Niewolnicy milczeli.
.........
Podczas gdy Ji Fa i Jiang Ziya ciągle obrzucali Zu Jia błotem.
Muzyka na ekranie stała się niezwykle niskotonowa.
Zwijana bambusowa taśma powoli się rozwijała.
Głęboki i żałosny głos Chen Yonga odezwał się:
【Właśnie taki prawy i sprawiedliwy władca, którego historyczna ocena brzmi: rozpustny i bez umiaru, doprowadził do upadku Dynastii Shang.】
Na obrazku rozwijająca się bambusowa taśma nosiła nazwę „Zapiski historyczne”.
Tekst na niej głosił: Zu Jia spoufalał się, Dynastia Shang podupadła!
Następnie pojawiły się „Kronika bambusowa” i „Roczniki Wiosen i Jesieni”.
【Każda księga historyczna poświęcała dużo miejsca na krytykę, czernienie i obrażanie Zu Jia.】
【Ale czy prawdziwa historia wygląda tak?】
【Czy człowiek, który dobrowolnie zrezygnował z bogactwa i chwały, dobrowolnie żył jako zwykły człowiek na wygnaniu, dobrowolnie poświęcił wszystko dla stabilności dworu Dynastii Shang, naprawdę stał się rozpustny i bez umiaru po objęciu władzy?】
（Ta zmiana akcji jest zbyt... dziwna?）
（Myślałem, że to znowu opowieść o mądrym i świętym władcy Dynastii Shang, jak to możliwe?）
（Czy mogło dojść do pomyłki?）
（Śmieszne, wszystkie oficjalne kroniki mówią, że był złym władcą, czyżby to było kłamstwo? Zwłaszcza „Zapiski historyczne” pana Sima Qiana też tak mówią.）
（Czy istnieje możliwość, że ktoś celowo zszargał imię Dynastii Shang? Nie możemy wierzyć tylko oficjalnym historiom.）
（Bracie, za dużo myślisz, nie ufasz oficjalnym historiom, tylko prywatnym?）
（Niektórzy ludzie dobrze sobie radzą w pierwszej połowie, a w drugiej odpuszczają, może Zu Jia był właśnie takim człowiekiem.）
.......
Dynastia Shang
Wu Ding ze złością ściął głowę dowódcy Rong Fang, trzymając brązowy miecz i rycząc w niebo.
„Niemożliwe, absolutnie niemożliwe!”
Tylko on rozumiał, dlaczego Zu Jia to zrobił.
Bowiem przed Wu Dingiem w Dynastii Shang miało miejsce Dziewięć pokoleń chaosu.
Jego przyczyną była wewnętrzna walka między braćmi o sukcesję tronu, co doprowadziło do osłabienia państwa i cierpienia ludu.
Zu Jia, aby zapobiec takiej tragedii, był gotów się poświęcić, jak więc mógłby być złym władcą!
Nie możecie tak szargać imienia mojej Dynastii Shang!
.......
Wielka Han.
Liu Bang prychnął.
„Oceny historiografów konfucjańskich postaci historycznych musisz słuchać na odwrót.
Tak jak konfucjanizm uczy cię, jak kultywować siebie, porządkować rodzinę, rządzić państwem i uspokajać świat, tak ty musisz postępować na odwrót.
Tak jak ja, ucząc się na odwrót, cały świat nie jest już Twój?
Xiao He, Zhang Liang, Czterech Mędrców z Góry Shang i inni chcieli zaprotestować.
Ale odkryli, że to prawda!
Gdzie mieliby szukać sprawiedliwości?
.......
Konfucjusz parsknął zimno.
Okrucieństwo Dynastii Shang jest niewyobrażalne.
Potomni, którzy chcą im przywrócić dobre imię, są po prostu śmieszni, nawet psy by w to nie uwierzyły.
.......
W tym momencie.
Muzyka na ekranie zmieniła się ponownie, a na obrazku Zu Jia, odziany w łachmany, po śmierci Zu Genga, wreszcie powrócił do stolicy Dynastii Shang.
Odziedziczył tron po swoim bracie i został nowym królem Shang.
Pierwszym zarządzeniem, które wydał po objęciu władzy, było to, że wszyscy książęta na świecie wykrzyczeli mu, że jest złym i okrutnym władcą.
Wielki Kanclerz, premier, klęczeli przed świątynią przodków i płakali gorzko.
