— Mimo wielkich zasług Wudinga, jego cnota nie była nienaganna. Wasza Cesarska Mość powinien wyciągnąć z tego wnioski...
Zanim dokończył, muzyka w niebiańskim ekranie zmieniła się, stając się podniosła i porywająca.
【Po objęciu władzy Wuding zszedł do najniższych szczebli społeczeństwa, by poznać cierpienia ludu. Głęboko nienawidził ofiar z żywych istot.】
【Jednak składanie ofiar z żywych istot było starożytnym zwyczajem. Wuding wiedział, że sam nie jest w stanie tego zmienić.】
【Dlatego Wuding przeprowadził reformę systemu ofiarniczego.】
【Powiedział: Bogowie na niebie są zbyt zajęci przyjmowaniem ofiar z kadzideł. Czyż wasze częste składanie ofiar bogom i błaganie o łaski nie zmęczy ich na śmierć? Bogowie też potrzebują odpoczynku, nie można pracować od 9 do 9, 7 dni w tygodniu. Co zrobicie, gdy podczas ważnych państwowych ceremonii ofiarnych bogowie nie ześlą błogosławieństwa?】
【To jest nieprawidłowe!】
【Dlatego Wuding zarządził, że w świecie doczesnym jedynie władca Shang i książęta mieli prawo do składania ofiar. Ofiary składane przez kogokolwiek innego bogom były nielegalnymi ofiarami, dzikimi ofiarami, bluźnierstwami przeciwko bogom i podlegały ścięciu.】
Na ekranie.
Drużyny armii władcy Shang wyruszyły na inspekcję czterech stron świata. Każdy drobny szlachcic składający ofiary bogom był na miejscu zabijany, a jego rodzina rozgromiona.
„Rozkaz władcy Shang brzmi: wszyscy poniżej rangę książąt, którzy składają ofiary bogom, a samowolnie zabijają niewolników, zostaną ścięci!”
Gdy żołnierze zdejmowali niewolników przeznaczonych na ofiary z krwawych narzędzi tortur.
Jeden ze średniego wieku niewolników drżąco ukląkł na ziemi i z niedowierzaniem zapytał: „Czy to prawda? Czyż nasze życie jako niewolników, być składanymi w ofierze, nie jest sensem naszego istnienia?”
Żołnierz podniósł go i powiedział łagodnie, pocieszając: „Od teraz wasi panowie nie mają już prawa do składania was w ofierze bogom. Żyjcie dobrze.”
Niewolnik zalał się łzami i mocno bił żołnierza, ściskając go.
Żołnierz błysnął zimnym spojrzeniem i przygotował się do zabicia nieuważnego niewolnika jednym cięciem, ale usłyszał jego szloch.
„Dlaczego nie przyszliście wcześniej.”
„Moja żona, wczoraj jej płód został wyciągnięty z brzucha, zanim zdążył się uformować.”
„Moja stara matka została zmiażdżona na miazgę i nakarmiona dzikimi psami.”
„Uuuu, gdybyście przyszli jeden dzień wcześniej, oni by nie umarli. Teraz zostałem tylko ja, ja sam… Jaki sens ma moje życie… Lepiej po prostu mnie zabij.”
Żołnierz schował miecz, potarł go po ramieniu. Nie wiedział, jak pocieszyć tego człowieka, mógł mu tylko złożyć kondolencje.
