Moje Qin miało Okres Wiosen i Jesieni oraz Okres Walczących Królestw, a po nich nastaną tysiąclecia i wieki. Jeśli ten Ran Min jest postacią z przyszłych pokoleń, to normalne, że o nim nie słyszeliśmy."
"
Wing Zheng zamyślił się, a jego wzrok ponownie spoczął na niebiańskim ekranie:
"Mądrze. Patrzcie dalej, skoro mógł trafić na listę, musi być kimś niezwykłym."
Jego głos nie był głośny, ale niósł ze sobą niepodważalną powagę.
Rozmowy wokół natychmiast ucichły, wszyscy podnieśli wzrok, patrząc na niebiański ekran.
Meng Tian, choć wciąż nieco niezadowolony, nie odważył się nic więcej powiedzieć, tylko wpatrywał się w niebiański ekran z oceniającym spojrzeniem.
...
Dynastia Han, Pałac Weiyang.
Liu Che stał na schodach, a Wei Zifu towarzyszyła mu u boku.
W niedalekiej odległości Wei Qing i Huo Qubing stali ramię w ramię.
"Ran Min."
Liu Che powtórzył imię.
"Słuchając tego imienia, nie wydaje się, by był postacią z czasów przed Qin."
Wei Zifu szepnęła: "Wasza Wysokość jest mądry. Ten człowiek z pewnością jest bohaterem przyszłych pokoleń."
Liu Che uśmiechnął się: "Nie powiedziałem, że jestem mądry, tylko zgaduję."
Odwrócił się do Wei Qing: "Wei Qing, co o tym sądzisz?"
Wei Qing złożył dłonie: "Wasza Wysokość, wasz sługa uważa, że niezależnie od tego, z której dynastii lub epoki pochodzi ten człowiek, jeśli trafił na listę niebiańskiego ekranu, musi to być ktoś, kto wyświadczył wielkie zasługi dla Chin."
Liu Che skinął głową: "Dobrze powiedziane. Chciałbym zobaczyć, jakie dokładnie ma zasługi."
Huo Qubing stał z boku, na jego młodzieńczej twarzy malowało się pewne niezadowolenie.
Otworzył usta, chcąc coś powiedzieć, ale został wstrzymany spojrzeniem Wei Qing.
Wei Qing ściszył głos: "Qu Bing, opanuj się."
Huo Qubing prychnął i przestał mówić, ale wciąż wpatrywał się w niebiański ekran, nie mrugając.
...
Dynastia Tang, lata Zhenguan.
Li Shimin stał przed pałacem z cesarzową Changsun i kilkoma synami.
Li Chengqian i Li Tai stali po obu stronach, za nimi stał cały dwór.
Wśród oficerów wojskowych Li Jing, Yuchi Gong, Cheng Yaojin, Qin Qiong i inni gromadzili się, szepcząc między sobą.
Głos Cheng Yaojina był głośny: "Ran Min? To imię brzmi znajomo!"
Li Jing zamyślił się: "Generał Cheng słyszał o nim?"
Cheng Yaojin podrapał się po głowie: "Chyba gdzieś widziałem... No tak! Czy to nie ten Ran Min z czasów Wielkiego Chaosu Pięciu Barbarzyńców? Ten 'Martial Mourning Heavenly King'?"
Qin Qiong zmarszczył brwi: "Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców? To była czasy wielkiego zamętu."
Yuchi Gong odezwał się dudniącym głosem: "Nieważne, kim jest. Ktoś, kto trafia na listę, na pewno coś potrafi."
Li Shimin usłyszał ich rozmowę, lekko się uśmiechnął i zwrócił się do cesarzowej Changsun:
"Guan Yinbi, jak myślisz, dlaczego Ran Min trafił na listę?"
Cesarzowa Changsun szepnęła: "Pokłonna służka nie wie. Ale wasza Wysokość zawsze ma bystre oko, może zgadnie?"