Urzędnicy krytykowali go, twierdząc, że Zu Jia rzekomo zdestabilizował państwo.
【Więc co takiego zrobił Zu Jia, że budził taką nienawiść wśród ówczesnych urzędników i późniejszych historyków, tak że musieli go przybić do chluby historii?】
【Zu Jia na nowo zrewidował prawa, „Prawa Tang”】
【Dlaczego zdecydował się na rewizję „Praw Tang”? Ponieważ podczas podróży pośród ludu Zu Jia odkrył, że panowie niewolników, karząc niewolników, w ogóle nie przestrzegali prawa, ale traktowali ich tak, jak chcieli.】
【Może niewolnik tylko pierdnął, trafiając pana niewolników, i za to obcięto mu stopy, może niewolnik tylko powiedział coś nieodpowiedniego i za to obdarto go ze skóry.】
【Zu Jia wędrował wśród ludu przez siedem lat, głęboko rozumiejąc położenie niewolników.】
【Po objęciu tronu zarządził, że od teraz panowie niewolników, karząc niewolników, muszą postępować zgodnie z „Prawami Tang”, tylko wtedy, gdy niewolnik popełni przestępstwo zgodnie z „Prawami Tang”, może być ukarany, w przeciwnym razie pan niewolników nie ma prawa samowolnie karać niewolnika ani wymierzać mu kar fizycznych.】
【Jeżeli pan niewolników samowolnie ukarze niewolnika, straci prawo własności do niewolnika, a niewolnik stanie się niewolnikiem państwowym zamiast prywatnym.】
【Więc, gdy takie zarządzenie zostało wydane, panowie niewolników nie odważyli się już samowolnie stosować kar cielesnych wobec niewolników, co pozwoliło niezliczonym niewolnikom przeżyć.】
【To również jest główny powód, dla którego Zu Jia był krytykowany za rzekome destabilizowanie państwa.】
Komentarze na czacie wybuchnęły w tej chwili.
（To jest przecież idealne zarządzenie!）
（Chociaż Zu Jia nie uwolnił niewolników, zminimalizował zagrożenie dla ich życia.）
（Gdyby to wydarzyło się w czasach Qin, Han, Tang czy Song, zostało by wysławiane pod niebiosa!）
（Ach, ach, po raz pierwszy czuję, że Sima Qian nie zawsze mówił prawdę.）
（Sima Qian żył prawie tysiąc lat po Dynastii Shang, skąd mógł znać historię?）
（Czy dynastia Zhou tak oczerniała Dynastię Shang? To zbyt przesadne.）
（Okazuje się, że te ciemne strony Dynastii Shang wzięły się stąd. Wygląda na to, że oglądając historię, nie możemy patrzeć tylko na komentarze, ale musimy badać konkretne fakty i zobaczyć, co ci ludzie faktycznie robili.）
（Kochać ludzi jak własne dzieci, to jest właśnie miłościwe traktowanie ludzi jak własnych dzieci!）
（Gdyby dano mu pośmiertne nazwisko, a nie dali mu „wen”, byłoby to przeciwko niebiosom. Rozdział 13: Zu Jia, ja jestem przodkiem muzyki.
Dynastia Shang
Wu Ding patrzył z wdzięcznością na komentarze na czacie, czując ciepły prąd rozgrzewający jego krew.
Ci, którzy niosą pochodnię dla wszystkich, nigdy nie zamarzną w śniegu.
Niezależnie od tego, jak będą go oczerniać kroniki historyczne, niezależnie od tego, jak będą go potępiać potomni.
Dobre uczynki zawsze zostaną sprawiedliwie ocenione.
Nawet jeśli minie kilka tysięcy lat.
„Mój syn nie jest złym władcą, mój syn nie jest złym władcą!”
Wu Ding śmiał się radośnie, był to uśmiech człowieka, któremu przywrócono dobre imię.
Urzędnicy zaciskali zęby.
Dlaczego ci królowie Dynastii Shang zawsze stali po stronie nędznych niewolników.
Czyż nie powinno być tak, że król Shang i oni, szlachta, uciskają niewolników?
My jesteśmy klasą panującą, dlaczego zapominasz o swoim pochodzeniu.
.......
Wielka Han
Liu Bang siedział na ziemi ze skrzyżowanymi nogami i bił się w udo ze śmiechu.