【Dzięki temu systemowi liczba ofiar w Yin Shang spadła o ponad dziewięćdziesiąt procent.】
【Co więcej, Wuding zarządził, że wielkość ofiar musi być zgodna ze statusem.】
【Skala ofiar składanych przez książąt absolutnie nie mogła przewyższyć skali ofiar składanych przez władcę Shang, Wudinga.】
【W ten sposób liczba ofiar w Yin Shang znacznie się zmniejszyła. Niewolnicy nie byli składani w ofierze, rozmnażali się, uprawiali ziemię, sadzili zboże, a z większą ilością zboża można było utrzymać więcej żołnierzy.】
【Siła państwa Yin Shang, dzięki temu posunięciu, osiągnęła okres pokoju i odbudowy narodu!】
【To zapewniło wystarczającą liczbę żołnierzy i żywności, by Fu Hao mogła później pokonać koczownicze cywilizacje.】
【Dlatego Fu Hao walczyła u boku żołnierzy, którzy oddawali życie za nią!】
(Niesamowite, trzy sroki za jednym zamachem, osłabiło boską władzę, podkreśliło podział hierarchiczny władcy nad książętami, a także zapewniło pokój i odbudowę narodu.)
(To jest właśnie dbanie o ludzi, robienie dla nich czegoś praktycznego!)
(Kocham to, jedno posunięcie, a uwolniono tylu niewinnych niewolników.)
(Dlatego zwycięstwo Fu Hao nie mogłoby się odbyć bez męża, Wudinga. Kiedy serca są zjednoczone, nic ich nie rozdzieli.)
(Ludzie też okazują wdzięczność, czyż to nie nawiązuje do tego, co mówił mój Li Erfeng, że woda może unosić łódź, ale też ją zatapia!)
(Kto powiedział, że Yin Shang był okrutny? Ich władca okazał ludzkie ciepło, w przeciwieństwie do tyrana Qin Shi Huanga, który znał tylko wyzysk ludu.)
(Dlaczego więc okres Wudinga jest okresem z największą liczbą ludzkich ofiar w zapisach z Wyroczni na Kościach?)
(Haha, zaczął od zmniejszenia liczby ludzkich ofiar. Czyż nie on ma ich najwięcej? On jest szczytem osiągnięć! On zdał sobie sprawę z zagrożeń ludzkich ofiar, i właśnie dlatego, że je zmniejszył, później było ich mniej. Gdyby ich nie zmniejszył, wówczas wyprzedziliby go, rozumiecie?)
(Czy tak to jest? Czuję, że mój mózg się plącze, czy ktoś może mi to wyjaśnić?)
.........
Wielkie Qin.
Qin Shi Huang marszczył brwi wielokrotnie.
Ja jestem tyranem? Jak to możliwe!
„Ja rozpocząłem historię, zapewniłem pokój na dziesięć tysięcy pokoleń, zmniejszyłem ciężar pracy i podatki, wy odważacie się mnie oczerniać bezpodstawnie?”
„Niegodni miana człowieka!”
Historie czytają tylko psy.
Odwrócił się i zapytał dworzan: „Czy jestem okrutny? Czy możecie powiedzieć, że ten tak zwany Li Erfeng jest lepszy ode mnie?”
Lu Sheng i inni chcieli go zbesztać, ale Shusun Tong ich powstrzymał. Chcecie umrzeć, ale nie wciągajcie nas, konfucjanistów!
Ja nadal chcę awansować, wzbogacić się i zobaczyć, jak moja żona umrze.
Shusun Tong głośno odpowiedział: „Zasługi Waszej Cesarskiej Mości przewyższają Trzech Cesarzy i Pięciu Cesarzy-Suwerenów. Wasza Cesarska Mość jest reinkarnacją prawdziwego smoka. Smok zawsze góruje nad feniksem, Li Erfeng jest daleko w tyle za Waszą Cesarską Mością... daleko w tyle!”
Zhao Gao: Ten drań zabrał mi kwestię!
Co gorsza, mówi lepiej ode mnie. Shusun Tong, już zapewniłeś sobie śmierć.
Zheng Ying zadowolony pokiwał głową, widząc, że nikt mu nie zaprzecza. Późniejsi cesarze nie będą w stanie mnie przewyższyć.
Kiedy niebiański ekran oceni moje osiągnięcia, zmuszę tych ludzi, by wiedzieli, że niezależnie od osiągnięć wojskowych, cywilnych czy dobrobytu ludu, jestem niekwestionowanym numerem jeden!
.........
