Oczy Sun Zeja zaczerwieniły się.
„Nie żartuj sobie? Jesteś moim uczniem. Skoro chcesz za mną podążać, musisz uczyć się lepiej ode mnie. Aby dobrze się uczyć, bez dobrego zdrowia, jak można zdobyć biegłość we wszystkich umiejętnościach? Kiedy starszy pan mnie uczył, powiedział, że mój wgląd i talent nie wystarczą. Do tego w tamtych czasach nie było wystarczająco jedzenia, więc opanowałem jego umiejętności może w pięciu czy sześciu dziesiątych. Pod wpływem różnych przyczyn, nie mogłem nauczyć się głębszych sztuk walki. Cokolwiek bym robił, nie mogłem przewyższyć osiągnięć starszego pana. Jako ludzie sztuk walki, możemy przewyższyć mistrza – to jest to, czego mistrz najbardziej pragnie u dziedzica. Zrodzony z niebieskiego stać się bardziej niebieskim od niebieskiego – tego oczekuje każdy mistrz.”
Po tych słowach wsiadł na rower „erba bigang”. Zdjął dwie kury przywiązane do tamy i podał je Sun Zejowi, wskazując mu, by usiadł z przodu. Bambusowy kosz był pełen rzeczy. Mały wnuczek sam by go nie udźwignął. Zhao Weiguo, niosąc kosz i zabierając Sun Zeja, ruszył z powrotem do domu...
Wracając, ponieważ zabrał Sun Zeja i miał ze sobą dużo rzeczy, jechał znacznie wolniej. Kiedy dotarli do domu Sun Zeja, było już po piątej po południu.
Babcia nie wróciła do domu, siedziała w podwórzu, robiąc podeszwy do butów. Obserwowała ruchy przy drzwiach. Słysząc dźwięk roweru, Babcia wstała. Zobaczyła Zhao Weiguo wchodzącego przez bramę z dwiema kurami w jednej ręce i koszem w drugiej.
A Sun Zej, trzymając pudełko z pisklętami, szedł powoli za Zhao Weiguo, jego uwaga skupiona była na pisklętach.
„Ciociu, zobacz, co wam przywiozłem”.
Zhao Weiguo powiedział, odkładając kosz i wyjmując z niego rzeczy jedna po drugiej, kładąc je na kamiennym stole w podwórzu.
W tym momencie uwaga Sun Zeja również skupiła się na koszu, obserwując przedmioty wyjmowane z niego. Oczy Sun Zeja rozszerzyły się ze zdumienia. Nawet na Nowy Rok nie widział takich rzeczy. Nagle Sun Zej poczuł się, jakby był Nowy Rok.
„Ciociu, proszę, przyjmij te rzeczy, nie odmawiaj. Ten chłopiec, Sun Zej, jest mi bliski. Od teraz będzie moim uczniem, jesteśmy jedną rodziną. Rodzina nie mówi o sprawach obcych. Co więcej, aby ćwiczyć, ciało musi nadążać. On teraz rośnie. Proszę, hodujcie te dwie kury i pisklęta. Kiedy zaczną znosić jajka, Sun Zej musi jeść jajka każdego dnia. W przeciwnym razie, jeśli organizm dziecka jest słaby i będzie ćwiczył, zaszkodzi to jego fundamentom.”
Babcia, słuchając słów Zhao Weiguo, chciała się wycofać, ale nie mogła. Patrząc na chudego i czarnego Sun Zeja, Babcia zrozumiała, że to wynik cierpień dziecka od młodości. Babcia nic nie powiedziała, tylko mocno ścisnęła rękę Zhao Weiguo i nieustannie klepała go po grzbiecie dłoni.
Zhao Weiguo, widząc wzruszenie Babci, odwrócił się do Sun Zeja i powiedział: „Wnuczku, uwolnij te dwie kury i wrzuć je do szopy. Dłużyły się przez całą drogę, pozwól im się poruszać. Wpuść też pisklęta. Na razie będę je trzymał w szopie. Kiedy będę miał wolny czas, pomogę ci zbudować kurnik. Po zrobieniu kurnika, wsadzimy je do niego.”
Słysząc słowa Zhao Weiguo, wnuczek podniósł dwie kury, koguta i kurę, których nogi były wciąż związane. Zaniósł je do szopy i rozwiązał im sznury z nóg. Kury powoli zaczęły machać skrzydłami, przyzwyczaiły się do braku uwięzi na nogach i zaczęły biegać po podłodze.
Zamknął drewniane drzwi szopy, a potem wrócił do podwórza po pisklęta. Wniósł je do szopy i wypuścił. Pisklęta również poczuły, że znalazły się w większej przestrzeni i zaczęły ją badać...
