— Mały Hu, usiądź na chwilę, mama zaraz przygotuje obiad dla twojego taty — powiedziała Nán Jiā, wchodząc do sypialni.
Zamknęła drzwi od środka, a potem myśliwy wkroczyła do swojej przestrzeni. Wyjęła z niej trzy porcje jajka smażonego z ryżem, a potem otworzyła paczkę kiszonych warzyw, którą rozłożyła na talerzu. Torbę po opakowaniu wrzuciła do pieca, gdzie natychmiast obróciła się w popiół.
Nán Jiā wstawiła jajko smażone z ryżem na indyk, przygotowując je dla Xié Qí na obiad. Gdy tylko to zrobiła, Mały Hu w nowym ubraniu, nieco speszony, wyszedł z pokoju.
— Mamo, już się przebrałem — powiedział Mały Hu cichym głosem, nieco zawstydzony, ciągnąc za materiał koszulki.
Nán Jiā wsiadła na rower, a Mały Hu, z zieloną torbą przewieszoną na ukos, usiadł z tyłu. Wyruszyli.
— Zaczekaj — nagle Nán Jiā sobie coś przypomniała — pójdziemy zapytać ciocię Wáng, czy czegoś nie potrzebuje, to przy okazji kupimy.
Dotarli do domu cioci Wáng. Mała Yǔ skakała na skakance na podwórku. Widząc Małego Hu, natychmiast podbiegła: — Braciszku Mały Hu, dziś masz nowe ubranie! Ale ładnie wyglądasz!
Mały Hu zarumienił się i skinął głową. Nán Jiā uśmiechnęła się i weszła do domu, gdzie ciocia Wáng porządkowała stół.
— Ciociu Wáng — powiedziała Nán Jiā — idziemy do Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu, czy potrzebujesz czegoś?
Ciocia Wáng zamyśliła się: — Właściwie tak. Mała Yǔ ostatnio rośnie, chciałabym kupić jej trochę mleka w proszku na wzmocnienie. Podała Nán Jiā kartę na mleko w proszku i pieniądze: — Zajęłabyś się tym, jeśli coś będzie, kup jedną paczkę.
Nán Jiā wzięła kartę i pieniądze: — Dobrze, na pewno zwrócę uwagę.
Ciocia Wáng podała też materiałową torbę: — To moje własnoręcznie marynowane warzywa, weźcie trochę do spróbowania.
Nán Jiā nie mogła odmówić, więc przyjęła: — Dziękuję, ciociu Wáng.
Po wyjściu z domu cioci Wáng, Nán Jiā wsiadła na rower, a Mały Hu usiadł z tyłu. Poranne słońce ogrzewało matkę i syna łagodnym ciepłem.
— Mamo — nagle powiedział Mały Hu — możemy częściej odwiedzać ciocię Wáng?
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Oczywiście. Czyż Mała Yǔ nie jest twoją dobrą przyjaciółką?
Mały Hu skinął głową, na jego twarzy pojawił się rzadko widywany uśmiech.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: zakup artykułów domowych. Ukończenie zadania przyniesie 50 punktów.
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Doskonale, zaraz pójdziemy do Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu.
Nán Jiā z Małym Hu pojechała rowerem do Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu. Po wejściu od razu podeszła do lady i z uśmiechem powiedziała do sprzedawczyni: — Witaj towarzyszko, macie cukierki mleczne White Rabbit? Chciałabym dwa jin.
Sprzedawczyni skinęła głową i poszła odważyć cukierki. Nán Jiā dodała: — Jeszcze dwa jin mleka w proszku, a macie bawełnę? Też bym chciała dwa jin.
Sprzedawczyni potrząsnęła głową: — Będzie dopiero za dwa tygodnie. Robisz ubranka dla dziecka?
Nán Jiā skinęła głową: — Tak, robi się chłodniej, trzeba dziecku zrobić kilka ciepłych ubrań. Westchnęła: — Niedawno się przeprowadziliśmy, brakuje nam wielu rzeczy. Siostro, proszę, żebyś miała to na oku.