Atchuu!
Li Shimin kichnął.
Kto o nim myśli?
Czy trzeba o tym myśleć? Z pewnością ten stary łotr Wei Zheng.
„Wei Aiqing, spójrz, niebiański ekran mówi, że kocham ludzi jak własne dzieci. To, co często mówię jako samoocenę, stało się zdaniem wieków. Dlaczego nadal masz tę minę jak nieboszczyk?”
Wei Zheng wywrócił oczami i niegrzecznie skarcił go.
„Czy Wasza Cesarska Mość wie, ile kosztuje teraz jedna doumi ryżu? Trzysta do pięciuset monet, a jedna shi ryżu to trzy do pięciu tysięcy monet!”
„Ludzie w Guanzhong, cierpiący głód, migrują w różne miejsca, wielu jest pozbawionych jedzenia i umiera z głodu.”
„Jak Wasza Cesarska Mość ma twarz, by twierdzić, że kocha ludzi?”
„W czasach cesarza Wen z Han jeden shi ryżu kosztował tylko dziesięć do dwudziestu monet. W porównaniu z cesarzem Wen, Wasza Cesarska Mość jest od niego setki razy gorszy!”
Cheng Yaojin tym razem nie zbeształ Wei Zhenga, ale z uwagą potwierdził, mówiąc: „To ma sens! Wasza Cesarska Mość stał się arogancki. Powinien zostać potraktowany surowo.”
„Ja będę uczciwy wobec mojej nienawiści i miłości. Tym razem stoję po stronie Wei Zhenga.”
Nastroju Li Shimina natychmiast nie było. Dobrze, nie zawodzi jako lustro ludzkie, zawsze potrafi znaleźć błędy. Li Shimin westchnął, zszedł z tronu, ukłonił się Wei Zhengowi.
„Dziękuję Wei Aiqing za poprawienie mnie. Ludzie korygują siebie nawzajem poprzez lustro, ja koryguję kraj poprzez ciebie.”
„Wasza Cesarska Mość potrafi przyznać się do błędu, to jest prawdziwe oblicze mądrego władcy. Zamiast oglądać niebiański ekran, lepiej zastanowić się, jak obniżyć ceny zbóż.”
„Doskonale Rozdział 7: Jak trudna była reforma Wudinga.
Wideo na niebiańskim ekranie trwało dalej.
Muzyka ze wzniosłej stała się figlarna. Na ekranie Wuding był strapiony.
【Po uporaniu się z ofiarami w świecie doczesnym, Wuding miał stawić czoła największemu wrogowi: arystokracji z kręgów władzy boskiej, zwanej w Yin Shang: czarnoksiężnikami.】
【Zgodnie ze strukturą władzy w Yin Shang, władza boska przewyższała władzę królewską. Mianowanie władcy Shang musiało zostać zaakceptowane przez czarnoksiężników, zanim zostało uznane przez książąt.】
【Ale władza boska była zbyt pierwotna i dzika, a także ciągle ograniczała produktywność, znacznie ograniczając populację Yin Shang i plony zboża.】
【Jak powstrzymać władzę boską?】
【Wuding wymyślił bardzo podstępny sposób.】
Na ekranie Wuding zbudował na ruinach Yin wysokie platformy do odprawiania publicznych ceremonii modlitewnych. Kazał dwóm czarnoksiężnikom jednocześnie rzucić kości, oddzielił ich zasłoną, a po zakończeniu wróżenia kazał im zapisać wyniki na skorupach żółwi. Następnie podał wyniki do publicznej wiadomości, organizując publiczną egzekucję.
