Białe światło dnia przenikało przez wąskie, zakratowane okna z drutu kolczastego na wysokich murach, rzucając oszczędnie kilka mdłych plam światła, ale nie było w stanie rozproszyć wszechobecnego chłodu i rozpaczy w celi 107. Powietrze nadal mieszało się z zapachem potu, stóp i moczu, którego nie dało się zagłuszyć nawet wybielaczem, duszne do obrzydzenia.
Lin Feng leżał z otwartymi oczami na zimnej pryczy. Jego oczodoły były zapadnięte, otoczone głębokim, niemal czarnym cieniem, jakby nie spał przez kilka nocy z rzędu. Słowa o "sprzątaniu śmieci", które usłyszał poprzedniej nocy przez podsłuch, przebijały jego nerwy niczym zatrute lodowe szpikulce, przynosząc falę fizycznego chłodu i wyczerpania po wybuchu gniewu.
Prawie całą noc nie spał.
"ŁUP–" Otwarto żelazne drzwi, a ochrypły głos strażnika więziennego wołającego na pobudkę był niczym wyrok śmierci.
"Wstawajcie! Na co czekacie!"
Skazańcy poruszali się z szelestem. Blizna ziewał, przeciągając się, a jego spojrzenie zatrzymało się na Lin Fenga, który nadal leżał nieruchomo. Kącik jego ust wykrzywił się w złowieszczy uśmiech.
"Ej! Umarłeś? Jeszcze nie wstałeś?" Chudy Małpa natychmiast zrozumiał, podbiegł i kopnął nogą brzeg łóżka Lin Fenga. "Szybko wstawaj! Cholera, patrzenie na ciebie przynosi pecha, jak na jakieś zarazę!"
Lin Feng powoli, z wielkim trudem usiadł. Jego ruchy były spowolnione, spojrzenie puste, jak marionetka pozbawiona życia, której zerwano sznurki. Jego zagubiony i apatyczny wygląd natychmiast przyciągnął kolejne kpiny.
"O, co mu się stało? Wczoraj naprawdę wyssała go jakaś upiorka z energii?" – zadrwił Żelazna Głowa swoim grubym głosem.
"Myślę, że ucieszył się na myśl o szorowaniu sedesu, aż mu rozum odebrało? Hahaha!" – wtórował Chudy Małpa.
Lin Feng nie zwracał uwagi na żadne drwiny. W milczeniu złożył pościel, w milczeniu poszedł z grupą umyć się, w milczeniu zjadł miskę rzadkiej owsianki, w której odbijało się ludzkie oblicze. Jego dusza jakby unosiła się w powietrzu, obojętnie patrząc na to ciało znoszące wszelkie upokorzenia, a cała jego energia była zachowana na nadchodzącą noc, na podsłuchową ścieżkę prowadzącą do prawdy.
Dzień wlekał się powoli w męce. Podczas przerwy na spacer, nadal skulił się w kącie, z opuszczoną głową, nie zwracając uwagi na otoczenie. Blizna i inni uznali go za coraz bardziej nudnego, a jego upokarzanie zdawało się nie przynosić już satysfakcji.
Jednak pod tą pozorną martwą ciszą krył się wulkan gotów do wybuchu. Każda kropla brudnej wody pryskająca podczas szorowania sedesu, każdy kęs jedzenia przypominającego świńskie żarcie, każde słowo wulgarnej mowy, dodawały paliwa do krateru. A "sprzątanie śmieci", które usłyszał poprzedniej nocy, było lawą, która wrzała nieustannie.
Nareszcie zapadła noc.
Światło w celi zgasło, a ciemność i chrapanie nadeszły zgodnie z oczekiwaniami. Lin Feng niemal natychmiast zamknął oczy, pogrążając całą świadomość w dźwięku połączenia.
Pierwsze sygnały to nadal chaotyczne dźwięki tła i nieważne pogawędki współwięźniów. Minuty mijały, a gdy Lin Feng zaczął wątpić, czy dziś wieczorem niczego nie usłyszy –
Krytyczny moment nadszedł nieoczekiwanie.
Zdawało się, że to głos tej przyjaciółki, z nutą ciekawości i wahania, mówił bardzo cicho: "Ej, Tingting, mów szczerze… w bibliotece wtedy, on… dotknął cię czy nie?"
Pytanie było tak bezpośrednie, tak nagie!
Serce Lin Fenga nagle zatrzymało się na chwilę, oddech zamarł mu w piersi! Nadeszło! Czekał na to!
Po drugiej stronie podsłuchu zapadła dusząca cisza. Słychać było tylko cichy szum prądu i… dźwięk, jakby Sun Tingting lekko wciągnęła powietrze.
Kilka sekund trwało jak całe stulecie.
Potem dobiegł czysty, niezwykle cichy, ale pełen nieskończonej pogardy i wzgardy śmiech.
"Pff—dotknąć? Gówno tam!"
