— Szybko, mała Yanyan, — rzekł Zhao Kuo, podnosząc ją. Mała Yanyan objęła go za szyję i pocałowała dwukrotnie w policzek, co sprawiło, że Zhao Kuo zaczerwienił się. „Co za niestosowność, co za niestosowność!”
— odezwał się Cesarski Cenzor, mówiąc z kamienną twarzą: „Sala tronowa nie jest miejscem na dziecinne zabawy, jak można pozwolić dzieciom na wybryki! Szybko, niech ktoś zabierze Małą Księżniczkę!” Cesarz jednak powstrzymał ich.
„Ach, Yanyan jest jeszcze dzieckiem. Niech zostanie, jeśli chce. Yanyan, chcesz przyjść do wujka?”
Rong Yanyan skinęła głową, uśmiechnęła się i podbiegła, rzucając się w objęcia Cesarza i śmiejąc się radośnie. Cesarz również rzadko się uśmiechał. To było tylko małe dziecko, co złego mogło się wydarzyć.
Ale wkrótce Zhao Kuo usłyszał myśli Rong Yanyan. 【Wujek tak śmierdzi, że mój mały nosek zaraz przestanie działać！】 Zhao Kuo zakaszlał dwa razy, inaczej naprawdę nie mógłby powstrzymać się od śmiechu. Stłumiwszy dyskomfort, mała Yanyan siedziała grzecznie na kolanach Cesarza.
Chociaż Cesarz miał już dzieci, nigdy nie był wobec nich bliski. Teraz jednak, po raz pierwszy, delikatnie pogłaskał warkocze Yanyan, a jego oczy i brwi rozjaśniły się ciepłem. Widząc minę Cesarza, ministrowie mądrze zrezygnowali z dalszego ataku, ale Cesarski Cenzor nie mógł się pogodzić z sytuacją.
Jak zuch, ukląkł przed Cesarzem i powiedział: „Wasza Wysokość, ja, Wasz sługa, pragnę oskarżyć Wielką Księżniczkę o złą moralność i utrzymywanie kochanków!” Na słowa te Cesarz zmarszczył czoło, a atmosfera w sali tronowej natychmiast zgęstniała. Rong Yanyan nagle podniosła głowę z objęć Cesarza i mrugając wielkimi oczami zapytała: „Wujku, co to jest kochanek?
Czy można to zjeść?” Cesarz zaniemówił, a w sali tronowej zapadła absolutna cisza. Po chwili wybuchła zbiorowa wesołość.
Śmiech wszystkich sprawił, że Zhao Kuo zmarszczył brwi. Cesarski Cenzor powiedział triumfalnie: „Kochanek to oczywiście mężczyzna, którego Wielka Księżniczka utrzymuje w swojej rezydencji. Słyszałem, że First Young Master Under Heaven, Lu Chengfeng, jest jednym z tych, którzy uwielbiają Wielką Księżniczkę!”
Mała Yanyan, słuchając tych bredni ministra, podrapała się po głowie i spojrzała na Cesarza. „Wujku, co z moim ojcem chrzestnym? Jakim on jest ministrem?”
Cesarz był zaskoczony, nawet nie wiedział, jak wytłumaczyć to małemu dziecku. „Oznacza to, że twoja matka jest nieskromna i utrzymuje wielu mężczyzn w swojej rezydencji, co jest zepsuciem moralnym!” Mała Yanyan uniosła brew, zrozumiała to zdanie.
„Moja matka utrzymuje mężczyzn, co wam do tego? Czy jedzą wasz ryż, że tak bardzo ingerujecie?” jej mała twarz wykrzywiła się, a jej dziecięcy głos niósł każde słowo: „Moja matka jest Wielką Księżniczką Wielkiej Zhou, z tysiącami mil ziemi i tysiącami gospodarstw domowych.
Jeśli utrzymuje kilku uczonych dla towarzystwa i rozmowy o poezji i szermierce, czy muszę się wam z tego spowiadać?” Następnie mała Yanyan zwróciła się ponownie do Cesarza: „Nawet mój wujek, który ma trzy tysiące haremów, nic nie powiedział. Czy wy po prostu nie macie nic lepszego do roboty, tylko wtrącacie się w sprawy mojej matki, hmpf!”
Cesarz był zaskoczony, a potem głośno się zaśmiał, trzykrotnie uderzając w podłokietniki tronu: „Dobrze! Bardzo dobrze powiedziane! Cesarski Cenzorze, skoro oskarżasz Wielką Księżniczkę, musisz przedstawić niezbite dowody!
Jeśli nie ma dowodów, to jest to bezpodstawne kłamstwo i zniesławienie rodziny królewskiej na dworze — czy wasz Cenzorat jest w stanie ponieść takie konsekwencje?” Cesarz mówił poważnie, ale jego oczy sugerowały Cesarskiemu Cenzorowi, aby kontynuował. „Wasz sługa ma dowody.
Mam kilku służących z rezydencji Księżniczki, którzy mogą potwierdzić, że Wielka Księżniczka prowadzi rozwiązłe życie, że spędzała noce z trzema mężczyznami z rzędu, a nawet… tych słów, mój pan, ja bym nie mógł wypowiedzieć!” 【Celowo tak niewyraźnie mówi, ten stary pryk najwyraźniej nie ma dowodów.