Li Shimin potrząsnął głową: "Jak ja mogę zgadnąć? Ale skoro ten niebiański ekran zaczyna od dziesiątego miejsca, prawdopodobnie im wyżej, tym potężniejsi. To dziesiąte miejsce to chyba tylko przystawka."
Li Tai podszedł bliżej: "Ojcze, syn sądzi, że jeśli Ran Min pochodzi z okresu Wielkiego Chaosu Pięciu Barbarzyńców, to z pewnością był zawziętym człowiekiem."
"O?"
Li Shimin spojrzał na niego: "Dlaczego tak sądzisz?"
Li Tai odparł: "W czasie Wielkiego Chaosu Pięciu Barbarzyńców, Chińczycy cierpieli. Czy ktoś, kto mógł się wtedy wybić, nie był zawziętym człowiekiem?"
Li Shimin skinął głową: "Tai'er ma rację. Patrzmy dalej.
...
Dynastia Ming, płaszczyzna Yongguan.
Zhu Yuanzhang siedział na smoczym tronie, cesarzowa Ma i Zhu Biao towarzyszyli mu u boku, za nimi stał cały dwór.
Wśród oficerów wojskowych Xu Da, Lan Yu, Li Shanchang i inni rozmawiali szeptem.
Lan Yu prychnął: "Ran Min? Nigdy o nim nie słyszałem."
Xu Da spojrzał na niego gniewnie:
"Skoro nie słyszałeś, nie mów głupot. Skoro ten niebiański ekran to pokazuje, musi mieć to sens."
Lan Yu zawstydzony zamknął usta.
Li Shanchang pogłaskał brodę: "Generał Xu ma rację. Ale wspominając o Ran Minie, przypomniałem sobie pewną rzecz."
Uszy Zhu Yuanzhanga były wyostrzone, natychmiast odwrócił głowę:
"Co sobie przypomniałeś? Powiedz posłucham."
Li Shanchang szybko złożył dłonie:
"Wracając do Waszego Wysokości, przypominam sobie, że w kronikach historycznych zapisano, iż w czasie Wielkiego Chaosu Pięciu Barbarzyńców żył niejaki Ran Min, który wydał 'Slay the Barbarians Edict' i był zawziętym człowiekiem."
"Jeśli rzeczywiście to on, to trafienie na listę bohaterów jest zrozumiałe."
Oczy Zhu Yuanzhanga rozbłysły:
"Slay the Barbarians Edict? Sama nazwa brzmi ekscytująco! Opowiedz szczegółowo?"
Li Shanchang skrzywił się z uśmiechem: "Wasza Wysokość, pański sługa zna tylko trochę, jak było szczegółowo, musimy poczekać na niebiański ekran."
Zhu Yuanzhang skinął głową, jego wzrok ponownie spoczął na niebiańskim ekranie:
"Dobrze, obejrzymy to sobie."
Cesarzowa Ma szepnęła: "Wasza Wysokość, nie spiesz się, patrz powoli."
Zhu Biao również powiedział: "Ojcze, syn sądzi, że skoro niebiański ekran zaczyna od dziesiątego miejsca, prawdopodobnie im wyżej, tym bardziej ekscytujące."
Zhu Yuanzhang uśmiechnął się: "Biao'er ma rację. Czekamy, żeby zobaczyć, kim są ci bogowie i bohaterowie z pierwszej dziewiątki."
...
Dynastia Ming, płaszczyzna Yongle.
Zhu Di stał na murze miasta, otoczony przez swoich trzech synów: Zhu Gaochi, Zhu Gaoxu, Zhu Gaosui, oraz swojego ulubionego wnuka Zhu Zhanji.
Zhu Gaoxu był niecierpliwy i jako pierwszy odezwał się:
"Ojcze, kim jest ten Ran Min? Dlaczego ja o nim nie słyszałem?"
Zhu Gaosui również dodał: "Tak, to imię jest dziwne."
Zhu Gaochi mówił powoli:
"Drugi i trzeci bracie, nie spieszcie się, niebiański ekran sam wszystko wyjaśni."