【Wszyscy wiedzą, że tak zwana metoda wróżenia to zabobon, który w ogóle nie działa.】
【Przy każdym błogosławieństwie, modlitwie o deszcz czy przodków, Wuding znajdował dwóch lub więcej kapłanów jednocześnie do wróżenia, ale ci wszechmocni, którzy potrafili komunikować się z niebiosami czarnoksiężnicy często otrzymywali przeciwne wyniki.】
【Powoli ludzie zaczęli kwestionować boską władzę, przestali wierzyć w ich gadanie o duchach i bogach.】
【Władza króla Shang została znacznie wzmocniona, pojawiły się oznaki przewagi władzy królewskiej nad boską.】
(Mówiłem wam, starożytne sztuczki oszustów, wystarczy trochę pomyśleć, żeby je rozgryźć. Jak to możliwe, że nikt na to nie wpadł, a zrobił to Wuding.)
(Mogę sobie wyobrazić, że czarnoksiężnicy w tamtym czasie myśleli tylko o trzech słowach: „MMP, nie grasz według zasad!”)
(Zakańczanie zabobonów zacznijmy od władcy Shang, Wudinga.)
(Takie historyczne opowieści są przyjemne dla oka, opierające się na wysokiej inteligencji. Dobra robota, władca Shang Wuding.)
.........
Wielkie Song.
Song Zhenzong Zhao Heng prychnął.
„Czy wykorzenienie zabobonów i sprzeciw wobec boskiej władzy jest takie trudne?”
„Po prostu udaj się na konferencję Fengshan na górze Tai i tam odpraw obrzędy.”
„Ty jesteś bogiem, a bóg jest tobą.”
„To jest kwestia posiadania rąk, naprawdę nie ma potrzeby robić tego tak skomplikowanego.”
Kou Zhun usłyszał o konferencji Fengshan na górze Tai i poczuł ból głowy. Tylko nie jedź tam. Ceremonia Fengshan na górze Tai zostanie przez ciebie zhańbiona.
Najwyższy zaszczyt historii dla cesarzy, ty zamieniłeś go w największy żart historii. Prawdopodobnie nawet psy nie będą chciały już robić konferencji Fengshan na górze Tai.
.........
Wielkie Ming.
Zhu Yunwen z posłuszeństwem służył Zhu Yuanzhangowi podając mu lekarstwo.
Zhu Yuanzhang zapytał: „Mój dobry wnuku, co sądzisz o tym, jak władca Shang Wuding osłabił boską władzę?”
Zhu Yunwen spojrzał na Fang Xiaoru, Huang Zichenga i innych, zwłaszcza na Fang Xiaoru. Pierwotnie cesarski dziadek wyrzucił go z miasta, ale pojawił się niebiański ekran, więc Zhu Yuanzhang wezwał go z powrotem. Widząc, że wiele osób delikatnie potrząsa głowami, sugerując mu, by nie mówił tego, co myśli.
Musi więc kłamać: „Władca Shang Wuding osłabił boską władzę i wzmocnił władzę królewską, tak jak cesarski dziadek kiedyś usunął Konfucjusza i Mencjusza ze świątyni konfucjańskiej. Odpowiedź na pytanie o dobro i zło powinna należeć do cesarza, a nie do czarnoksiężników, ani tym bardziej do konfucjanistów.”
„Dobrze, dobrze! Naprawdę mój dobry wnuk.”
Zhu Yuanzhang uśmiechnął się. Zhu Yunwen doskonale odziedziczył dobroć Zhu Biao, i nie był pedantyczny. Z pewnością będzie w stanie udźwignąć dziedzictwo państwa i uczynić Wielkie Ming jeszcze wspanialszym i potężniejszym!
Jednak Zhu Yuanzhang nie wiedział, że kiedy Zhu Yunwen wyszedł, wyraz uwielbienia na jego twarzy zastąpiła pogarda.
Fang Xiaoru niezmordowanie widząc to, szybko namawiał: „Konfucjusz powiedział, że pan nie rozmawiał o dziwnych rzeczach, siłach i duchach, i że należy zachować dystans wobec duchów i bogów, a do konfucjanizmu należy się bardziej stosować i wierzyć. Jeśli Wasza Cesarska Mość będzie używać tylko brutalnej siły i naśladować te okrutne metody Wudinga, z pewnością pozostawi po sobie hańbę na tysiąclecia! Książę korony musi mieć na celu bycie cesarzem, a przede wszystkim naśladować świętych i przywrócić system pól uprawnych i rytuały Zhou.”