„Powiedziałem wam, że ocen konfucjańskiej mądrości musicie słuchać na odwrót.
Czy ja się nie myliłem."
Zhang Liang, Xiao He, Czterech Mędrców z Góry Shang i inni mieli drgawki.
Nie chcieli rozmawiać z tym starym łobuzem.
To był tylko wypadek.
Nie możesz traktować jednostkowego przypadku jako zjawiska powszechnego.
Oczywiście, ty też jesteś sporym wyjątkiem.
.......
Wielka Tang.
Cheng Yaojin chichotał, podniósł głos i krzyknął.
„Wasza Wysokość, nie musisz się już bać. Mądrale mówią, że zabiłeś brata i uwięziłeś ojca, oszukałeś bratową i wykorzystałeś siostrę. Wygląda to na obelgę, ale jeśli spojrzeć na to z drugiej strony, to nie jest to pochwała?
„Może potomni będą uważać, że nie kryjesz swojej prawdziwej natury."
Li Shimin miał takie oczy, że przewrócił nimi niebo.
Zamknij się.
Jak można akceptować takie rzeczy?
Naprawdę nie mam w tej dziedzinie żadnych zalet.
.......
Zawartość na ekranie migała, ponownie pojawiła się wielka ceremonia ofiarna.
Nieliczni niewolnicy byli obdarci ze skóry, wypróbowani, wycięci z serc i wyjęci z płuc.
Powodem ofiary było to, że matka świnia w domu posiadacza niewolników urodziła dwa prosięta.
Posiadacz niewolników uważał to za błogosławieństwo od bogów, więc złożył w ofierze bogom dziesięciu młodych chłopców i dziewcząt.
Matka dzieci widziała na własne oczy, jak jej dzieci są wleczeni na ołtarz i rozcinani.
Na delikatnych twarzach dzieci malował się ból i rozpacz, płakały i wołały: „Matko, ach matko, boli mnie, boli mnie....”
Matka klęczała na ziemi i błagała posiadacza niewolników o oszczędzenie ich dzieci, ale posiadacz niewolników odpowiedział: „Jeśli Niebioska łaska spłynie, a śmiertelnicy nie będą wdzięczni, jak mogą przyjąć błogosławieństwo Niebios?”
Kaci kontynuowali egzekucję, a matka widziała na własne oczy, jak jej dzieci są okrutnie mordowane.
Matka chciała się sprzeciwić, ale ojciec powiedział, że to przeznaczenie, że to cierpienie, które powinni znieść w tym życiu, a dzięki cierpieniu w tym życiu będą cieszyć się szczęściem w następnym.
Matka patrzyła na cierpiące dzieci aż do śmierci, klęczała na ziemi i płakała do Niebios: „Ludzkość jest gorsza od świń, ludzkość jest gorsza od świń!”
【W czasach Wu Dinga, chociaż ustandaryzowano jednorazową ceremonię ofiarną, pozwalając na ofiary tylko dla królewskiej rodziny Shang i książąt, reszta ludu nie miała prawa do składania ofiar.】
【Jednak królewska rodzina Shang i książęta, aby podkreślić swój status, często składali ofiary. Kiedy matka świnia urodziła prosięta, pies podrósł, wykopano latrynę, przespanie się z dziewczyną, nawet wyleczenie zaparć u szlachcica powodowało złożenie ofiary.】
【Powody ofiar były niezwykłe, a częstotliwość ofiar rosła z dnia na dzień.】
【Coraz więcej niewolników ginęło podczas ofiar.】
Stolica Dynastii Shang.
Zu Jia patrzył na wszędzie obecne ołtarze i niewolników czekających na ofiarę Niebiosom, w jego oczach malował się głęboki smutek.
„Ten świat musi się zmienić."