Mówiąc to, wyjęła z kieszeni garść cukierków i dyskretnie wręczyła je sprzedawczyni.
Sprzedawczyni przez chwilę była zaskoczona, po czym się uśmiechnęła: — Ty mała, taka uprzejma. Osiągnęła głos: — Mów mi po prostu siostro Hóng. W przyszłości, jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu przyjdź do mnie.
Nán Jiā uśmiechnęła się i skinęła głową: — W takim razie będę zawracać głowę siostrze Hóng, jestem Nán Jiā. Siostro Hóng, macie buty dla dzieci?
Nán Jiā podeszła do stoiska z obuwiem i zapytała.
Siostra Hóng spojrzała na Małego Hu: — Mamy. Ile par potrzebujesz?
Nán Jiā zamyśliła się: — Potrzebuję 2 pary butów roboczych i 1 parę kaloszy. Zawahała się: — A buty skórzane, macie? Też bym chciała jedną parę.
Siostra Hóng szukała butów i mówiła: — Ty matka, naprawdę szczodra.
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Dzieci szybko rosną, lepiej mieć kilka par w zapasie.
Siostra Hóng podała buty: — Proszę, przymierz je dziecku. Jeśli nie będą pasować, wymienię je.
Mały Hu przymierzył kilka par butów. Nán Jiā dokładnie sprawdziła podeszwy i cholewki, po czym wybrała odpowiedni rozmiar.
Nán Jiā skinęła głową i kontynuowała: — Macie materiał na zimowe ubrania? A materiał na spodnie i kurtki na co dzień? Wystarczy na dwa komplety dla dziecka.
Słysząc, jak Nán Jiā wymienia tyle rzeczy, Mały Hu lekko zaniepokojony pociągnął ją za rękaw: — Mamo, wystarczy, już nie trzeba, wystarczy!
Nán Jiā uśmiechnęła się, pogłaskała Małego Hu po głowie i łagodnie powiedziała: — Nic się nie stało, mama kupi ci nowe ubrania i nowe buty, będziesz w nich czuł się wygodnie.
Choć Mały Hu wciąż był trochę zawstydzony, w jego oczach pojawił się błysk nadziei.
Nán Jiā zwróciła się ponownie do siostry Hóng: — Siostro Hóng, potrzebuję też kilka zeszytów i długopisów dla dziecka do pisania.
Siostra Hóng zapisywała i kiwała głową, nieco zaskoczona: — Nán Jiā potrzebuje sporo rzeczy! Siostra Hóng zapytała entuzjastycznie: — Czego jeszcze potrzebujesz?
Nán Jiā zamyśliła się: — Potrzebuję garnek do gotowania, ryż, ciasta, cukierki, termos... Zawahała się: — Ach, tak, macie narzędzia do paleniska, do gotowania w domu?
Oczy siostry Hóng rozbłysły: — Masz na myśli kuchenkę na naftę? Właśnie dostaliśmy nową partię, przyniosę ci dwie.
Nán Jiā patrzyła, jak siostra Hóng krząta się, czując ciepło w sercu. Mając siostrę Hóng jako znajomą, kupowanie rzeczy będzie znacznie łatwiejsze.
Mały Hu pociągnął Nán Jiā za rękaw: — Mamo, chcę zjeść cukierka...
Nán Jiā uśmiechnęła się i pogłaskała go po głowie: — Dobrze, mama ci kupi.
Odwróciła się do siostry Hóng i powiedziała: — Proszę, odmierz mi jeszcze dwa jin cukierków owocowych i dwa jin cukierków mlecznych.
Siostra Hóng ważyła cukierki i mówiła: — Ty matka, tak bardzo kochasz swoje dziecko.
Nán Jiā wyjęła z kieszeni kilka kuponów, dokładnie sprawdziła, które wkrótce wygasną, i postanowiła najpierw je wykorzystać. Siostra Hóng, widząc kupony w jej ręku, wyprostowała oczy: — Tyle kuponów? Ta osoba jest naprawdę niesamowita!
