Ledwo Nán Jiā i Xiǎo Hǔ weszli na Kwaterę dla rodzin wojskowych, usłyszeli piskliwy głos: — Och, och, spójrzcie, kto przyszedł!
Nán Jiā uniosła głowę i zobaczyła Jię Sister-in-law Li stojącą w środku grupy Żony żołnierzy, wskazującą na nią i krzyczącą: — Ależ, ależ, kupiłaś tyle rzeczy! Mówiłam, że ta kobieta jest nieodpowiedzialna, a teraz jeszcze przyprowadza dziecko.
Otaczające Żony żołnierzy albo oglądały widowisko, albo próbowały ją uspokoić, albo milczały.
Nán Jiā wzięła głęboki oddech i osłoniła Xiǎo Hǔ za sobą: — Sister-in-law Li, co pani przez to rozumie?
Jiē Sister-in-law Li zaśmiała się zimno: — Co rozumiem? Spójrz na siebie, z tymi wszystkimi torbami, udajesz damę z rodziny kapitalistów!
Nán Jiā odpowiedziała bez uniżoności i bez zarozumiałości: — Sister-in-law Li, kupuję tylko niezbędne rzeczy dla domu. Xiǎo Hǔ dopiero co przybył i brakuje mu wielu rzeczy.
— Niezbędne rzeczy? Jiē Sister-in-law Li powąchała powietrze i wskazała na torby w rękach Nán Jiā. — Braised Pork Belly, tyle bułek, czy to są niezbędne rzeczy?
Otaczające Żony żołnierzy zaczęły szeptać między sobą. Nán Jiā poczuła, jak Xiǎo Hǔ mocno ściska jej róg ubrania.
— Sister-in-law Li — powiedziała Nán Jiā spokojnie — te jedzenie to zapasy dla domu. Xiè Qí jest zajęty pracą i często zapomina o jedzeniu. Przygotuję więcej, żeby mógł zjeść coś ciepłego, gdy wróci.
Jiē Sister-in-law Li chciała coś jeszcze powiedzieć, ale nagle z tłumu wyszła Aunt Wang: — Mała Li, co ty robisz? Nán Jiā dopiero się wprowadziła, normalne, że kupuje jakieś rzeczy.
Jiē Sister-in-law Li powiedziała niechętnie: — Aunt Wang, spójrz na jej...
Aunt Wang machnęła ręką: — Dobrze, dobrze, wszyscy się rozchodźcie. Odwróciła się do Nán Jiā i powiedziała: — Nán Jiā, nie bierz tego do siebie. Mała Li ma po prostu taki temperament.
Nán Jiā uśmiechnęła się i skinęła głową: — Dziękuję, Aunt Wang.
Jiē Sister-in-law Li prychnęła i odwróciła się, odchodząc. Pozostałe Żony żołnierzy również rozeszły się.
Nán Jiā odetchnęła z ulgą, spojrzała na Xiǎo Hǔ: — Już dobrze, idziemy do domu.
Xiǎo Hǔ mocno objął Nán Jiā w pasie: — Mamo, dlaczego ciocia Li nas nie lubi?
Nán Jiā pogłaskała go po głowie: — Niektórzy ludzie są po prostu tacy, nie przejmuj się. Ważne, żebyśmy robili to, co do nas należy.
Nagle rozległ się głos systemu: — Nowe Zadanie: Odpowiedź na prowokację ukończona. Zdobyto 50 punktów.
Nán Jiā weszła do kuchni i odkryła, że jajeczna smażona ryż już zniknęła, a miska została czysto umyta. Na palenisku jeszcze tlił się gorący żar, ewidentnie Xie Qi specjalnie go zostawił przed wyjściem.
— Ten człowiek — Nán Jiā uśmiechnęła się i potrząsnęła głową — jest całkiem uważny.
Dodała trochę drewna do paleniska, żeby woda nadal się gotowała. Następnie oddzieliła połowę Braised Pork Belly z opakowania i przełożyła do dużej miski.
— Xiǎo Hǔ — zawołała Nán Jiā — mama idzie zanieść coś Aunt Wang, bądź grzeczny w domu.
Xiǎo Hǔ wychylił głowę z pokoju: — Mamo, czy mogę iść z tobą?
Nán Jiā pomyślała przez chwilę: — Dobrze, ty wtedy pomóż mamie wziąć cukierki.
Matka i syn, niosąc Braised Pork Belly, mleko w proszku i słodycze, udali się do domu Aunt Wang. Xiao Yu skakała na skakance na podwórku i na widok ich od razu podbiegła.