【Zu Jia czuł głęboki niepokój, więc po objęciu władzy ponownie przeprowadził reformę ofiar.】
【Zu Jia zarządził, że od teraz, jeśli potrzebna jest ofiara, tylko w ośmiu przypadkach można ją złożyć. Na przykład urodzenie prosiąt przez matkę świnię nie będzie już pozwalało na złożenie ofiary.】
【Co więcej, ofiary musiały być podzielone na kategorie. Zu Jia podzielił ofiary na pięć kategorii, każda z nich miała szczegółowo określony standard, zwłaszcza liczbę ludzkich ofiar.】
【Na koniec Zu Jia spisał ten zestaw procedur ofiarnych w system norm i zasad, wymagając, aby przyszłe ofiary były wykonywane zgodnie z tym systemem, znanym jako: Ofiara Zhou】
【Ta Ofiara Zhou nie pochodzi od dynastii Zhou, ale oznacza cykliczne składanie ofiar czterem bogom i duchom w czterech kierunkach.】
【Po wprowadzeniu Ofiary Zhou, częstotliwość ofiar składanych przez królewską rodzinę Shang i książąt znacznie spadła, a standardy ofiar stały się uporządkowane.】
Na obrazku.
Stolica Dynastii Shang.
Niewolnicy zobaczyli rydwan Zu Jia i spontanicznie padli na ziemię, ofiarowując mu jedzenie, którego oszczędzali przez cały rok.
„Niech król żyje wiecznie!”
„Niech Dynastia Shang żyje wiecznie!”
Zu Jia wzruszył się i powstał, patrząc na ludność i czując się niezwykle zawstydzony.
„Czego zasłużyłem, aby być tak kochanym? Moje cnoty są daleko w tyle za Trzema Władcami i Pięcioma Cesarzami z pradawnych czasów."
Na czacie informacje już przelatywały.
（Dobra polityka, to jest dobra polityka!）
（Właśnie widziałem, jak używają dzieci do ofiarowania Niebiosom, popłakałem się. Ludzie są gorsi od świń i psów. Teraz rozumiem, to nie jest metafora, to nie jest metafora, to nie jest metafora!）
（Dlaczego nigdy nie słyszałem o tak pobożnym królu Shang.）
（Powinieneś zapytać, dlaczego taki pobożny król Shang jest w kronikach historycznych uważany za rozpustnego i złego władcę.）
.....
Dynastia Shang.
Armia Jiang Ziyi i Króla Wu Zhou, Ji Fa, zobaczyła tę scenę, a niewolnicy padli na ziemię.
„Skrzywdziliśmy Pana Dynastii Shang.”
„Jesteśmy winni!”
„Król Shang wcale nie jest taki, jak głoszą pogłoski, tyran, który je ludzkie mięso i pije ludzką krew, znęca się nad nami. To jest ewidentnie ludzki władca porównywalny z Yao, Shunem i Yu.”
Wielu niewolników padło na ziemię i płakało.
Ji Fa poczuł, jak skóra mu cierpnie.
Zbliżała się wielka bitwa pod Mu Ye, wojsko było w takim chaosie.
„Ojcze mój, może wycofajmy się. Właśnie dokonałem rzutu, który pokazał wielką klęskę.”
Ji Fa czuł się niepewnie.
Jiang Ziya zacisnął zęby. Jeśli teraz nie zaatakują Dynastii Shang, nie będą mieli szansy.
Uspokoił go: „Wierz w kroniki historyczne. Czy człowiek potępiany przez tysiąclecia może być mądrym władcą?”
„Nawet jeśli mogą oszukać nieświadomych niewolników, nie mogą oszukać uczonych.”
Tak jakby on, Jiang Ziya, był lojalnym ministrem, to była niepodważalna prawda.
.......
Konfucjusz głęboko się z tym zgodził.
Powiedział cierpko.
„Rytuały i muzyka są podstawą istnienia dynastii, co pożytku z wielkich ceremonii ofiarnych."
„Dynastia Shang upadła z powodu zamiłowania do bogów i duchów.”
.......
Na ekranie muzyka stała się bardziej agresywna.
Głos Chen Yonga miał swój charakterystyczny magnetyzm.
【Mówi się, że najważniejsze sprawy państwa to ofiary i wojna. Dwie największe sprawy w starożytności to ofiary i wojna.】
【Znaczenie ofiar w starożytności było nawet większe niż wojny.】
【Zu Jia, aby ustandaryzować ofiary i nadać im rangę i poczucie ceremonialności, dodał muzykę, pieśni i tańce.】
【Pod wpływem Zu Jia pojawiło się wiele wybitnych dzieł muzycznych i tanecznych, używanych w ofiarach, co promowało rozwój obszarów kulturalnych, takich jak muzyka i taniec.】
【Co więcej.】
Na obrazku kapłani Dynastii Shang patrzyli w niebo, ryjąc gwiazdy na skorupach żółwi.