Zhu Di spojrzał gniewnie na Zhu Gaoxu:
"Po co się spieszyć? Zobaczysz, jak będziesz patrzył dalej."
Zhu Zhanji stał obok Zhu Di, podnosząc małą twarz i pytając:
"Dziadku Cesarski, zgadnij, kim będzie ten Ran Min?"
Zhu Di spojrzał na niego z góry, jego spojrzenie złagodniało:
"Co sądzi Zhanji?"
Zhu Zhanji pomyślał przez chwilę: "Synowiec mój zgaduje, że z pewnością jest to potężna postać. Inaczej jak mógłby trafić na tę listę bohaterów?"
Zhu Di roześmiał się głośno: "Dobrze powiedziane! Kto trafia na listę, naturalnie musi być potężną postacią."
Podniósł wzrok na niebiański ekran: "Chciałbym zobaczyć, jak bardzo potężny jest ten Ran Min."
Dynastia Qing, płaszczyzna Qianlong.
Qianlong stał przed Pałacem Qianqing, a Heshen mu towarzyszył.
Za nimi stał cały dwór, wszyscy zadzierali szyje, wpatrując się w niebo.
Gdy na niebiańskim ekranie pojawiły się dwa znaki „Ran Min”, wyraz twarzy Qianlonga lekko się zmienił.
Heshen miał bystre oko, od razu zauważył coś nie tak i ostrożnie zapytał:
"Wasza Wysokość, zna pan tę osobę?"
Qianlong parsknął: "Ran Min, ten zdrajca, który wydał 'Slay the Barbarians Edict'!"
Heshen zamarł: "Slay the Barbarians Edict?"
Wyraz twarzy Qianlonga ściemniał: "Ta osoba pochodzi z czasów Wielkiego Chaosu Pięciu Barbarzyńców, wydała 'Slay the Barbarians Edict' i wymordowała niezliczoną liczbę barbarzyńców. Pamiętam dokładnie."
Heshen szybko obrócił w głowie i natychmiast zrozumiał, dlaczego Qianlong jest niezadowolony –
Manchu wkroczyli do środka Chin, a ich przodkowie wywodzili się od barbarzyńców. To 'Slay the Barbarians Edict' było równoznaczne z mordowaniem ich przodków.
Ale jak odważyłby się to powiedzieć na głos?
Mógł tylko uśmiechać się zadowolony: "Wasza Wysokość jest mądry, doskonale zna kroniki. Ale Ran Min jest przecież postacią z poprzedniej dynastii, nie ma nic wspólnego z naszą Wielką Qing..."
"Jak to nie ma związku?"
Qianlong spojrzał na niego gniewnie,
"Niezależnie od tego, kim byli barbarzyńcy, byli oni również moimi przodkami. Ten Ran Min mordował barbarzyńców, a mimo to trafił na listę bohaterów? Czy ten niebiański ekran nie jest przypadkiem stronniczy?"
Heshen pocił się na czole, potakując szybko,
"Wasza Wysokość ma rację, ma rację..."
Towarzyszący ministrowie patrzyli na siebie nawzajem, nikt nie odważył się odezwać.
Qianlong, im więcej o tym myślał, tym bardziej się złościł, wskazując na niebiański ekran:
"Chciałbym zobaczyć, jak ten niebiański ekran oceni jego zasługi i nada mu miejsce. Rozdział 4: Slay the Barbarians Edict
W okresie Szesnastu Królestw, w pewnym wojskowym obozie.
Ran Min debatował z generałami w namiocie.
Nagle zza namiotu dobiegł hałas.
"Generale! Generale, wyjdź pan szybko i zobacz!"
Ran Min zmarszczył brwi, podniósł się i wyszedł z namiotu.
Gdy spojrzał w górę, zamarł.
Wśród nieba rozciągała się ogromna, świetlista kurtyna, lśniąca złotym blaskiem.
Na świetlistej kurtynie widniało kilka wielkich znaków –
【Ranking Bohaterów Chin, miejsce dziesiąte: Ran Min】
"Co to..."