Dobrze, ty stary pryku, śmiesz oczerniać moją matkę? Zobaczysz, jak ta Księżniczka cię załatwi!】 Mała Yanyan „stuknęła” w kolano Cesarza, zeskoczyła na biurko i krzyknęła: „Dobrze ty stary pryku! Tylko na podstawie bredni kilku służących chcesz skazać moją matkę?
W takim razie ja też powiem, że prowadzisz rozpustne życie i utrzymujesz kochankę. Wujku, czy to też nie powinno zakończyć się ścięciem?“ Cesarz zmarszczył brwi. Oczywiście zachowanie Yanyan przekroczyło jego granicę cierpliwości.
„Yanyan, nie rób bałaganu. To jest dwór, nie możesz mówić głupot! Cesarski Cenzor, Pan Yu, jest znany ze swojej miłości do żony.
Od ponad trzydziestu lat małżeństwa nigdy nie miał konkubiny, ani nawet służki. Nie możesz tak mówić!” Mała Yanyan przechyliła głowkę i uśmiechnęła się, wskazując na tego triumfującego starego pryka: „Wujku, nie kłamię.
Ten stary pryk jest bardzo podły. Żeby zdobyć reputację, boi się przyprowadzić swoją kochankę do domu. Co więcej, ma nie jedną kochankę, ale osiemnaście, tsk, tsk, tsk, ta liczba jest porównywalna z haremem mojego wujka!”
Po tych słowach wszystkie twarze zebranych ministrów zmieniły się. „Wasza Wysokość, Mała Księżniczka mówi tak przekonująco. Może jest jakieś nieporozumienie.
Lepiej wysłać kogoś, żeby to sprawdził, dzięki czemu Pan Yu odzyska czystość!” Twarz tego Cesarskiego Cenzora nagle pobladła, a palce w rękawie drżały gwałtownie. Nigdy nie spodziewał się, że to dziecko potrafi trafić w jego najskrytszą czułą stronę.
Ale na dworze oczywiście nie odważył się przyznać, miał nawet nadzieję, że małe dziecko nic nie wie. „Mój pan się nie boi. Wasza Wysokość, może pozwól Panu Zhao udać się na inspekcję!
Mój pan jest prawy i nie boi się cienia. Ale jeśli nie znajdziecie dowodów, proszę Waszą Wysokość o przywrócenie mi czystości!” Zhao Kuo również nie odmówił, ukląkł i powiedział: „Ja, Wasz sługa, jestem gotów przyjąć rozkaz i zbadać sprawę.
Z pewnością potraktuję ją sprawiedliwie. Jeśli Pan Yu jest niewinny, z pewnością przywrócę mu czystość!” Cesarz zmarszczył brwi.
Spojrzał znacząco na Rong Yanyan. Ta mała dziewczynka wiedziała o sekretach ministrów. Musiała je usłyszeć od Wielkiej Księżniczki.
Jego Wielka Siostra Cesarska w posiadaniu tak wielu sekretów ministrów sprawiła, że jego serce zabiło alarm. „Skoro Pan Zhao prosi, niech on to zbada!” „Wasz sługa wypełni rozkaz!”
Kiedy Zhao Kuo wstał i wyszedł, Rong Yanyan szybko zeskoczyła ze stołu i pobiegła w jego stronę. „Ojczulku, poczekaj na mnie, zabierz Yanyan ze sobą!” 【Jak taka dobra okazja do plotkowania może ominąć tę Księżniczkę?】 Mała Yanyan podbiegła, a Zhao Kuo natychmiast ją podniósł i przytulił, po czym wyszedł z Gabinetu Cesarskiego.
W tym czasie Cesarski Cenzor, Pan Yu, czuł się jak na rozżarzonych węglach, a zimny pot przeniknął jego oficjalną szatę. Palce w rękawie wbiły mu się w dłoń, a w myślach powtarzał: „Nie znajdą ich, na pewno ich nie znajdą!” Zhao Kuo jechał w lektyce.
Kiedy wyszedł z pałacu, pochylił się nad małą Yanyan i po długiej chwili zapytał: „Mała Księżniczko, gdzie szukamy kochanki Pana Yu?” Rong Yanyan spojrzała na Zhao Kuo z przebiegłym uśmiechem. „Ojczulku, najpierw wyślij ludzi do Cuihong Tower na zachodzie miasta.
Tam znajdują się posiadłości Pana Yu. Jego osiemnaście kochanek utrzymuje się w domu publicznym. Nie wiem, jakie ma upodobania ten stary pryk, by spać ze swoimi kobietami w domu publicznym każdego dnia!”
Rong Yanyan pokręciła głową z westchnieniem, a Zhao Kuo był oszołomiony. Prowadzić dom publiczny i utrzymywać kochanki? Jak właściwie myślał Pan Yu?
Zhao Kuo szybko rozkazał strażnikom: „Chodźmy do Cuihong Tower! Powiedz Gwardii Cesarskiej, żeby otoczyła Cuihong Tower i nie wypuściła ani jednej muchy!” Strażnicy otrzymali rozkaz i pobiegli w stronę zachodniego miasta.
Szofer Zhao Kuo podążał za nimi. Początkowo był sceptyczny, ale kiedy zobaczył kobiety w Cuihong Tower, Zhao Kuo był oszołomiony. „Matko, Panie Zhao, Pan Yu naprawdę potrafi!
Te osiemnaście kochanek, każda jest piękna i ponętna, a wśród nich są nawet cudzoziemki! Te Foreigner Woman są naprawdę piękne!”