Sporządzono dokładniejszą mapę nieba.
Ale szamani z Dynastii Shang nie poprzestali na tym.
Łączyli astronomię z kalendarzem, aby kierować ceremoniami ofiarnymi.
【Aby lepiej składać ofiary bogom i duchom Niebios, Zu Jia nakazał ludziom badać astronomię i poprawiać kalendarz.】
【Z tego powodu kalendarz w historii Yanhuang był dokładniejszy i bardziej zaawansowany niż poprzednie kalendarze.】
【Również z powodu potrzeby obliczeń podczas badania astronomii i kalendarza, matematyka w Yanhuang otrzymała wsparcie i fundusze z poziomu dynastii w tym okresie, przyciągając wielu talentów, co doprowadziło do skoku naprzód w dziedzinie matematyki na bazie dotychczasowych osiągnięć.】
【Aby system ofiarny mógł być przekazywany na wieki, pojawiły się również artykuły wychwalające te ofiary.】
Szamani, mapy gwiazd, muzyka, kalendarze, matematyka, poezja i artykuły
Przekształciły się w cztery wielkie słowa.
【Rozkwit Kultury!】
【Długowieczność naszej starożytnej kultury Yanhuang, tak doskonały Rytualno-Muzyczny System, w rzeczywistości ma swoje korzenie w tym wielkim rozkwicie kultury.】
【Podobnie jak początki wszystkich kultur, pierwotnie Rytualno-Muzyczna kultura służyła ofiarom, a dopiero potem rozprzestrzeniła się na wszystkie aspekty życia.】
【Po Zu Jia, wraz z ciągłym rozkwitem Ofiary Zhou, Rytualno-Muzyczna kultura służąca Ofierze Zhou również przeżywała eksplozję wzrostu, kładąc fundamenty pod powstawanie różnych wybitnych kultur Yanhuang.】
【Niezależnie od tego, czy była to eksplozja myśli w Okresie Wiosen i Jesieni, czy eksplozja poezji w Okresie Tang i Song, wszystkie one zawdzięczają ogromny wkład Zu Jia z okresu Dynastii Shang.】
【W związku z tym niektórzy badacze historii, ustaliwszy Żółtego Cesarza jako ludzkiego przodka, uważają, że pod względem ludzkim, w samej gałęzi rytuałów i muzyki, Zu Jia wniósł ogromny wkład, nazywając go również „Przodkiem Rytuałów i Muzyki” Yanhuang！】
【Uważają, że Zu Jia po Żółtym Cesarzu był największym promotorem rozkwitu Rytualno-Muzycznej kultury, wnosząc ogromny wkład w cywilizację rytuałów i muzyki Yanhuang.】
（Czuję, że nagle poszerzyłem horyzonty. Rozwój systemu rytuałów i muzyki w Yanhuang narodził się z ofiar.）
（Na górze, masz zbyt małą wiedzę. Nie tylko Yanhuang, ale wszystkie cywilizacje, na początku, Rytualno-Muzyczna kultura służyła aktywnościom ofiarnym.）
（Nie spodziewałem się, że nasi starożytni ludzcy władcy Yanhuang mieli takie osiągnięcia.）
（Zu Jia nie tylko wprowadził dobrą politykę, ale także sprawił, że Rytualno-Muzyczna kultura rozkwitła.）
（Czyż nie jest prawdą, że Rytualno-Muzyczny System, który rzekomo powstał w Zhou, czerpał korzyści z Dynastii Shang?）
（Czy trzeba to mówić? Tak jak Han przejęła system Qin, a Tang skorzystał z zasobów Sui.）
（Coraz bardziej czuję, że władcy Dynastii Shang mieli coś w sobie, co robić? Rozdział 14: Aby udowodnić, że majątek twoich rodziców jest twój.
Dynastia Zhou przepisuje prace z Dynastii Shang.
Jak to możliwe!
Obelga, absolutna obelga.
Wielkie Zhou jest krainą rytuałów i muzyki, a Dynastia Shang to barbarzyńska i zacofana tyrani.
Po co przepisywać, uczyć się tyranii Dynastii Shang?
Konfucjusz dyszał nierówno, miał ponurą twarz i gniewnie wpatrywał się w ekran.
Jak potomni mogą być tak ignoranccy.
Rytualno-Muzyczny System został wyraźnie ustanowiony przez Księcia Zhou!