Ran Min potarł oczy, myśląc, że się myli.
Żołnierze wokół również eksplodowali:
"Generale! To pan! To pana imię!"
"Na niebiańskim ekranie jest imię generała!"
"Generale, trafił pan na listę! Generale jest bohaterem Chin!"
Ran Min wpatrywał się w niebiański ekran, przez długi czas nie mógł nic powiedzieć.
Jego zastępca po bokach był podekscytowany, jego twarz była czerwona jak burak:
"Generale! To wielki zaszczyt! Niebiański ekran sam go wybrał, dziesiąte miejsce na Liście Bohaterów Chin!"
Ran Min wziął głęboki oddech, starając się uspokoić, ale jego serce wciąż biło szybciej.
Dziesiąte miejsce.
Bohater Chin.
Te dwa słowa ważyły ciężko.
Żołnierze wokół już padli na kolana, kłaniając się niebiańskiemu ekranowi.
Ran Min stał w miejscu, patrząc na świetlistą kurtynę ze złożonym wyrazem twarzy.
...
Obraz na niebiańskim ekranie zaczął się zmieniać.
Ciemne chmury przetaczały się, krew płynęła rzekami.
【Po Wojnie Ośmiu Książąt w późnej dynastii Jin, nastąpił Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców. Pięć plemion: Xiongnu, Xianbei, Jie, Di, Qiang opanowało środkowe Chiny. Chińczycy zostali zredukowani do "dwunożnych owiec", byli dowolnie mordowani i pożerani.】
Na ekranie jeźdźcy barbarzyńców wymachiwali zakrzywionymi mieczami, pędząc na wioski, ogień szalał, krzyki rozdzierały uszy.
Chińscy chłopi uciekali w popłochu, ale zostali dogonieni przez jeźdźców i powaleni jednym cięciem. Kobiety i dzieci leżały w kałużach krwi, niemowlęta były nabijane na groty włóczni.
Tragiczne.
Niezwykle tragiczne.
Płaszczyzna dynastii Qin.
Wyraz twarzy Wing Zhenga natychmiast ściemniał.
Jego ręka spoczęła na mieczu Tai'a, knykcie zbladły: "Ci barbarzyńcy śmią tak mordować poddanych mojego Hua Xia?"
Meng Tian, Meng Yi, Wang Jian i inni również zmienili wyraz twarzy.
Byli żołnierzami, widzieli góry i morza ciał na polu bitwy, ale sceny na ekranie wciąż wstrząsały ich sercami.
To nie była bitwa, to była masakra.
Masakra cywilów.
Li Si mruknął: "Dwunożne owce... jak można porównywać ludzi do bydła..."
Wing Zheng powiedział zimno: "Patrz dalej. Chcę wiedzieć, co zrobił ten Ran Min."
...
Płaszczyzna dynastii Han.
Oczy Liu Che zaczerwieniły się.
Wpatrywał się w przerażające obrazy na niebiańskim ekranie, zaciiskając dłonie w rękawach.
"Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców..."
Jego głos był niski, "Po upadku mojej dynastii Han, czy Hua Xia tak podupadło?"
Wei Zifu delikatnie chwyciła go za rękę: "Wasza Wysokość..."
Na twarzy Huo Qubinga zniknęło niezadowolenie, zastąpił je wyraz trudny do opisania. Wpatrywał się w niebiański ekran, zaciiskając pięści z chrzęstem.
Wei Qing westchnął: "Nic dziwnego, że nazywa go bohaterem. W tamtych czasach każdy, kto stanął na wysokości zadania, był bohaterem."
...
Płaszczyzna dynastii Tang.
Li Shimin patrzył w milczeniu na niebiański ekran.
Cesarzowa Changsun szepnęła: "Wasza Wysokość..."
Li Shimin machnął ręką, nie mówiąc nic.
Cheng Yaojin ucichł, Yuchi Gong też ucichł, wszyscy wpatrywali się w niebiański ekran, patrząc na przerażające obrazy.