Zhu Yunwen spojrzał na niego z boku, mówiąc, że nie można tego powiedzieć teraz? Jeśli tak, to dopiero po śmierci cesarskiego dziadka.
Skrzyczał: „Milcz! Wszystko, co robi cesarski dziadek, jest słuszne, jak mogą ci zgniłe konfucjaniści się do tego wtrącać? W sprawach dworu, czy cesarski dziadek nie ma od was większego doświadczenia?”
.........
Zatrzymać boską władzę?
Li Shimin rozmyślał. Czy Wielka Tang ma teraz boską władzę?\Tradycyjni czarnoksiężnicy z pewnością już nie istnieją. Ale jak wyjaśnić klasykę? Władza jest mocno w rękach klanów arystokratycznych.
Nawet wymyślili łańcuch elitaryzmu małżeństw. Jeśli status nie jest wystarczający, nie można z nimi zawierać małżeństw. Czyż to nie inna forma boskiej władzy?
„W takim razie napiszę Księgę Rodów Szlacheckich i obniżę rangę tych arystokratycznych klanów.”
Jeśli nie ma wroga, stwórzmy wroga!
Im więcej mówił Li Shimin, tym bardziej uważał, że to dobry pomysł.
Obok niego Fang Xuanling i Du Ruhui usłyszeli, czując zbliżającą się burzę.
Wasza Cesarska Mość zamierza działać przeciwko arystokratycznym klanom.
Wei Zheng szybko apelował: „Wasza Cesarska Mość, nie może! Dlaczego Wielka Tang stała się Wielką Tangiem, a rody arystokratyczne odegrały wielką rolę. Są fundamentem kraju. Kiedy Emperor Yang of Sui chciał się ich pozbyć, poniósł klęskę w postaci zniszczenia rodziny i upadku państwa.”
Li Shimin uderzył w stół: „To, co zrobił Emperor Yang of Sui, ja mogę zrobić. To, czego Emperor Yang of Sui nie mógł zrobić, ja zrobię jeszcze bardziej!”
„Chcę, żeby świat wiedział, że Tang zastąpiła Sui, nie przypadkiem, ale dlatego, że jestem lepszy od Emperor Yang of Sui!”
Wei Zheng otworzył usta, co teraz zrobić? Li Shimin jest jak skorupa żółwia, uparty jak pieprz.
Nie ma rady.
Podniósł wzrok na niebiański ekran. To wszystko wina tego przeklętego niebiańskiego ekranu, który na siłę chce prowadzić ranking osiągnięć cesarzy. Spójrzcie, Wasza Cesarska Mość popadł w obsesję.
.........
Cixi długo milczała.
Widząc to, poczuła, że musi coś powiedzieć.
„Fałsz, wszystko jest fałszem.”
„Patrząc na starożytną historię Yan i Huang, każda reforma napotykała na ogromny opór, dzikie ataki ze strony sił konserwatywnych i zatwardziałych.”
„Każda zmiana, która nie spotkała się z oporem i przeszkodami, albo całkowicie się nie powiodła, albo była fałszywą reformą, która służyła tylko do przekazywania korzyści wąskiej grupie bogatych.”
Nie powiedziała tego źle, przecież sama brała udział w powstrzymywaniu reform, to jest samoświadomość wielkiego złoczyńcy.
W wątkach dyskusyjnych pojawiało się coraz więcej pytań.
(Czy ten streamer z Shang za bardzo się przechwala? Przy tak wielkiej skali reform nikt nie atakuje Wudinga? [Piesek])
(Chociaż nie pochwalam Emperor Yang of Sui, ale jak wielki opór napotkały jego reformy, wiedzą to nawet ludzie niewidomi.)
