Biuro komendanta posterunku policji Huli.
Popielniczka była już pełna niedopałków. Komendant Gu Yongjun, z twarzą o surowych rysach, która mogła wręcz skroplić wodę, przechadzał się w tę i z powrotem po niewielkim biurze, mamrocząc pod nosem.
— Cholerny Wang Bo Da, wybrał sobie miejsce! Całe miasto Xiamen jest takie wielkie, a on musi się pchać akurat do naszego dystryktu Huli!
Po drugiej stronie inspektor Xu Yangming, trzymający emaliowany kubek, dmuchał z ponurą miną na gorącą herbatę. — Stary Gu, możesz kląć dalej, ale ten gówniarz i tak tego nie usłyszy. Biuro miasta wydało rozkaz nie do odwołania: ma być żywy lub martwy. Teraz cała presja spadła na nas.
Gu Yongjun osunął się z powrotem na krzesło, uderzając w biurko z hukiem. — Jak mam się nie spieszyć? Poszukiwany z listy A! Trzy lata temu zabił dwóch ludzi w prowincji Z, a dwóch naszych braci ciężko ranił!
— Taki zbieg wykolejeńca w naszym okręgu, czym to się różni od chodzącej bomby?
Na biurku leżał otwarty dokument ze zdjęciem i danymi podejrzanego Wang Bo Da.
Mężczyzna na zdjęciu miał złowrogie spojrzenie, a szkaradna blizna po cięciu biegła od lewego kącika brwi aż do kącika ust.
— Najgorsze jest to, że ten gówniarz jest niezwykle przebiegły i ma doskonałe umiejętności w unikaniu pościgu. Monitoring miejskiej komendy uchwycił go tylko raz, gdy wchodził do jednej z miejskich wiosek w naszym dystrykcie, a potem jakby rozpłynął się w powietrzu.
Xu Yangming westchnął, a zmarszczki na jego twarzy pogłębiły się jeszcze bardziej. — Sam wiesz, jaka jest sytuacja w naszym posterunku. Sprzęt mamy najstarszy w całym mieście, ludzi ledwo co, a pomocników więcej niż policjantów. Przez te lata nasze wyniki zawsze były na samym dole, nawet nie chciało mi się pisać podsumowań rocznych.
— Jeśli... mówię hipotetycznie, jeśli podczas akcji coś pójdzie nie tak i ktoś cywilny zostanie ranny, te czapki na naszych głowach, obie spadną!
Atmosfera w biurze zrobiła się niezwykle duszna.
Gu Yongjun z irytacją sięgnął po kolejnego papierosa, ale okazało się, że pudełko jest puste. Zgniótł puste pudełko w kulkę i z wściekłością wrzucił do kosza.
— Tak przy okazji — nagle przypomniał sobie coś i jego oczy rozbłysły. — Czy nie przyszedł tu właśnie stażysta? Nazywa się... Li Fan?
Na dźwięk tych słów Xu Yangming omal nie wypluł herbaty z ust. Szybko potrząsnął głową. — Mój drogim komendancie, daruj mi już te męki.
— Świeżo upieczony absolwent szkoły policyjnej, nie zna się na niczym, pistoletu pewnie nigdy w rękach nie trzymał. W takim momencie, jeśli nie przyniesie nam więcej kłopotów, będziemy już wdzięczni. Chcesz, żeby złapał poszukiwanego?
Światło w oczach Gu Yongjuna znów zgasło. Oczywiście, że rozumiał. Właśnie wpadł na niego z desperacji.
Praktykant, w misji tej rangi, faktycznie nie mógł nic zdziałać.
— Ech… — ciężko oparł się o oparcie krzesła, z bezradnością na twarzy.
Xu Yangming poklepał go po ramieniu i wstał. — Dobrze, skoro tak się sprawy potoczyły, możemy tylko spróbować. Wszyscy już są, wyjdźmy na zewnątrz i coś powiedzmy, rozdzielimy zadania.
Gu Yongjun skinął głową, poprawił swój mundur policyjny i wyszedł z Xu Yangmingiem, obaj z ponurymi minami.
W tym samym czasie na placu ćwiczeń posterunku policji Huli panowała już pewna powaga.
Li Fan w najszybszym tempie wrócił do posterunku. Ledwo przekroczył bramę, poczuł niezwykłą, zabójczą aurę.
Na placu ćwiczeń stali już w szeregu trzydziestu, czterdziestu policjantów i pomocników policji, ubranych w mundury. Grupami rozmawiali szeptem.
— Stary Zhang, wiesz, o co chodzi? Taka wielka uroczystość, że wszystkich z urlopu odwołali.