Nán Jiā uśmiechnęła się i podała kupony: — Siostro Hóng, czy te kupony się nadają?
Siostra Hóng wzięła kupony, starannie je sprawdziła i skinęła głową: — Tak, tak. Proszę czekać, zaraz przyniosę ci rzeczy.
Niedługo potem siostra Hóng przygotowała wszystkie rzeczy, o które prosiła Nán Jiā. Nán Jiā zapakowała rzeczy do koszyka i uśmiechnięta powiedziała do siostry Hóng: — Dziękuję, siostro Hóng, podam pani adres, jak będzie coś nowego, proszę dać znać.
Siostra Hóng uśmiechnęła się i machnęła ręką: — Dobrze, jak będą jakieś nowości, dam pani znać.
Po zakupach Nán Jiā i Mały Hu wyszli ze Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu z mnóstwem rzeczy. Słońce ogrzewało matkę i syna łagodnym ciepłem.
— Mamo — nagle powiedział Mały Hu — czy możemy tu często przychodzić?
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Oczywiście. Kiedy mama zarobi więcej pieniędzy, kupię ci więcej przysmaków.
Mały Hu radośnie skinął głową i mocno przytulił się do ramienia Nán Jiā.
Mając siostrę Hóng jako znajomą i system, na pewno zapewni Małemu Hu lepsze życie.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: zakup artykułów domowych ukończone. Ukończenie zadania przyniesie 50 punktów.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: zakup zapasów żywności. Ukończenie zadania przyniesie 50 punktów.
Nán Jiā i Mały Hu weszli do państwowej restauracji, a z niej dobiegł bogaty zapach jedzenia. Pewna pulchna pani od razu ich przywitała: — Znajdź sobie miejsce, co jecie? Dziś mamy duszony paszport, duszona pulpety, duszony paszport, duszona golonka.
Nán Jiā spojrzała na menu na ścianie i jej oczy rozbłysły: — Towarzysze, czy mogę wszystko zamówić? Chciałabym dwie porcje na wynos, przyniosłam swoje pojemniki na jedzenie. Mówiąc to, wyjęła z materiałowej torby 8 pojemników.
Pulchni pani była zaskoczona: — Bierzesz to dla kogoś?
Nán Jiā uśmiechnęła się i skinęła głową: — Tak, duża rodzina. Zapytała: — A macie dziś inne bułeczki na parze?
Pulchni pani otrząsnęła się: — Mamy mięsne bułeczki, płaski chleb z sezamem i bułeczki z kiszoną kapustą.
Oczy Nán Jiā rozbłysły: — Siostro, chcę po 10 sztuk. Czy mogę dodać jeszcze 10 bułeczek mięsnych? Zawahała się: — My z synem potrzebujemy też dwie porcje makaronu jajecznego. To wszystko.
Pulchni pani lekko się skrzywiła: — Jeszcze te... Wyciągnęła liczydło i zaczęła liczyć: — Całość wynosi...
Nán Jiā wyjęła z kieszeni stos kuponów, dokładnie policzyła i podała je pulchnej pani.
Pulchni pani wzięła pieniądze i kupony, bezradnie potrząsnęła głową: — Proszę czekać, złożę zamówienie.
Nán Jiā z Małym Hu usiedli przy stoliku. Mały Hu rozglądał się z ciekawością: — Mamo, jak tu duża.
Nán Jiā uśmiechnęła się i pogłaskała go po głowie: — Tak, w przyszłości mama często będzie cię tu zabierać.
Po chwili pulchni pani przyniosła dwie miseczki parującego makaronu jajecznego: — Jedzcie to na początek, reszta będzie później.
Nán Jiā podziękowała i odsunęła jedną miseczkę w stronę Małego Hu: — Ostrożnie, gorące.
Mały Hu ostrożnie zdmuchnął makaron, złapał pałeczkami kawałek i powiedział: — Mamo, jakie pyszne!