(Dotykanie interesów uprzywilejowanych grup oznacza pewną śmierć. Shang Yang jest tego przykładem.)
(Wuding zakończył sukcesem tak łatwo? Brzmi jak zabawa dziecka.)
(My, internauci tej generacji, jesteśmy mądrzy, nie jesteśmy już bezmyślnymi naśladowcami. Nie pytajcie dlaczego, za dużo straciliśmy.)
........
Wideo na niebiańskim ekranie przesunęło się dalej.
Przy towarzystwie napiętej muzyki, głos Chen Yonga niósł ze sobą historyczny ciężar.
【Każda reforma naruszająca interesy uprzywilejowanych grup napotka na poważne przeszkody.】
【Wuding również nie mógł uniknąć tej podstawowej zasady socjologii.】
【Po jego reformach sytuacja wewnętrzna i zewnętrzna była niestabilna.】
Na ekranie Wuding siedział w wielkiej sali. Znajdujący się na podłodze fragmenty kości i kamieni z brązu zdobiły pałac, nadając mu dziki wygląd. Wszędzie leżały dokumenty z prośbą Wudinga o cofnięcie dekretów, wyrzeźbione na kościach i skorupach żółwi, tworząc stosy sięgające nieba.
„Raport!”
Zza drzwi szybko wbiegł posłaniec, który ukląkł i złożył pokłon.
„Melduję Waszej Królewskiej Mości, pozostałości Tu Fang i Gui Fang atakują. Marquis Północy stoi bezczynnie. Armia dotrze do granic Yin Shang za dziesięć dni.”
„Raport, Yi Fang wysłał wojsko i wdarł się głęboko. Marquis Wschodu unika walki.”
„Raport, Hu Fang i Long Fang również przychodzą okrężną drogą, a Marquis Południa udziela im przejazdu.”
„Raport, Qiang Fang i Rong Fang ponownie naruszyli granice. Marquis Zachodu zawarł z nimi sojusz.”
W tym czasie wszedł szybko kanclerz.
„Wasza Królewska Mość, sprawy są niepomyślne. Czarnoksiężnicy odprawiają rytuały w świątyni, mówiąc, że Wasza Królewska Mość nie szanuje bogów, siał zamęt na dworze, spowodował bunt książąt i najazdy barbarzyńców. Przygotowują się do wyboru nowego władcy Shang, a dwór królewski ich popiera.”
„A także...”
Wuding, widząc jego wahanie, uśmiechnął się: „Fu Yue, jesteś moim kanclerzem i moim najlepszym przyjacielem. Mów śmiało, co masz na sercu.”
Kanclerz Fu Yue wycisnął słowo, jakby miał zaparcie: „W naszym Wielkim Shang doszło do kilkunastu buntów niewolników. Mówią, że Wasza Królewska Mość nie szanuje bogów...”
Wuding roześmiał się gniewnie.
To było śmieszne, zbyt śmieszne. Niewolnicy buntują się, spiesząc się z powrotem do masowych ceremonii ofiarnych, by sami iść na śmierć?
【Gdy reforma Wudinga postępowała w całym kraju, konflikty społeczne wybuchły całkowicie.】
【Książęta zaniedbywali sprawy państwowe i przestali odpowiadać na wezwania władcy Shang, ani bronić czterech stron Yin Shang. Zamiast tego sprzymierzyli się z najeźdźcami.】
【Ród królewski Yin Shang również chciał zastąpić Wudinga i zostać nowym władcą Shang, próbując zdobyć tron, nie udzielając Wudingowi wsparcia.】
【Czarnoksiężnicy, książęta wasalni, ród królewski i barbarzyńcy, te cztery siły zjednoczyły się, chcąc zmusić Wudinga do ustępstw, porzucenia reform i przywrócenia dawnego systemu.】
【W tej chwili Wuding stanął przeciwko całemu światu. Rozdział 8: Yang Guang poczuł, że to właściwy kierunek.
Wielkie Sui.