— Ciociu Nan, braciszku Xiǎo Hǔ! — zawołała Xiao Yu z ekscytacją.
Aunt Wang wyszła z domu: — Nán Jiā, dlaczego znowu przyszłaś?
Nán Jiā uśmiechnęła się i podała jej rzeczy: — Aunt Wang, to dla pani. Braised Pork Belly, trochę cukierków i mleko w proszku, o które pani prosiła.
Aunt Wang pospiesznie machnęła rękami: — Jak to możliwe, dopiero co się wprowadziliście...
Nán Jiā nalegała: — Aunt Wang, proszę przyjąć. Pomogła mi pani dzisiaj tak bardzo, że nawet nie wiem, jak pani podziękować.
Aunt Wang nie mogła odmówić i musiała przyjąć: — Dziecko, jesteś zbyt uprzejma.
Xiao Yu już z niecierpliwością otworzyła worek ze słodyczami: — Babciu, czy mogę zjeść jednego?
Aunt Wang uśmiechnęła się i skinęła głową: — Idź, zjedz z Xiǎo Hǔ.
Dwoje dzieci z radością pobiegło na bok, dzieląc się słodyczami. Aunt Wang pociągnęła Nán Jiā za rękę, by usiadła: — Nán Jiā, nie przejmuj się sprawą Jiē Sister-in-law Li.
Nán Jiā potrząsnęła głową: — Nic się nie stało, Aunt Wang. Wiem, że zrobiła to dla mojego dobra.
Aunt Wang westchnęła: — Ona ma po prostu taki temperament, ale tak naprawdę nie jest złą osobą.
Nán Jiā uśmiechnęła się i skinęła głową: — Rozumiem. Będę uważać w przyszłości.
Aunt Wang pogłaskała ją po ręce: — Jesteś dobrym dzieckiem. Jeśli kiedykolwiek będziesz miała jakieś problemy, śmiało przyjdź do mnie.
Nán Jiā poczuła ciepło w sercu: — Dziękuję, Aunt Wang.
Spojrzała na dwoje dzieci bawiących się na podwórku i nagle poczuła, że ten dom staje się coraz bardziej żywy.
Nagle rozległ się głos systemu: — Nowe Zadanie: Budowanie przyjaznych relacji ukończone. Zdobyto 50 punktów.
Wstała: — Aunt Wang, wracam już. Xiǎo Hǔ, idziemy.
Xiǎo Hǔ niechętnie pożegnał się z Xiao Yu: — Siostrzyczko Xiao Yu, do jutra!
Nán Jiā, trzymając syna za rękę, ruszyła w kierunku domu. Zachodzące słońce padało na matkę i syna, tworząc długie cienie.
Po powrocie do domu Nán Jiā włożyła sześć bułek z mięsem, pięć bułek z warzywami, pół miski Braised Pork Belly i miskę pulpetów do garnka, żeby się podgrzały. Następnie zaczęła przygotowywać rzeczy dla ojca.
Dokładnie nałożyła cztery termiczne pojemniki, wkładając do nich kolejno placki, bułki z mięsem, bułki z warzywami i ciastka. Wzięła też torbę materiałową, do której włożyła trochę cukierków i małą kuchenkę.
— Xiǎo Hǔ — zawołała Nán Jiā — mama idzie zanieść coś dziadkowi, bądź grzeczny w domu. Mama szybko wróci.
Xiǎo Hǔ wychylił głowę z pokoju: — Mamo, czy mogę iść z tobą?
Nán Jiā pomyślała przez chwilę: — Tym razem nie, dziadek mieszka trochę daleko. Poczytaj książkę w domu, mama szybko wróci.
Xiǎo Hǔ posłusznie skinął głową: — Dobrze, mamo, uważaj na siebie.
Nán Jiā, niosąc rzeczy, skorzystała z momentu, gdy wszyscy gotowali i po cichu wyszła. Szybko podeszła do podwórka ojca i lekko zapukała do drzwi.
— Tato, twoja ukochana córka przyszła! — zawołała Nán Jiā z uśmiechem.
Drzwi szybko się otworzyły, Tata Song stał w progu z zaskoczoną miną: — Jiā Jiā, dlaczego przyszłaś?
Nán Jiā podała mu rzeczy: — Przyniosłam ci coś do jedzenia. Braised Pork Belly, pulpeciki, duszony w sosie rybny, duszona golonka, a także bułki, placki i ciastka.