Trzy słowa! Wyraźne jak grom w mózgu Lin Fenga!
"On taki strachajło, czy dałby radę nawet z dziesięciokrotną odwagą?" – głos Sun Tingting brzmiał lekko i beztrosko, jakby opowiadała o czymś zabawnym. "Po prostu usiadł blisko i nagle krzyknęłam. Sam się przestraszył tak, że nie mógł sklecić zdania, akurat przyszedł nauczyciel Li, więc zaczęłam płakać, im głośniej, tym lepiej… Widzisz, efekt był dobry?"
Nawet lekko się zaśmiała, jakby chwaliła się pomyślnym psikusiem.
BUM–!!!
Chociaż tego się spodziewał, usłyszenie własnymi uszami, ich równie łatwego, nonszalanckiego tonu, że osobiście przyznała się do tego całkowitego oszczerstwa, Lin Feng poczuł, jak krew uderza mu do głowy, przed oczami pojawiła się ciemność, a silne zawroty głowy i uczucie duszności go pochłonęły!
Prawda! To naprawdę prawda!
Wszystkie krzywdy, cały gniew, cały ból – w tej chwili zostały najokrutniej potwierdzone!
Zacisnął mocno zęby na swoim nadgarstku, używając silnego bólu, by przeciwstawić się impulsowi, który prawie sprawił, że wybuchnął rykiem! Jego ciało drżało niekontrolowanie jak w gorączce, zimny pot natychmiast przemoczył jego więzienny strój!
Po drugiej stronie połączenia rozmowa trwała nadal.
Przyjaciółka jakby też się zamyśliła, a potem wydała dźwięk: "Fuuu… jesteś zbyt okrutna… ale nauczycielka Li tak po prostu uwierzyła? I kazała mu napisać list skruchy?"
Głos Sun Tingting nabrał nuty dumy: "Ona? Bardzo sprytna. Na początku oczywiście chciała wszystko załagodzić. Ale cóż… mój wujek zadzwonił do niej później… od razu zrobiła się "rozsądna" i nawet sama pomogła mi wymyślić, jak sprawić, by ten idiota z własnej woli napisał list skruchy~ chihihi."
"Wujek", "zadzwonił", "sama pomogła"
Każde słowo było jak młot, który uderzył w serce Lin Fenga! Nie tylko go wrobiono, ale jeszcze doszło do ingerencji władzy, a ci, którzy mieli być wzorem moralności, pomagali w niegodziwości! To była całkowicie, starannie utkana pułapka!
Po szczycie gniewu, zamiast tego, mroźny, przerażający martwy spokój, szybko ogarnął całe jego ciało. Drżenie ustało, pot stał się zimny. Jego oczy w absolutnej ciemności stały się jak dwie głębokie, lodowate studnie bez dna, bez żadnego drgnienia, tylko czysta, skrajnie skoncentrowana chęć zabicia.
Nie był już zły, po prostu… zapamiętał.
Sun Tingting. Li Jing. I ten tak zwany "wujek".
Żaden z nich nie ujdzie.
Właśnie wtedy w celi nastąpiła niespodziewana zmiana!
Może gwałtowne drżenie Lin Fenga, którego nie udało mu się całkowicie opanować, zwróciło uwagę Chudego Małpy, śpiącego na sąsiedniej pryczy. Chudy Małpa i tak narzekał, że zajmuje mu miejsce i spał niespokojnie, więc po przebudzeniu wpadł w szał.
"Cholera! Co ty robisz w środku nocy, trzęsąc się? Chce ci się?!" – warknął Chudy Małpa ściszonym głosem, jednocześnie podniósł nogę i z całej siły kopnął Lin Fenga w okolicę nerek, przez kołdrę!
Ten kopnik nie był lekki, a trafił w miękkie miejsce.
"Ugh!" Lin Feng został zaskoczony i wydał z siebie stłumiony jęk bólu, jego ciało nagle skurczyło się!
Ten incydent natychmiast obudził płytko śpiącego Bliznę.
"Co tak hałasujecie!" – warknął Blizna zniecierpliwiony.
Chudy Małpa natychmiast zaczął się żalić: "Bracie Blizna, ten drań nie śpi w środku nocy i bez sensu się trzęsie, strasznie hałasuje! I kopnięcie też nie trafiło!"
Blizna usiadł w ciemności, jego spojrzenie padło złowrogo w kierunku Lin Fenga. Czuł, że ten nowy przybysz staje się ostatnio coraz bardziej "nieposłuszny", wczoraj na niego patrzył, dzisiaj w środku nocy robi zamieszanie.
"Wygląda na to, że nie zmęczyłeś się w dzień, masz jeszcze energię do harców w nocy." – głos Blizny był lodowaty. "Dobrze, lubisz się trząść, co? Chudy Małpa, niech się nauczy czegoś."
