskawicę, z hukiem rozpadła się, kamienie posypały się na jego stopy, dym i kurz rozwiały się. „Aaa—!"