Tata Song pospiesznie je odebrał: — Dziecko, dlaczego przyniosłaś tyle rzeczy?
Nán Jiā uśmiechnęła się i powiedziała: — Tato, jesteś zajęty pracą i często zapominasz o jedzeniu. Przygotowałam więcej, żebyś mógł zjeść coś ciepłego, gdy będziesz głodny.
Tata Song poczuł ciepło w sercu: — Wejdź, posiedź chwilę.
Nán Jiā potrząsnęła głową: — Nie, Xiǎo Hǔ czeka na mnie w domu. Tato, pamiętaj, żeby jeść o regularnych porach.
Tata Song skinął głową: — Dobrze, dobrze. Uważaj na siebie w drodze.
Nán Jiā odwróciła się, żeby odejść, ale przypomniała sobie coś: — Tak, tato, przyniosłam ci też małą kuchenkę. Jeśli będziesz głodny, możesz podgrzać jedzenie.
Tata Song patrzył na plecy swojej córki, czując zarówno ulgę, jak i pewien smutek. Wiedział, że jego córka dorosła i potrafi się troszczyć o innych.
Nán Jiā szybko wróciła do domu, czując swoje serce wypełnione ciepłem.
Nagle rozległ się głos systemu: — Nowe Zadanie: Bycie dobrym synem/córką ukończone. Zdobyto 50 punktów.
Otworzyła drzwi do domu i zobaczyła Xiǎo Hǔ siedzącego przy stole i czytającego książkę. Słońce padało na dziecko, ogrzewając je.
— Mamo, wróciłaś! — Xiǎo Hǔ podniósł głowę, z szerokim uśmiechem na twarzy.
Nán Jiā podeszła i delikatnie objęła syna: — Tak, mama wróciła. Zjedzmy.
Ledwo Nán Jiā postawiła na stole zupę z jajkiem, usłyszała dźwięk obracającego się zamka. Xie Qi wszedł do środka, z wyrazem zmęczenia na twarzy.
— Wróciłem — powiedziała Nán Jiā uśmiechając się, podchodząc. — Akurat na obiad.
Xie Qi zobaczył obfite jedzenie na stole i zamarł: — Tyle potraw?
Nán Jiā nalewała mu zupę, mówiąc: — Dziś poszłam do Supply and Marketing Cooperative i kupiłam trochę rzeczy, a przy okazji zrobiłam kilka dań. Szybko idź umyj ręce, zjemy obiad.
Xie Qi wrócił po umyciu rąk i zobaczył, że Xiǎo Hǔ grzecznie siedzi przy stole, z błyszczącymi oczami wpatrzony w Braised Pork Belly.
— Xiǎo Hǔ — powiedziała Nán Jiā z uśmiechem — poczekaj na tatę, zjemy razem.
Xiǎo Hǔ skinął głową, ale nie mógł powstrzymać się od przełknięcia śliny.
Xie Qi usiadł i spojrzał na stół pełen jedzenia, czując wzruszenie i pewne poczucie winy: — Nán Jiā, ciężko pracowałaś.
Nán Jiā potrząsnęła głową: — Nie ciężko. Jedzcie szybko, zanim wystygnie.
Trójka zaczęła jeść. Xiǎo Hǔ wziął kawałek Braised Pork Belly, ostrożnie ugryzł, a jego oczy natychmiast rozjaśniły się: — Mamo, pyszne!
Nán Jiā uśmiechnęła się i podała mu kawałek pulpecika: — Spróbuj tego.
Xie Qi obserwował interakcję matki i syna, czując ciepło w sercu. Wziął kawałek Braised Pork Belly do ust, a bogaty aromat natychmiast rozprzestrzenił się w jego ustach.
— Nán Jiā — powiedział nagle Xie Qi — dzisiaj podczas treningu ciągle myślałem...
Nán Jiā podniosła wzrok, patrząc na niego: — O czym?
Xie Qi zawahał się: — O tobie i dziecku. Jestem zajęty pracą i często nie mam czasu dla rodziny...
Nán Jiā przerwała mu: — Nie mów tak. Twoja praca jest ważna, a ja zajmę się domem.
Xie Qi spojrzał na Nán Jiā ze złożonym wyrazem twarzy: — Dziękuję ci, Nán Jiā.
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Za co dziękować, jesteśmy rodziną.
Xiǎo Hǔ nagle przerwał: — Tato, mama kupiła mi dzisiaj nowe buty i zrobiła nową sukienkę!
Xie Qi spojrzał na Nán Jiā z zaskoczeniem: — Ty...