Li Jing powoli powiedział: "Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców... Kiedy czytam o tym w kronikach, zawsze czuję ciężar na sercu."
Qin Qiong skinął głową: "Ci Chińczycy w tamtych czasach mieli bardzo ciężko."
...
Płaszczyzna dynastii Ming, płaszczyzna Yongguan.
Zhu Yuanzhang nagle wstał: "Cholera!"
Cesarzowa Ma pociągnęła go: "Wasza Wysokość..."
Zhu Yuanzhang dyszał ciężko, wskazując na niebiański ekran:
"Patrz! Patrz, co zrobili ci barbarzyńcy! Traktują Chińczyków jak dwunożne owce? Czy to kuźwa ludzkie zachowanie?"
Zhu Biao szybko powiedział: "Ojcze, uspokój się, uspokój się..."
"Spokojny czego?"
Zhu Yuanzhang spojrzał gniewnie,
"Ja też wywodzę się z biednych ludzi i najbardziej nienawidzę takich, którzy gnębią zwykłych ludzi! Ci barbarzyńcy zasługują na śmierć!"
Xu Da, Lan Yu i inni patrzyli na siebie nawzajem, nikt nie śmiał się sprzeciwić.
...
Płaszczyzna dynastii Qing.
Wyraz twarzy Qianlonga stał się jeszcze gorszy.
Obrazy na niebiańskim ekranie były jak policzek dla niego.
Heshen ostrożnie obserwował jego wyraz twarzy, nie odważył się nic powiedzieć.
Qianlong parsknął: "To tylko stare sprawy z poprzedniej dynastii, co ma to do naszej Wielkiej Qing?"
Ale mówiąc to, jego pewność siebie była wyraźnie niska.
...
Obraz na niebiańskim ekranie nagle się odwrócił.
Postać wyłoniła się znikąd.
【Właśnie w tym momencie, gdy cywilizacja Hua Xia stanęła na krawędzi przetrwania, jedna osoba stanęła naprzeciw – Ran Min!】
Na obrazie Ran Min samotnie wpadł w szeregi barbarzyńców, machając włócznią, barbarzyńcy padali jeden po drugim.
Był oblany krwią, zabijając barbarzyńców w kałużach krwi.
【W 350 roku naszej ery, Ran Min wydał 'Slay the Barbarians Edict', wzywając Chińczyków do powstania przeciwko: "Wszyscy obcy wewnątrz i na zewnątrz, którzy ośmielą się dzierżyć broń, zostaną ścięci!】
【Natychmiast, w obrębie i poza miastem Ye, zabito ponad 200 000 barbarzyńców. Chińczycy masowo odpowiadali, chwytali za broń i powstali przeciwko tyranom barbarzyńców.】
Na ekranie Ran Min szalał pośród dziesiątek tysięcy żołnierzy, jego włócznia przebijała jednego barbarzyńskiego dowódcę za drugim, tam gdzie przejeżdżały jego konie, powstawały góry ciał i morza krwi.
【Ran Min wygrał dziesięć bitew z rzędu, założył państwo Ran Wei i własnymi siłami odwrócił bieg wydarzeń. Historycy z późniejszych pokoleń oceniają: Odwaga Ran Mina uratowała Chińczyków przed zagładą.】
【Nazywany jest "Martial Mourning Heavenly King", niektórzy mówią, że zabijał niewinnych. Ale nie można zaprzeczyć, że w tym najczarniejszym momencie to on stanął na czele, aby chronić chińską krew.】
Płaszczyzna dynastii Qin.
Wing Zheng powoli skinął głową: "Ten człowiek zasługuje na miano bohatera."
Meng Tian zamilkł, jego poprzednie zniechęcenie zniknęło.
Meng Yi szepnął: "Gdybym był w tamtych czasach, być może nie miałbym jego odwagi."
Wang Jian pogłaskał brodę: "To naprawdę niezwykłe, że można powstać w beznadziejnej sytuacji."
Płaszczyzna dynastii Han.
