„Och! Mały Chen przybył!”
A Ciocia, widząc Yeh Ch'ena trzymającego rzeczy i ubranego w krótkie spodenki, nic więcej nie powiedziała.
Morze, taka stylizacja nie jest niczym dziwnym!
„Ciociu, przyniosłem trochę rzeczy z połowów morskich, oto dla was!”
Mówiąc to, Yeh Ch'en postawił wiadro, a potem odsunął robaki piaskowe i wyjął dwa Kraby Niebieskie.
„Ciociu, złowiłem je sam, weźcie je i spróbujcie!”
„Och! Kraby Niebieskie, i takie duże, dam ci pieniądze!” — powiedziała Ciocia i wołała do domu.
„Babcia, daj trochę pieniędzy!”
Yeh Ch'en pośpiesznie ją powstrzymał: „Ciociu, złowiłem je sam, a poza tym, dzięki wam otrzymaliśmy tyle ryb wcześniej, po co te pieniądze!”
Yeh Ch'en dopiero tu przybył, chociaż wuj Ye Fugui powiedział, że warunki są tu dobre, ale nie można mu ufać w pełni. W wiosce trzeba pielęgnować relacje, inaczej zostaniesz wykluczony.
Inni mogą nie śmieć atakować otwarcie, ale czy nie ośmielą się działać po kryjomu?
„Achen, te Kraby Niebieskie nie są tanie. Łowiłeś je sam w trudzie, jak możesz nie brać pieniędzy.”
Gdy tylko to powiedziała, Dziadek wyszedł z domu.
„Ojej, te Kraby Niebieskie są spore!”
Ciocia uśmiechnęła się: „Są spore, akurat na dzisiejszą kolację dla mojego zięcia!”
Mówiąc to, spojrzała ponownie na Yeh Ch'ena:
„Achen, ile złowiłeś? Sprzedaj mi wszystko, przyda się na wieczór!”
Yeh Ch'en wyjął wszystkie pięć Krabów Niebieskich:
„Ciociu, tylko te trzy. Te dwa poprzednie są gratis!”
Ciocia potrząsnęła głową:
„To nie przejdzie. W porządku, Kraby Niebieskie są teraz po osiem, dziewięćdziesiąt za jin, a twoje są duże, więc powinny być droższe. Daj mi trochę zniżki, kupię je wszystkie po dziewięćdziesiąt za jin, co ty na to?”
Yeh Ch'en skinął głową, wyjął z wiadra kilka jin robaków piaskowych i uśmiechnął się, mówiąc:
„Ciociu, to jako gratis. Tym razem nie odmawiaj. Słyszałam, że to jest paliwo dla mężczyzn, a salon piękności dla kobiet!”
Uśmiech na twarzy Cioci stał się jeszcze szerszy, bardzo zadowolona ze sposobu Yeh Ch'ena:
„Jak nadal mnie nazywasz ciocią, to brzmi obco. Od teraz nazywaj mnie Ciocią Mei!”
Mówiąc to, Ciocia Mei rzuciła Dziadkowi spojrzenie:
„Nie ważyszże małego Chena? A wieczorem jedz więcej robaków piaskowych!”
Ryż stary głowa spojrzał wrogo na Yeh Ch'ena i z gniewem wrócił do domu po wagę.
Nie zdjął nawet ubrania przywiązane do wagi.
Po zważeniu, trzy mniejsze ważyły łącznie trzy jin i sześć liangów, a dwa większe pięć jin i jeden liang!
Największy z nich zważono osobno i ważył dwa jin i siedem liangów, co jest naprawdę pokaźną wagą w kraju.
Oczywiście, teraz ani duże, ani małe nie mają znaczenia, ponieważ ustalono cenę dziewięćdziesiąt za jin.
Osiem jin i siedem liangów Krabów Niebieskich, za dziewięćdziesiąt za jin, łącznie 783. Ciocia Mei zapłaciła 800.
[Aktualizacja punktów: bieżące punkty 1560]
Po zapłaceniu, Ciocia Mei zatrzymała Yeh Ch'ena:
„Mały Chen, właśnie gotuję. Chodź zjeść z nami obiad!”
Yeh Ch'en wskazał na swoje ubranie:
„Ciociu Mei, mam jeszcze rzeczy do sprzedania, więc nie zostanę!”
Ciocia Mei pomyślała chwilę i skinęła głową: „Zabierz tę wagę. Ciocia Mei cię nie zatrzymuje, ale musisz przyjść wieczorem, żeby spróbować ręki Cioci Mei!”
Yeh Ch'en podrapał się po głowie: „To chyba nieodpowiednie, czyż nie mówiłaś, że wieczorem będzie twój zięć...”
Nie dokończył, ale został przerwany. Ciocia Mei machnęła ręką: „To rodzina, nie będzie nikogo innego. Po prostu przyjdź wtedy!”
„Więc... dobrze!”
Wychodząc z podwórka, Yeh Ch'en zauważył, że Żółtowłosy nadal czeka przed podwórkiem.
„W połowie dnia, nie wracasz do domu?”
Żółtowłosy machnął ręką: „Jestem tylko z młodszą siostrą w domu, już im zostawiłem dobre rzeczy!”
Yeh Ch'en go zignorował i szedł dalej. Ma dużo robaków piaskowych, teraz chce tylko zmienić ubranie i sprzedać rzeczy.
W tym momencie, Żółtowłosy ponownie go dogonił.
„Bracie, chcesz sprzedać robaki piaskowe? Mam rower w domu!”
Po powrocie na podwórko, Yeh Ch'en zaczął traktować Żółtowłosego poważnie. Dlaczego? Bo za nim przyszedł.
