Po powrocie do domu, Jen Ch'en chciał oddać łopatę, ale zauważył, że drzwi sąsiada są zamknięte.
Gdy wrócił, Jen Ch'en czuł tylko głód.
Słyszał kiedyś, że dobre składniki często potrzebują tylko prostego gotowania.
Jen Ch'en uważał, że to miało sens.
Tak więc, ugotował na wodzie nieznane skorupiaki, ostrygi zaparzył na parze, a do tego miskę ryżu.
Smakowało całkiem nieźle!
Następnego ranka, Jen Ch'en wziął wiadro i z łopatą poszedł pod drzwi sąsiada.
— Dziadku/Wujku, pańska łopata!
Sąsiad odwrócił się: — Och, wygląda na to, że zebrałeś sporo, pokaż, co tam masz!
— Mój Boże!
Sąsiad był wstrząśnięty!
— Młody człowieku, to z tego, co złowiłeś na plaży?
Jen Ch'en skinął głową: — Tak, dziadku/wujku, co się stało?
— Sprzedajesz?
Jen Ch'en uniósł brew: — Oczywiście, że sprzedam, dziadku/wujku, czy znasz cenę?
Sąsiad wyciągnął rękę, wziął czarną rybę i dokładnie ją obejrzał, a potem zważył.
— To czarne futro, waży cztery do pięciu funtów!
Jen Ch'en zainteresował się: — Dziadku/Wujku, ta ryba nazywa się Czarna Sierść? Ile kosztuje za funt?
Sąsiad się uśmiechnął: — Na targu rybnemu może byś dostał za nią dwójkę, ale u mnie nie będziesz miał drożej, 350 za funt, co ty na to?
Kurczę!
Oddech Jen Ch'ena przyspieszył, najpierw myślał, że ryba kosztuje dwieście, a nie spodziewał się, że sąsiad mówił o cenie za funt.
To było zbyt cenne, nic dziwnego, że pochodziło z morza!
— Dobrze, dziadku/wujku, jeśli chcesz, sprzedam ci, ale...
— Co się stało, uważasz, że daję za tanio?
— Nie, nie, nie!
Jen Ch'en machnął ręką: — Nie mam wagi!
— To proste!
Sąsiad zawołał do środka: — Lan'er, przynieś naszą wagę!
Wkrótce wyszła kobieta, którą wcześniej widział.
Sąsiad wziął wagę i zważył rybę: — Pięć jinów i jedna uncja, 350 za jin, cóż...
— 1785!
Kobieta obok wyrecytowała cenę w mgnieniu oka, wprawiając w osłupienie Jen Ch'ena i sąsiada. Po szybkim policzeniu okazało się, że to prawda!
— Siostro, jesteś niesamowita!
Kobieta uśmiechnęła się: — Młody człowieku, miło cię widzieć, ale mam pięćdziesiąt, sześćdziesiąt lat, powinieneś mówić do mnie ciociu lub ciocia.
Co?
Jen Ch'en nie wiedział, co powiedzieć, ta kobieta wyglądała na około czterdziestkę, a miała już pięćdziesiąt, sześćdziesiąt lat?
Czy to oznacza, że to nie synowa sąsiada, ale jego żona?
Myśląc o tym, Jen Ch'en nagle poczuł zazdrość o sąsiada!
— Ciociu, świetnie się pani pielęgnuje, jest pani piękna!
Uśmiech kobiety na twarzy stał się jeszcze szerszy:
— Tylko młodzi potrafią tak miło mówić, inaczej niż niektórzy, którzy całe życie są starcami i nigdy nie mówią tak miłych słów.
Twarz sąsiada się zmieniła, mruknął pod nosem:
— Piękna, piękna, tylko piękna, nigdy mnie tak nie oglądasz!
Trzeba przyznać, że ciocia miała dobry słuch i natychmiast zmieniła wyraz twarzy.
— Jedz, jedz, tylko jedz, jedna ryba kosztuje ponad tysiąc, dlaczego nie martwisz się o naszą córkę!
Mówiąc to, ciocia zobaczyła ostrygi w wiadrze Jen Ch'ena.