Nie odwracaj kota ogonem.
.......
Wielka Tang.
Pięcioletni Li Zhi ciągnął za spódnicę Cesarzowej Zhangsun i niepewnie zapytał: „Matko, czy to, co mówią, jest prawdą?”
Cesarzowa Zhangsun uśmiechnęła się, nie mówiąc nic, ale poprosiła ludzi o wykonanie „Marszu Bojowego Króla Qin”!
Li Zhi, patrząc na porywający śpiew i taniec, nagle zrozumiał.
Najważniejsze sprawy państwa to ofiary i wojna. Zu Jia wybrał ofiary, a jego ojciec, Li Shimin, wybrał wojnę.
Wczesna Rytualno-Muzyczna kultura Tang wychwalała wielkie dzieła Li Shimina w zjednoczeniu kraju.
„Zu Jia jest wspaniały, czyżbym w przyszłości też będę jak Zu Jia, dobrze?”
Li Zhi powiedział słodkim głosem.
Cesarzowa Zhangsun westchnęła z ulgą. Masz dopiero pięć lat i już masz zamiar przejąć tron.
To straszne!
Czyżby Wielka Tang miała uniknąć losu bratobójczych walk?
Zwłaszcza widząc obok Li Chenggiana, który wciąż miał przyjazną twarz, nagle jego twarz stała się niezwykle zimna.
Cesarzowa Zhangsun pomyślała, że coś jest nie tak, jej piękne oczy obróciły się, uśmiechnęła się i zapytała: „Chi Nu, czego chcesz się nauczyć od Zu Jia?”
Li Zhi otworzył swoje czyste i głupie, wielkie oczy i odpowiedział: „Oczywiście, że chcę nauczyć się od Zu Jia, jak ustąpić tronu.”
Li Chenggian i Cesarzowa Zhangsun odetchnęli z ulgą. Na szczęście ten jest głupi.
„Młodszy bracie, jesteś taki grzeczny. Później starszy brat ożeni cię z piękną kobietą i pozwoli ci cieszyć się bogactwem i chwałą.”
.....
【Oprócz Rytualno-Muzycznego Systemu, największym wkładem Zu Jia w historię jest ustanowienie Patrylinearnego Systemu!】
【Co to jest Patrylinearny System? Mówiąc prościej, jest to prawo dziedziczenia.】
【Dziś możesz odziedziczyć majątek swoich rodziców i nie być zdominowanym przez wujka, ciotkę, wuja, szwagra, wszystko to zawdzięczasz Zu Jia.】
......
Wielka Song.
Zhao Gou, siedzący na smoczym tronie, wpadł w szał.
„Bzdury, pieprzone bzdury! Patrylinearny System został wyraźnie ustanowiony przez Księcia Zhou!”
Powstrzymywał się długo, w tej chwili wreszcie wybuchnął.
„Ustanowienie Rytualno-Muzycznego Systemu zostało dokonane przez Księcia Zhou z dynastii Zhou. Wszyscy, którzy uczęszczali do akademii, wiedzą, że Książę Zhou tworzy rytuały i muzykę, a świat kwitnie.”
„Książę Zhou ustanowił również Patrylinearny System, zapewniając uporządkowane dziedziczenie tronu.”
„Jak to wszystko stało się zasługą Dynastii Shang?”
„Słuchajcie, moi umiłowani ministrowie, tacy jadowici ludzie, po prostu znieważają naszych przodków.”
W sali tronowej Wielkiej Song, niektórzy wielcy uczeni również marszczyli brwi, wskazywali na ekran i wrzeszczeli.
Ci ludzie chcą obalić fundamenty konfucjanizmu!
Właśnie dlatego, że Dynastia Shang była okrutna, a Książę Zhou stworzył rytuały i muzykę, konfucjanizm rozkwitł.
Jeśli rytuały i muzyka, Patrylinearny System, wszystko to zostało zrobione przez Dynastię Shang,
Czy zniszczenie Zhou w stosunku do Shang nie było wtedy odwróceniem biegu rzeczy?
.......
Wielka Han
Liu Bang również otworzył szeroko oczy, czując, że jego światopogląd został wywrócony do góry nogami.
„Kto może mi powiedzieć, o co tu chodzi?”
„Patrylinearny System jest dziełem Zu Jia.”
„Co jeszcze należy do konfucjanizmu?