„Co właściwie chcesz zrobić?”
„Bracie, chcę z tobą współpracować!”
Yeh Ch'en zmarszczył brwi: „Młody człowieku, masz ręce i nogi, dlaczego nie szukasz pracy?”
Kiedy to powiedział, Żółtowłosy westchnął:
„Bracie, mam pracę, ale jest frustrująca. Nawet jeśli jest frustrująca, mogę to znieść, ale przede wszystkim... moja siostra...”
Po wysłuchaniu wszystkiego, Yeh Ch'en zrozumiał sytuację.
Położenie Żółtowłosego było jeszcze gorsze niż jego pierwotnego właściciela. Pierwotny właściciel miał babcię i ciocię, ale Żółtowłosy miał tylko młodszą siostrę.
Kiedy jego siostra miała trzy lata, rodzice zmarli, cała presja spadła na niego. Dwoje dzieci w wiosce, sytuacja była do przewidzenia.
Aby się ustabilizować w wiosce, Żółtowłosy był gotów zrobić wszystko. Nawet gdy był bity, gryzł innych. Dlatego miał złą reputację w wiosce.
Dodatkowo, wychodząc do pracy, jego siostra zostawała sama w wiosce, co było jeszcze gorsze. Często nękały ją rówieśnicy z wioski.
Dlatego Żółtowłosy wrócił!
Yeh Ch'en westchnął:
„Czy mogę ci zaufać?”
Żółtowłosy poklepał się po klatce piersiowej: „Bracie, nie martw się. Dopóki będziemy mogli zapewnić sobie jedzenie dla nas dwojga, każesz mi bić kogoś, kogo będę bił!”
„Nikogo nie będziesz bił. Zbierz rzeczy, zaraz jedziemy do miasta!”
„Już!”
Yeh Ch'en potrząsnął głową. Szczerze mówiąc, nadal trochę nie ufał Żółtowłosemu, ale aby ustabilizować się w wiosce, potrzebował takiej osoby, która by mu pomogła.
A bezwzględny człowiek, w wiosce, jest bardziej skuteczny niż uczciwy człowiek. Przynajmniej inni pomyślą dwa razy przed prowokowaniem cię.
Wziął mokry ręcznik i przetarł ciało. Yeh Ch'en zdał sobie sprawę, że niektóre miejsca na jego ciele są zaczerwienione od słońca.
Ale żeby zarobić pieniądze, jak można być tak wybrednym!
Po przebraniu się i ponownym wyjściu, Żółtowłosy porządkował robaki piaskowe.
Przeniósł robaki piaskowe z ubrania i wiadra do worka.
Yeh Ch'en podszedł i poklepał go po ramieniu: „Jak się nazywasz?”
„Bracie, nazywam się ryż tygrys, możesz mnie nazywać Huzi!”
„Dobrze, będę cię nazywał Huzi. Chodźmy!”
Huzi niósł robaki piaskowe i zaprowadził Yeh Ch'ena do swojego domu. Gdy tylko otworzył drzwi, zobaczył małą dziewczynkę w wieku ośmiu czy dziewięciu lat.
Dziecko przestraszyło się na widok Yeh Ch'ena i stanęło za Huzi, trzymając go za ramię małymi rączkami.
Huzi postawił robaki piaskowe i uśmiechnął się do Yeh Ch'ena: „Bracie, to moja siostra, Qingqing!”
Mówiąc to, pogłaskał dziewczynkę po głowie: „Mała Qing, bądź grzeczna, przywitaj się z bratem!”
Qingqing spojrzała na Yeh Ch'ena, a potem szybko opuściła wzrok i cicho powiedziała: „Bracie... braciszku!”
Yeh Ch'en kucnął: „Qingqing, bądź grzeczna, twój brat i ja jedziemy do miasta, zaraz wrócimy!”
Qingqing odruchowo mocniej chwyciła Huzi za ramię i podniosła głowę:
„Bracie, czy znowu idziesz walczyć? Nie idź, dobrze?”
Huzi pieszczotliwie pogłaskał Qingqing po włosach:
„Qingqing, bądź grzeczna, brat nie idzie walczyć, tylko z tym starszym bratem jedzie sprzedawać rzeczy. Bądź dobra w domu i czekaj, aż brat wróci i kupi ci coś pysznego!”
Mówiąc to, Huzi pokazał Qingqing zawartość worka.
Dopiero wtedy Qingqing puściła rękę:
„Bracie, po prostu wróć szybko. Nie chcę nic pysznego!”
Huzi wypchnął rower, Yeh Ch'en uśmiechnął się gorzko. Ta mała dziewczynka, mądra aż do bólu.
Widząc, jak drzwi zamykają się ponownie, Huzi uśmiechnął się:
„Bracie, umiesz jeździć na rowerze?”
Yeh Ch'en uniósł brew, kogo on lekceważy? Na tym rowerze, gdy nie mógł go podnieść, wkładał nogi, żeby jeździć. To było coś, co robił płynnie.
„Siedź wygodnie, zobaczysz, czy mój brat jeździ stabilnie!”
Okazało się, że nie tylko Yeh Ch'en jeździł stabilnie, ale także Huzi wsiadł na rower z taką płynnością, że wskoczył na niego z workiem w ręku.
Yeh Ch'en obejrzał się: „Huzi, czy nie jest męczące trzymać ten worek?”
„Bracie, nic mi nie jest. W ten sposób się nie zniszczy!”
Yeh Ch'en potrząsnął głową. Dzieci z biednych rodzin dorastają wcześnie. Nie spodziewał się, że jest to również pracowity mężczyzna, który dba o rodzinę.