Nán Jiā patrząc na zadowoloną minę syna, czuła ciepło w sercu. Wiedziała, że te jedzenie nie tylko zaspokoi głód, ale co ważniejsze, pozwoli zgromadzić zapasy.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: zgromadzenie zapasów żywności ukończone. Otrzymano 50 punktów.
Jedząc makaron, planowała swoje dalsze kroki.
Pulchni pani przyniosła kolejną dużą tacę z jedzeniem na wynos: — Twoje duszone paszport, duszona pulpety, duszony paszport, duszona golonka, a także bułeczki na parze i płaski chleb z sezamem.
Nán Jiā szybko podziękowała: — Dziękuję, siostro.
Pulchni pani machnęła ręką: — Nie ma za co. Zapraszamy ponownie.
Nán Jiā uśmiechnęła się i skinęła głową: — Na pewno, na pewno.
Po zjedzeniu makaronu, ona i Mały Hu wyszli z restauracji z mnóstwem jedzenia.
— Mamo — nagle powiedział Mały Hu — czy możemy tu często przychodzić?
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Oczywiście.
Mały Hu radośnie skinął głową i mocno przytulił się do ramienia Nán Jiā.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: zakup artykułów domowych ukończone. Otrzymano 50 punktów.
Jechała rowerem w stronę domu.
Nán Jiā i Mały Hu jechali rowerem. Gdy zbliżali się do bramy Kwatery dla rodzin wojskowych, z daleka zobaczyli młodego żołnierza na warcie.
— Mamo, to braciszek Xiǎo Màizi! — podekscytowany powiedział Mały Hu.
Nán Jiā uśmiechnęła się i zatrzymała rower: — Skąd wiesz?
— Ostatnio, gdy ciocia Wáng mnie tu przyprowadziła, braciszek Xiǎo Màizi dał mi cukierka — powiedział Mały Hu.
Serce Nán Jiā się rozgrzało. Wyjęła garść cukierków z kieszeni i podeszła do młodego żołnierza.
— Ciężka praca, towarzyszu — powiedziała Nán Jiā z uśmiechem, wkładając cukierki do kieszeni młodego żołnierza.
Młody żołnierz był zaskoczony, po czym zarumienił się: — Dziękuję, siostro... — powiedział cicho — Nazywam się Xiǎo Màizi.
Nán Jiā uśmiechnęła się: — Witaj, Xiǎo Màizi. Nazywam się Nán Jiā, a to mój syn, Mały Hu.
Mały Hu wychylił się zza pleców Nán Jiā: — Witaj, braciszku Xiǎo Màizi!
Twarz Xiǎo Màizi zarumieniła się jeszcze bardziej: — Witajcie...
Nán Jiā patrzyła na tego spłoszonego młodego żołnierza, czując jednocześnie wzruszenie i współczucie. Wiedziała, że ci młodzi żołnierze są daleko od domu i ciężko pracują na posterunku.
— Idziemy — powiedziała Nán Jiā, machając ręką — wpadnijcie kiedyś do nas na kawę.
Xiǎo Màizi odprowadził matkę i syna wzrokiem, aż weszli na bramę, i szepnął do siebie: — Siostra jest taka miła... Siostra, nie pani domu...
Nán Jiā słysząc to, nie mogła się powstrzymać od śmiechu. Wiedziała, że w tej wojskowej dzielnicy powoli buduje swoją pozycję.
— Mamo — nagle powiedział Mały Hu — czy możemy częściej dawać cukierki braciszkowi Xiǎo Màizi?
Nán Jiā uśmiechnęła się, pogłaskała go po głowie: — Oczywiście. Kiedy mama zarobi więcej pieniędzy, kupię ci więcej cukierków i podzielimy się nimi.
Mały Hu radośnie skinął głową.
Nagle rozległ się głos systemu: nowe zadanie: nawiązywanie przyjaznych relacji ukończone. Otrzymano 50 punktów.