Czas płynął szybko, i nim się obejrzano, nastało lato. Odkąd Cesarzowa ucichła, An He odetchnęła z ulgą, spędzając dni w Pałacu Yanxi, opiekując się dzieckiem. Zhen Huan nadal cieszyła się wielkim powodzeniem Huángshàng, a Cesarska Małżonka Hua wróciła na swoje miejsce, co sprawiło, że inne konkubiny stały się niemal ozdobą. An He była niezwykle zadowolona z takiego obrotu spraw – teraz, jako konkubina, nikt nie śmiał jej lekceważyć. Miała co jeść, w co się ubrać, miała dzieci i nie musiała zadawać się ze starym mężczyzną. Życie było cudownie miłe.
An Lingrong poświęciła teraz całe serce swoim dzieciom. Jeśli chodzi o Huángshàng, to nawet by o niej nie pomyślała, gdyby nie wspomniano o An Lingrong.
Teraz, gdy miały jechać z Huángshàng do Letniego Pałacu na letni wypoczynek, An Lingrong przyszła do An He, aby omówić, co zabrać.
— Siostra coraz lepiej potrafi leniuchować. — An Lingrong weszła do pokoju i zobaczyła An He leżącą na sofie i czytającą książkę. Obok stała lodówka z Zarządu Dworu, a Chun Tao i Qiu Ju gorączkowo pakowały rzeczy na wyjazd do Letniego Pałacu.
— Przyszłaś. — An He, widząc wchodzącą An Lingrong, odłożyła książkę i zaprosiła ją do siadania.
— Czy Fu Yi czuje się lepiej?
— Dużo lepiej. Na szczęście mam puder przeciwpotowy, który zrobiła siostra. W przeciwnym razie Fu Yi by się bardzo cierpiała.
— Przypomniałam sobie o tym, widząc, że Hong Zhou i Jing Shu dostali potówek kilka dni temu, i postanowiłam coś zrobić.
— É Niáng, É Niáng! — Właśnie rozmawiały, gdy Hong Zhou z bukietem kwiatów wbiegł do An He, uśmiechając się szeroko i patrząc na nią.
— Gdzie ty znowu szalałeś? — An He wzięła chusteczkę, by otrzeć pot z czoła Hong Zhou, patrząc na niego z lekką bezradnością.
Na wspomnienie o Hong Zhou, An He czuła ból głowy. Hong Zhou był godny bycia znanym w historii zepsutym dzieckiem. Odkąd nauczył się chodzić, żadna roślina w Pałacu Yanxi nie oparła się jego szaleństwom. Czasami An He była tak zła, że goniła go z miotełką do kurzu, chcąc go ubić. Ale to dziecko było sprytne, uciekało do An Lingrong i tam się chowało. W takich chwilach An Lingrong wychodziła i broniła go. Kiedy gniew An He mijał, on sam podbiegał przepraszać, przez co An He nie mogła się na niego złościć.
Hong Zhou podał An He kwiaty, uśmiechając się zalotnie. — É Niáng, czy te kwiaty są ładne?
An He wzięła kwiaty z ręki Hong Zhou i zapytała: — Gdzie ty znowu niszczyłeś kwiaty?
— Syn nic nie zniszczył. To kwiaty z Pałacu Cesarzówny Jing. Syn pomyślał, że pięknie kwitną, i specjalnie zerwałem je dla É Niáng.
— Ty po prostu korzystasz z tego, że Cesarzówna Jing cię rozpieszcza i przez cały dzień wyczyniasz w Pałacu Xianfu.
An Lingrong, widząc Hong Zhou jak małego kotka, również się uśmiechnęła. — Siostra Księżniczka Jing uwielbia dzieci. Nie tylko Hong Zhou, ale nawet Fu Yi i Jing Shu lubią biegać do pałacu Siostry Księżniczki Jing.
— Pani An, to dla pani. — Hong Zhou wyjął kolejny bukiet kwiatów i podał go An Lingrong. An Lingrong przyjęła kwiaty z jego ręki i pogłaskała go po głowie, mówiąc z uśmiechem: — Nasz Hong Zhou jest taki grzeczny, pamięta też o Pani An!
— Powinien też o tobie pamiętać. Spójrz na to, co noszą Hong Zhou i Jing Shu, wszystko wyszło spod twoich rąk.
An Lingrong, słysząc te słowa An He, z uśmiechem na twarzy odpowiedziała: — To tylko dla zabicia czasu, kiedy nie mam nic do roboty, zajmuję się robótkami ręcznymi.
— Wystarczy, nie męcz już Pani An. Xia He, zabierz Hong Zhou stąd. — Xia He weszła i zabrała Hong Zhou. An Lingrong widząc, że Fu Yi zaraz się obudzi, również się pożegnała i wyszła.
Chun Tao i An He skończyły pakować rzeczy i podeszły do An He.
— Pani, wszystko spakowane. —
— Rozumiem. — An He kazała Chun Tao i Qiu Ju odpocząć, a sama wzięła do ręki książkę i zaczęła czytać.
An He kilkakrotnie odwiedzała Letni Pałac. Za każdym razem mieszkała z An Lingrong w Wuling Chunse. Miejsce to było daleko od Huángshàng. Huángshàng nie raz rozmawiał z An Lingrong i An He o miejscach zamieszkania. Obie odmówiły, podając jako powód młody wiek dzieci i obawę przed zakłóceniem spokoju w różnych pałacach. Widząc, że obie nie zamierzają zmieniać miejsca, Huángshàng przestał nalegać. Cesarzowa i inne konkubiny były zadowolone.
W Jiuzhou Qingyan urządzono bankiet, na który wybrały się An He i An Lingrong. Obecnie większość dam z tyłu pałacu nie zwracała większej uwagi na te dwie z Pałacu Yanxi, nie było potrzeby marnować energii. Nie walczyły o względy ani o władzę, miały przy sobie dzieci. Poza Cesarzową, która nienawidziła An He, inne konkubiny miały z nią dobre relacje. Nawet zwykle arogancka i gwałtowna Cesarska Małżonka Hua nie zwracała na An He uwagi.