Babcia uspokoiła swoje wzruszenie. Spokojnie rozmawiała z Zhao Weiguo o codziennych sprawach w podwórzu. Dla Sun Zeja przyjęcie mistrza, który wpłynął na całe jego życie, było jak grom z jasnego nieba, który zmienił jego dziewięć lat prostego życia.
Okazało się, że ludzie nie są jak leniwi wieśniacy z wioski, którzy krążą tylko w promieniu kilku kilometrów od rodzinnej miejscowości.
Pozwoliło mu to poznać różnice między ludźmi, przepaść między życiami, ujrzeć czubek góry lodowej ogromnego świata, o którym mówił Nauczyciel Zhang. Zmieniło to jego wciąż niedojrzały światopogląd.
Życie nie jest niezmienne. Może być płaskie i zwyczajne, można żyć na wiejskich polach i w pobliżu domu.
Można też żyć wspaniale, nosić modne i ładne ubrania, chodzić w czystych ubraniach po sklepach z mnóstwem towarów.
Można nawet stanąć na polu bitwy, aby chronić kraj i przelać krew za naród.
Widząc, jak Sun Zej wypuścił pisklęta i wrócił, Babcia podgrzała wodę do umycia rąk dla wnuka i Zhao Weiguo, a następnie poszła do kuchni przygotować kolację. Gorąco nalegała, aby Zhao Weiguo został na kolację, a potem wraz z Sun Zejem odprowadziła go do końca wioski.
Patrząc na odjeżdżającego Zhao Weiguo, Babcia pogłaskała Sun Zeja po głowie i powiedziała:
„Wnuczku, twój Wujek Zhao jest dobrym człowiekiem. Kiedy dorośniesz, musisz mu dobrze podziękować. Można powiedzieć, że twój Wujek Zhao ma dla ciebie dar odrodzenia. Możesz być wołem i koniem, a i tak nie spłacisz nigdy tej łaski. Musisz mocno pamiętać dobroć twojego Wujka Zhao.”
Sun Zej mocno skinął głową.
„Babciu, wiem. Nie martw się, przez całe życie będę pamiętał dobroć Wujka Zhao.”
Babcia i wnuczek wrócili do domu. Po uporządkowaniu rzeczy przyniesionych przez Zhao Weiguo, Babcia poszła do kuchni zacząć sprzątać, a Sun Zej zaczął ćwiczyć w podwórzu wojskowy gimnastyczny trening bojowy, którego nauczył go Zhao Weiguo.
Praktyczne ruchy połączone z rytmem techniki oddychania. Obecnie Sun Zej potrafi już wykonywać wojskowy gimnastyczny trening bojowy poprawnie, chociaż wciąż wygląda trochę niedojrzale. Jednak proste ruchy emanują czystością i zręcznością.
Po skończeniu sprzątania kuchni, Babcia przyniosła mały stołek i wróciła do pracy nad podeszwami do butów, którą wcześniej przerwała.
Babcia i wnuczek nie rozmawiali. Babcia spokojnie siedziała tam, obserwując, jak Sun Zej niezmordowanie ćwiczy wojskowy gimnastyczny trening bojowy w podwórzu, raz za razem.
Tak minął czas, aż zaczęło się ściemniać. Było już prawie ósma. Babcia przerwała pracę i zawołała Sun Zeja, żeby odpoczął i zaczął ćwiczyć jutro rano...
Na wezwanie Babci, Sun Zej, który właśnie skończył wojskowy gimnastyczny trening bojowy, zatrzymał się. Tak jak przy pierwszym spotkaniu z Zhao Weiguo, był cały spocony. Zajął stałą pozycję i ponownie wykonał technikę oddychania, kończąc ćwiczenia.
Po umyciu się z Babcią, położyli się na sienniku.
Patrząc na drewniane deski i belki nad głową, przypomniał sobie biały dach Zhao Weiguo. Ten dzień dla Sun Zeja był zbyt ekscytujący. Kręcił się i przewracał, nie mogąc zasnąć.
W ciemności rozległ się głos Babci.
„Nie możesz spać? Dziś nie jesteś zmęczony?”
„Nie, Babciu. Po prostu myślę o rzeczach, które widziałem dzisiaj. W mieście jest tyle rzeczy, których ty nigdy nie widziałaś. Jest tyle pysznego jedzenia, którego nigdy nie jadłaś. Czy kiedy dorosnę, będę mógł pójść do miasta, zarobić pieniądze i kupić je, żeby ci je przynieść? Kiedy będę mógł wyjść i zarobić pieniądze, żebyś ty też mogła pójść do miasta, jeść dobrze, nosić ładne ubrania i cieszyć się życiem.”