Nán Jiā machnęła ręką: — Nic takiego, tylko kilka niezbędnych rzeczy. Podała Xiǎo Hǔ kawałek placka, jedz szybko, zanim wystygnie.
Xie Qi patrzył na Nán Jiā krzątającą się po domu, czując wzruszenie i pewne poczucie winy. Wiedział, że poślubił dobrą żonę.
Nagle rozległ się głos systemu: — Nowe Zadanie: Zgodność rodzinna ukończone. Zdobyto 50 punktów.
Po obiedzie Nán Jiā sprzątała naczynia, Xie Qi zaoferował pomoc: — Umyję.
Nán Jiā potrząsnęła głową: — Idź pobaw się z Xiǎo Hǔ. Cały dzień o tobie wspominał.
Xie Qi spojrzał na wyczekujące oczy Xiǎo Hǔ i skinął głową:
Nán Jiā patrzyła na figury ojca i syna bawiących się w salonie, czując ciepło w sercu.
Kiedy Xie Qi i Xiǎo Hǔ bawili się w salonie, Nán Jiā po cichu wślizgnęła się do Farmy.
— Czy chcesz ulepszyć system? Wymagane 600 punktów. — rozległ się głos systemu.
Nán Jiā bez wahania: — Potwierdź ulepszenie.
Z dźwiękiem interfejs systemu został zaktualizowany. Nán Jiā nie mogła się doczekać, by otworzyć Sklep i odkryła, że można kupić Ziemię.
Natychmiast kupiła pięć działek Ziemi, jej punkty natychmiast się wyczerpały.
Nán Jiā westchnęła, musi szybko zabrać się za zadania.
Otworzyła tablicę zadań i podjęła zadania zasadzenia pszenicy i kapusty po 20 razy. Spojrzała na dzisiejszego zarządca-robor, który już automatycznie podjął zadanie i zarobił 1000 punktów.
— Nieźle — Nán Jiā skinęła głową z zadowoleniem. Teraz może kupić więcej rzeczy.
Wyszła z Farmy i wróciła do kuchni, by zacząć myć naczynia. Myjąc, planowała śniadanie na jutro.
Wyjęła 6 bułek z mięsem, 4 bułki z warzywami i 3 kukurydze, włożyła do garnka. Jutro rano będzie można je po prostu ugotować na parze.
Po uporządkowaniu kuchni Nán Jiā zaczęła układać rzeczy kupione dzisiaj. Włożyła mleczne cukierki, cukierki owocowe, herbatniki, ciastka maślane, biszkopty do szafki w salonie. Ryż wsypała do kadzi, a następnie dodała z przestrzeni, aż w końcu wypełniła kadź.
Kosz na jajka również został wypełniony, przyprawy uzupełnione, pięć kawałków solonego mięsa wisiało w kuchni. Cały dom wyglądał na uporządkowany i pełen życia.
Nán Jiā zadowolona skinęła głową, przygotowując się do umycia i pójścia spać. W tym momencie z gabinetu podszedł Xie Qi.
— Nán Jiā — podał jej kopertę. — To jest moja karta płac i bilety, weź je.
Nán Jiā zamarła: — To...
Xie Qi ujął jej dłoń: — Włożyłaś tyle wysiłku w ten dom, ja... Urwał na chwilę. — Od teraz ty będziesz decydować o wydatkach domowych.
Nán Jiā spojrzała na poważne oczy Xie Qi, czując ciepło w sercu: — Dobrze, będę się dobrze tym zajmować.
Xie Qi skinął głową: — Idź wcześniej spać. Jutro mam wolne, zabiorę was do miasta.
Nán Jiā oczy jej rozbłysły: — Naprawdę?
Xie Qi uśmiechnął się: — Naprawdę. Czas najwyższy, żebyś kupiła sobie nowe ubrania.
Nán Jiā poczuła ciepło w sercu: — Dobrze, pójdę się przygotować.
Patrzyła na plecy Xie Qi, gdy odchodził, i nagle poczuła, że ten dom staje się coraz bardziej jak dom.
Nagle rozległ się głos systemu: — Nowe Zadanie: Zgodność rodzinna ukończone. Zdobyto 50 punktów.
Umyła się i położyła do łóżka, myśląc o jutrzejszych planach.
Księżycowe światło za oknem spływało jak woda, oświetlając twarz śpiącego Xiǎo Hǔ. Nán Jiā delikatnie poprawiła mu kocyk, czując swoje serce wypełnione nadzieją.