Na twarzy Huo Qubinga zniknęło niezadowolenie, w jego oczach pojawił się szacunek.
Wei Qing poklepał go po ramieniu,
"Co, już nie jesteś zły?"
Huo Qubing potrząsnął głową: "Jest mu trudniej niż mnie."
Wei Qing zamarł, a potem się uśmiechnął: "Dobrze powiedziane. Ty walczysz z Xiongnu, a za tobą stoi cała dynastia Han. On walczy z barbarzyńcami, a za nim nie stoi nic."
Liu Che powiedział poważnie: "Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców... Po mojej dynastii Han nastąpiła taka katastrofa."
Spojrzał na Wei Qinga i Huo Qubinga,
"Chcę, żebyście zapamiętali ten dzień. Zapamiętajcie te obrazy. Chcę użyć całej siły narodu, aby wytępić Xiongnu, i nie pozwolę, aby potomkowie mojego Hua Xia popadli w taki stan!"
Wei Qing i Huo Qubing razem złożyli dłonie,
"Sługa wykonuje rozkaz!"
Płaszczyzna dynastii Tang.
Li Shimin westchnął długo: "To prawdziwy bohater. Nie dla własnej korzyści, lecz dla całego plemienia."
Li Jing skinął głową: "Wasza Wysokość jest mądry. Stanąć na czele w tamtych czasach wymagało nie tylko odwagi, ale i odpowiedzialności."
Cheng Yaojin podrapał się po głowie: "Ja, stary Cheng, jestem pod wrażeniem. Ten Ran Min to prawdziwy facet."
Płaszczyzna dynastii Qing.
Wyraz twarzy Qianlonga zmieniał się z zielonego na biały.
Im wyżej niebiański ekran oceniał Ran Mina, tym bardziej bolała go twarz.
Heshen ostrożnie szepnął: "Wasza Wysokość, może... wrócimy odpocząć?"
Qianlong spojrzał na niego gniewnie: "Odpocząć? Chciałbym zobaczyć, kim są ci ludzie z pierwszej dziewiątki!"
Mówił twardo, ale w sercu już się bał.
Dziesiąte miejsce to już taka postać, to co będzie z pierwszymi dziewięcioma?
Zwłaszcza, czy wśród nich nie ma przodków Mandżurów?
Qianlong nie odważył się dalej myśleć.
...
Obraz na niebiańskim ekranie nadal się odtwarzał.
【Jednakże, koniec bohatera jest często tragiczny.】
【W 352 roku naszej ery, Ran Min walczył z Murong Ke z Wczesnej dynastii Yan na Lian Tai. Ze względu na przewagę liczebną wroga, został pokonany i schwytany.】
Na ekranie Ran Min, cały ranny, został przywiązany i zaprowadzony przed Murong Ke.
Murong Ke kazał mu klęknąć, ale on stał prosto z uniesioną głową.
【Murong Ke zapytał: Ty, służbo i niewolniku, dlaczego ośmieliłeś się próbować zostać cesarzem?】
【Ran Min odpowiedział: Świat jest w chaosie, jeśli wy, barbarzyńcy, śmiecie zostać cesarzami, dlaczego ja, bohater Hua Xia, nie mogę?】
Gdy tylko te słowa padły, w każdym pokoleniu wybuchły okrzyki podziwu.
Rozdział 5: Nagroda tysiąca kompletów broni i pancerzy, dziesięć tysięcy jin ryżu.
Płaszczyzna dynastii Qin.
Oczy Wing Zhenga błysnęły: "Dobrze! Świetnie powiedziane!"
Meng Tian zacisnął pięść: "Ma kręgosłup!"
Płaszczyzna dynastii Han.
Liu Che uderzył w dłonie z podziwem: "Bohater Hua Xia, taki właśnie powinien być!"
Oczy Huo Qubinga błyszczały niezwykle, wpatrywał się w postać Ran Mina, która nigdy nie uklękła, nawet w obliczu śmierci.
Płaszczyzna dynastii Tang.