— O co może chodzić? Nie widziałeś wiadomości? W mieście doszło do włamania połączonego z morderstwem, podobno metody były niezwykle okrutne.
— Cholera, naprawdę? Sprawcę złapali?
— Gdyby złapali, to po co nas wszystkich sprowadzają? Słyszałem plotki, że sprawca... prawdopodobnie uciekł do naszego dystryktu Huli.
— Syrrr—
Rozległ się dźwięk wciąganego powietrza, twarze wszystkich stały się poważne.
Byli tylko szeregowymi funkcjonariuszami posterunku, zwykle zajmowali się błahymi sporami sąsiedzkimi, drobnymi kradzieżami. Kiedyż przyszłoby im się mierzyć z bezwzględnym mordercą?
Li Fan stał na końcu kolejki, słuchając w milczeniu.
Jego serce, w przeciwieństwie do innych, nie biło szybciej z napięcia, lecz było pełne niepohamowanego podniecenia.
Morderca? Poszukiwany?
Ho!
Ja, zwykły stażysta recién przybyły do służby, od razu natrafiam na tak wielką sprawę?
Właśnie wtedy, na podwyższeniu przed placem ćwiczeń, pojawili się Gu Yongjun i Xu Yangming.
Wszystkie szepty ucichły, szereg natychmiast się wyprostował, a wszystkie oczy skupiły się na nich.
Gu Yongjun podszedł do mikrofonu, jego przenikliwe spojrzenie przesunęło się po każdym z obecnych, a jego głos był głośny i uroczysty.
— Towarzysze! Nagromadziłem was wszystkich, ponieważ doszło do niezwykle poważnego przestępstwa kryminalnego, które wymaga naszej wspólnej akcji!
Wczoraj w nocy w mieście doszło do włamania połączonego z morderstwem. Rodzina ofiary, trzy osoby, dwie zmarły na miejscu, jedna została ciężko ranna i wciąż walczy o życie! Metoda przestępcy jest tak okrutna, a jego arogancja tak wielka, że jest to po prostu przerażające!
Podlegli policjanci zamieszali, choć już wcześniej spekulowali, ale potwierdzenie tego z ust komendanta było dla nich wielkim szokiem.
— Po całonocnym śledztwie przeprowadzanym przez oddział kryminalny komendy miejskiej, ustalono już tożsamość podejrzanego!
Głos Gu Yongjuna nagle się podniósł, niosąc w sobie tłumioną złość. — Jest to poszukiwany od trzech lat przestępca z listy A, Wang Bo Da! Osoba ta jest odpowiedzialna za wiele śmierci, jest bezwzględny i prawdopodobnie posiada broń palną!
— Według najnowszych informacji, Wang Bo Da uciekł do naszego dystryktu Huli!
To zdanie eksplodowało w tłumie jak potężny ładunek wybuchowy.
Poszukiwany z listy A! Z bronią! W jego własnym okręgu!
Każde słowo było jak kamień, ciężko naciskający na serca wszystkich.
— Wiem, że wszyscy jesteście zdenerwowani, ja też! — Spojrzenie Gu Yongjuna stało się niezwykle stanowcze. — Ale jesteśmy policjantami! Naszym obowiązkiem jest ochrona życia i mienia obywateli! Za naszymi plecami są spokój tysięcy domów!
— Rozkaz przełożonych brzmi: od naszego posterunku policji Huli wymaga się, aby za wszelką cenę, we współpracy z komendą miejską, przeprowadzić wszechstronne poszukiwania Wang Bo Da! Absolutnie nie wolno pozwolić, aby ta nowotworowa narośl na naszej ziemi skrzywdziła jeszcze jakiegoś niewinnego obywatela!
— Teraz wydaję rozkaz!
Głos Gu Yongjuna rozległ się po całym placu ćwiczeń. — Wszyscy, odwołujemy urlopy, wszyscy na służbę! W dwuosobowe zespoły, przeprowadzamy korytarzowe przeszukanie wszystkich hoteli, kafejek internetowych, mieszkań na wynajem, opuszczonych budów i innych potencjalnych kryjówek na terenie okręgu!
— Jakąkolwiek podejrzaną osobę wykryjecie, natychmiast zgłaszajcie, pod żadnym pozorem nie możecie działać samodzielnie!
— Czy wszyscy zrozumieli?!
— Zrozumieliśmy!
Potężna odpowiedź, niosąca w sobie nutę smutku i determinacji.
— Dobrze! Rozpierzchnąć się! Działać natychmiast!
Wraz z rozkazem Gu Yongjuna cały zespół szybko się rozproszył, szukając partnerów, odbierając sprzęt. Cały posterunek, niczym precyzyjna machina wojenna, natychmiast zaczął działać z dużą prędkością.