„Cichy wnuczku, za dużo myślisz. Jesteś jeszcze młody, musisz jeszcze trochę poczekać, zanim będziesz mógł wyjść i zarobić pieniądze na utrzymanie rodziny. Teraz jest za wcześnie, by o tym myśleć. Dorastałeś we wsi, nigdy nie widziałeś miasta, więc kiedy pierwszy raz widzisz tętniące życiem miasto, nieuchronnie zaczynasz fantazjować.
Przez całe moje życie doświadczałam starego społeczeństwa i przeżyłam dzięki łucie szczęścia nowy wiek.
„Świat jest inny niż kiedyś. Przynajmniej teraz ludzie nie umierają z głodu. Chociaż wciąż nie jemy zbyt dobrze, przynajmniej mamy co jeść. W latach głodu zjadano nawet korę drzew, trzeba było uciekać jako uchodźcy, zabierając ze sobą całą rodzinę i niosąc ją dalej, albo umrzeć z głodu w domu. Teraz rząd jest dobry. Dopóki pracujesz, możesz się utrzymać. Dopóki jesteś pracowity i potrafisz aktywnie pracować, możesz przynajmniej zapewnić sobie jedzenie i ubranie.
W porównaniu ze mną, chociaż teraz żyjemy trochę gorzej, jest nadzieja na lepsze jutro. Twój dziadek nie miał tego szczęścia. Twój dziadek nie doczekał nadejścia nowego wieku. Zmarł rok przed wyzwoleniem. Gdyby twój dziadek nie zmarł, byłby teraz mistrzem. Twój dziadek był rzemieślnikiem w starym społeczeństwie, miał zręczne ręce i potrafił wykonywać zarówno prace stolarskie, jak i kowalskie. Kiedyś, za młodu, twój dziadek był znanym rzemieślnikiem w promieniu dziesięciu mil. Szafki w kuchni, stojące szafy w domu, wielkie drewniane szafy do przechowywania kołder na sienniku – wszystkie te przedmioty, duże i małe, zostały wykonane przez twojego dziadka, kiedy się z nim ożeniłam. Minęło tyle lat odkąd zmarł, ale te przedmioty wciąż są w dobrym stanie.”
Słysząc, jak Babcia mówi o Dziadku, Sun Zej też zaczął być ciekawy.
„Jaka choroba wtedy dopadła Dziadka?”
Babcia zamyśliła się.
„Ach, dlatego właśnie powiadam, że twój dziadek miał pecha. Twój dziadek najpierw miał gorączkę, a potem biegunkę. Wymiotował i miał biegunkę przez dwa lub trzy dni, cały organizm był wyczerpany. Sprowadzono lekarza, który po obejrzeniu przepisał lekarstwa, ale one nie działały. Czwarty dnia twój dziadek zmarł. Teraz myśląc o tym, patrząc z perspektywy dzisiejszych czasów, ta choroba mogła być w tamtych czasach dyzenterią. Ty też miałeś biegunkę jako dziecko, a po zastrzyku z penicyliny w brygadzie wszystko się uspokoiło. Ale wtedy, za czasów twojego dziadka, nie było tego leku. To wszystko los. Kiedy twój dziadek zmarł, twój ojciec miał zaledwie siedem lub osiem lat.”
Rzadko słysząc, jak Babcia wspomina jego ojca, Sun Zej zapytał.
„Babciu, czy myślisz, że mój ojciec wróci?”
Słysząc pytanie Sun Zeja, Babcia przez długi czas milczała. Kiedy Sun Zej pomyślał, że Babcia już zasnęła,
„Cichy wnuczku, nie obwiniaj swojego ojca. Twój ojciec ma swoje wewnętrzne cierpienia, ale nie potrafi ich wyrazić. Obserwowałam, jak dorastał. Twój ojciec jest uczciwy i porządny, nie zrobiłby nic krzywdzącego. Kiedy twój ojciec został niesłusznie wtrącony do więzienia, jego reputacja została zrujnowana. Mogę sobie wyobrazić, dlaczego twój ojciec odszedł. Gdyby twój ojciec został, byłbyś stale obrzucany wyzwiskami. Kiedy twój ojciec żył w tej wiosce, te rzeczy ciągle go śledziły i zawsze wpływały na ciebie. Twój ojciec odszedł bez pożegnania, miał niewyrażalne cierpienia.”
Głos Babci lekko się załamał.
Słuchając opowieści Babci, Sun Zej dowiedział się o swoim ojcu jeszcze więcej.
„Ja, jeśli go kiedyś spotkam, nadal będę go nazywał ojcem.