Li Shimin wstał, oddając uroczysty hołd.
Cheng Yaojin krzyknął głośno: "Dobry człowiek! Pierona, dobry człowiek!"
Płaszczyzna dynastii Ming.
Oczy Zhu Yuanzhanga lekko się rozgrzały: "Cholera, to prawdziwe potomstwo mojego Hua Xia!"
Zhu Biao szepnął: "Ojcze, ten człowiek zasługuje na miano bohatera."
Płaszczyzna dynastii Qing.
Wyraz twarzy Qianlonga był ponury, milczał.
Słowo "barbarzyńcy" na niebiańskim ekranie, jak cierń, wbiło mu się w serce.
...
【Ran Min został ostatecznie stracony w Longcheng. Po śmierci nadano mu pośmiertne miano "Martial Mourning Heavenly King".】
Obraz zamarł na momencie, gdy Ran Min krzyczał w niebo. W jego oczach nie było strachu, tylko niesprawiedliwość i gniew.
【Jego życie było pełne kontrowersji, niektórzy oskarżali go o bezmyślne zabijanie, inni kwestionowali jego pochodzenie. Ale w tamtych czasach, gdy cywilizacja Hua Xia była na skraju wyginięcia, to on własnymi siłami chronił krew chińskich mieszkańców środkowych Chin.】
【Ran Min – dziesiąte miejsce na Liście Bohaterów Chin, w pełni zasłużone.】
Obraz powoli się ściemniał, ludzie z różnych dynastii pogrążyli się w milczeniu.
Po długiej chwili.
Płaszczyzna dynastii Qin.
Wing Zheng powoli odezwał się: "Ten człowiek zasługuje na miano bohatera."
Li Si złożył dłonie: "Wasza Wysokość jest mądry."
Meng Tian i inni spojrzeli na siebie nawzajem, złożyli dłonie w zgodzie: "Słudzy są całkowicie przekonani."
Płaszczyzna dynastii Han.
Liu Che spojrzał na Huo Qubinga,
"Qu Bing, co myślisz?"
Huo Qubing odparł poważnie: "Wracając do Waszej Wysokości, jestem przekonany. Gdybym miał okazję, chciałbym walczyć ramię w ramię z nim."
Liu Che uśmiechnął się: "Rzadko widuję cię mówiącego w ten sposób."
Płaszczyzna dynastii Tang.
Li Shimin, trzymając ręce za plecami, spojrzał na niebiański ekran:
"Wielki Chaos Pięciu Barbarzyńców, mroczna epoka. Ale w ciemności zawsze jest gwiazda."
Cesarzowa Changsun szepnęła: "Wasza Wysokość ma rację."
Płaszczyzna dynastii Ming, płaszczyzna Yongguan.
Zhu Yuanzhang wstał i złożył pięści w kierunku niebiańskiego ekranu:
"Ran Min, ja, Zhu Zhongba, szanuję cię!"
Cesarzowa Ma i Zhu Biao również wstali, stając w uroczystej postawie.
Płaszczyzna dynastii Qing, płaszczyzna Qianlong.
Qianlong milczał, odwrócił się i odszedł.
Heshen szybko za nim pobiegł: "Wasza Wysokość, Wasza Wysokość, proszę wolniej..."
Qianlong, nie oglądając się, odwrócił się i przestał patrzeć na niebiański ekran.
Wojskowy obóz Ran Mina.
Ran Min stał przed namiotem, wpatrując się w niebiański ekran.
Na niebiańskim ekranie jego imię i wizerunek powoli blakły.
Ale te obrazy, te oceny, te słowa „w pełni zasłużone” głęboko wryły się w jego serce.
Żołnierze wokół już padli na kolana, kłaniając się niebiańskiemu ekranowi.
"Generale, jesteś potężny!"
"Generale, jesteś bohaterem!"
Ran Min zamilkł, po długiej chwili nagle się uśmiechnął.
Bohaterem?
Zrobił tylko to, co powinien był zrobić.
...
W dwudziestometrowym wynajętym pokoju.