Chudy Małpa, otrzymawszy rozkaz, natychmiast ożywił się. Z zszedł z pryczy, szarpnął kołdrę Lin Fenga i zagroził ściszonym głosem: "Złaź mi stąd! Ukłoń się Bratu Blizna i popisz jak pies, obudziłeś Brata Blizna, to sprawa się zakończy! W przeciwnym razie jutro będziesz musiał dalej wycierać podłogę rękami!"
Kazać mu wyć jak pies?!?
Ekstremalne upokorzenie wróciło, ale tym razem mroźna chęć zabicia w sercu Lin Fenga natychmiast ją przygniotła. Właśnie usłyszał na własne uszy, jak został wrobiony, a teraz ma być poniżany jak pies?
Nie poruszył się, tylko powoli podniósł głowę. W bardzo słabym świetle jego oczy, zimne i martwe, pozbawione ludzkich emocji, wpatrywały się prosto w Chudego Małpę.
Chudego Małpę przeszedł dreszcz, ale polegając na wsparciu Blizny, odważył się powiedzieć: "Na co patrzysz! Szybko!"
Mówiąc to, sięgnął, aby złapać Lin Fenga za włosy.
Właśnie wtedy Lin Feng nagle wyciągnął rękę, nie po to, by się bronić, ale błyskawicznie chwycił za stary, plastikowy kubeł stojący przy jego łóżku, używany w nocy do załatwiania potrzeb! W środku było jeszcze pół wiadra mętnej, zimnej wody!
Zanim Chudy Małpa i Blizna zdążyli zareagować, Lin Feng gwałtownie uniósł rękę –
"CHLUUUUP–!"
Całe wiadro zimnej wody, pachnącej moczem, spadło prosto na Chudego Małpę, na jego ciało i twarz!
Na chwilę Chudy Małpa osłupiał! Całkowicie osłupiał!
Zimna woda spływała po jego włosach i policzkach, odrażający zapach uderzał w nozdrza.
Cała cela natychmiast ucichła! Wszyscy obudzeni więźniowie patrzyli osłupiali na to, co się działo!
Ten "przynoszący pecha" więzień, który zawsze ulegał, ośmielił się przeciwstawić?! I to w tak ekstremalny sposób?!
"Ty sobie matkę!" – Chudy Małpa zareagował po dwóch sekundach, wydając z siebie ogłuszający krzyk i ryk, otarł wodę z twarzy i rzucił się jak szalony!
"Dość!" – warknął Blizna, a w jego głosie kryła się niewykrywalna nuta zaskoczenia i irytacji. Wpatrywał się w Lin Fenga.
Po obfitym chlupnięciu wodą, Lin Feng znów skulił się, obejmując kolana, chowając twarz, jego ciało lekko drżało, jakby ostatni ruch zużył całą jego odwagę i znów wrócił do tej tchórzliwej postawy.
Tylko on wiedział, że to drżenie nie było spowodowane strachem, ale desperacką, niemal szaloną chęcią destrukcji, która kipiała w jego ciele!
Blizna spojrzał na sponiewieranego, kipiącego z gniewu Chudego Małpę, a potem na skulonego, nieruchomego Lin Fenga, jego twarz była przerażająco ponura. Przez chwilę nie mógł ocenić, czy ten nowy przybysz nagle wybuchł, czy po prostu ogłupiał ze strachu.
"Cholera…" – mruknął. "Chudy Małpa, zamknij się! Idź się wytrzyj! Jeszcze będziesz hałasować, to nikt nie zaśnie!"
Na razie stłumił sprawę. Nie dlatego, że zmiękł mu serce, ale dlatego, że czuł, iż Lin Feng jest teraz trochę dziwny, a jego zimne spojrzenie budziło w nim lekki niepokój. Postanowił "zająć się nim" jutro.
Chudy Małpa był tak wściekły, że prawie zwymiotował krew, ale pod groźbą Blizny musiał zacisnąć zęby i nieszczęśliwie szukać czegoś do przetarcia.
Cela ponownie pogrążyła się w dziwnej ciszy. Rozlegało się tylko ciężkie dyszenie Chudego Małpy i dźwięk kapiącej wody.
Lin Feng nadal był skulony, twarz schował w kolanach.
Ale w jego sercu panował zimny martwy spokój i niezwykle wyraźna lista nienawiści.
Sun Tingting. Li Jing. Wujek.
Blizna. Chudy Małpa. Żelazna Głowa.
Po kolei, zanotował ich wszystkich.
Prawie powoli rozluźnił zaciśnięte pięści, na dłoniach pozostały głębokie ślady paznokci wcinających się w ciało.
Czekał.
Potrzebował tylko czekać na okazję.
Następne wezwanie nadejdzie wkrótce.
Noc, w ekstremalnym ucisku i kłębiących się prądach, powoli mijała. Wąż zemsty, czaił się bezszelestnie, kalkulując ciężar każdej nienawiści.