Yang Guang z hukiem uderzył w udo, drapiąc swój zarośnięty obcymi korzeniami zarost, i podekscytowany krzyknął.
„Ten kierunek jest właściwy!”
„Dlaczego to tylko ja, Yang Guang, reformuję, a inni reformują w zgodzie z całym narodem?”
„To zdecydowanie nie jest poprawne.”
„Tylko dlatego, że Wuding stanął przeciwko całemu światu, można zobaczyć, że Wuding przeprowadza prawdziwą reformę, a nie fałszywą.”
Cesazowa Xiao westchnęła, myśląc: Wiedziałeś, że reformy wstrząsają podstawami państwa, a mimo to nadal chcesz reformować.
Reformatorzy giną bez błogosławieństwa. Nie chcę z tobą razem zginąć. Nie rozumiem, dlaczego Wasza Cesarska Mość tak bardzo chce gonić za Qin Shi Huangiem i Han Wu. Bycie dobrym władcą dla ludu, jak kochać lud jak własne dzieci, to też jest osiągnięcie.
Tak robisz, mam wrażenie, że nasze Wielkie Sui wkrótce umrze.
.........
(Czy ktoś jeszcze mówi, że streamer z Shang jest stronniczy?)
(Popatrzcie, co to jest, trudny poziom. To jest właśnie to.)
(Nie wątpimy już w to, że streamer z Shang jest naszym stronniczym, tylko pytamy, jak wyjść z kryzysu. Czyżby reforma miała się nie powieść w połowie, jak ta z Cesarz Guangwu z Han?)
.........
Cesarz Guangwu z Han, reforma nie powiodła się w połowie.
Kto to jest, taki bezużyteczny!
„My, Wielka Han, nie uznajemy tego Cesarza Guangwu z Han. Nazwał się Wielkim, ale zakończył się niepowodzeniem. Naprawdę bezużyteczny.”
Liu Bang wybrał ząb trawą z ogona psa, wyciągając resztki mięsa i wąchając je. Pachnie naprawdę mocno.
Królowa Lu przewróciła oczami. Nie mów za dużo, może pewnego dnia będziesz płakać i błagać go o powrót do obozu Wielkiej Han.\
Poza tym, czy można wierzyć temu, co jest mówione w wątkach dyskusyjnych?
.........
Inni cesarze milczeli, tylko wpatrując się w niebiański ekran.
Zobaczmy, jak Wuding podejmie decyzję.
Muzyka na niebiańskim ekranie stała się bardziej agresywna, z bębnami wojennymi jako podstawą i potężnym rytmem fortepianu, budzącym podniecenie.
【Wuding nie ugnie się. On wie, że cała władza opiera się na wystarczającej sile militarnej!】
【Zamiast upokarzać się i prosić grupy interesu o odrobinę władzy, lepiej przewrócić wszystko wokół i rozwiązać problem, eliminując tych, którzy stawiają problemy.】
【Wuding zdecydował się poprowadzić osobistą wyprawę wojskową!】
【Skoro nikomu w sądzie nie można ufać, niech jego krewni dowodzą armią.】
【Wuding pozostawił kanclerza nadzorującym państwo, a armia została podzielona na trzy trasy, aby najechać barbarzyńców. Pierwszą trasę poprowadzi Fu Hao, dowodząc żołnierzami z jej posiadłości, aby zaatakować pozostałości Tu Fang i Gui Fang na północy.】
【Sam Wuding poprowadził główną armię środkowej drogi, aby zaatakować najsilniejszych Qiang Fang i Rong Fang na zachodzie.】
【Ostatnich barbarzyńców na południu powierzono innej żonie Wudinga, Córce ludu Jingfang, aby dowodziła żołnierzami z ludu Jingfang i podbiła Long Fang i Hu Fang.】
Na mapie Yin Shang.
Trzy armie ruszyły na zachód, północ i południe.
Płonące ognie spaliły wielkie połacie trawy, a flagi padały na ziemię.