— Młody człowieku, kupię te ostrygi!
Potem spojrzała na sąsiada: — Skoro chcesz obejrzeć, dzisiaj wieczorem pokażę ci wystarczająco dużo!
Jen Ch'en spojrzał na sąsiada, poczuł nagły szacunek i popchnął wiadro:
— Ciociu, dziękuję za pożyczenie mi rzeczy wczoraj, oddaję wam je!
Wyraz twarzy sąsiada nagle stał się blady, spojrzał na Jen Ch'ena z niechęcią.
— Ten... zięć zaprosił mnie dziś wieczorem na obiad do miasta, więc wyjdę!
— Idź! Po co iść!
Sąsiad, który właśnie wstał, został z powrotem przyciśnięty przez ciocię:
— Zadzwonię do niego i poproszę, żeby przyszedł dziś wieczorem na obiad, a ty dziś nigdzie nie pójdziesz!
Sąsiad zamknął oczy, jakby bez życia!
Ciocia zwróciła się do Jen Ch'ena: — Młody człowieku, pieniądze nadal są potrzebne, dam ci!
Jen Ch'en szybko machnął ręką: — Nie są tyle warte, traktuj to jako podziękowanie, poza tym kupiliście moją rybę, więc powinniście coś dać!
Ciocia pomyślała chwilę: — W porządku, zrobiłam śniadanie, zjedzmy razem!
Jen Ch'en chciał coś powiedzieć, ale ciocia spojrzała na niego: — Nie wolno odmówić!
Jen Ch'en, nie wiedząc, czy śmiać się, czy płakać: — Dobrze, zjem coś!
Jen Ch'en nałożył sobie miskę owsianki i podszedł do drzwi, żeby ukradkiem spojrzeć na sąsiada, i zauważył, że sąsiad też patrzy na niego, co było dość niezręczne.
— Dziadku/Wujku, ten...
Sąsiad machnął ręką: — Rozumiem! Rozumiem wszystko! Nie było celowo, prawda!
Jen Ch'en zamilkł. Wyglądało na to, że staruszek bardzo się na niego gniewa, w tym momencie lepiej nie ryzykować.
Po wypiciu miski owsianki Jen Ch'en wrócił do kuchni, umył miskę, wytarł ją i odstawił.
Ten widok zobaczyła ciocia.
— Młody człowieku, zostaw, ja się tym zajmę, dlaczego jesteś taki uprzejmy!
Jen Ch'en uśmiechnął się i nic nie powiedział:
— Ciociu, mam na imię Jen Ch'en, możesz mówić do mnie Xiao Chen. Poza tym, pamiętam, że są dwa odpływy dziennie, kiedy jest dzisiaj?
Ciocia spojrzała na zegarek: — Jest już ósma, jeśli pójdziesz szybko, może zdążysz!
To...
Jen Ch'en natychmiast chciał odejść, ale został zatrzymany.
— Co się stało, nie chcesz pieniędzy? Proszę, policz!
Mówiąc to, podała Jen Ch'en plik banknotów.
Policzył, były to osiemnaście banknotów, Jen Ch'en wyjął jeden i oddał go.
— Ciociu, nie mogę wziąć więcej!
— Całkiem uczciwy!
Mówiąc to, ciocia zabrała pieniądze: — W taki upał, to nie jest sposób na łowienie na plaży, dam ci coś, żeby się osłonić.
Potem ciocia wyjęła kapelusz, taki, który pozostawia tylko dwa otwory na oczy.
— Dziękuję, ciociu!
Przenosząc rzeczy z wiadra do wiadra sąsiada, Jen Ch'en nagle coś sobie przypomniał.
— Ciociu, ile są warte rzeczy w środku?
Ciocia spojrzała: — Po co zbierasz tyle omułków? To nie jest drogie, kilka groszy za funt!
Co?
Jen Ch'en osłupiał. Okazało się, że zbierał tak długo, a cena wynosiła tylko kilka groszy za funt?
— Dziękuję, ciociu! Idę już!
[Aktualizacja punktów, zebrane punkty 1700, obecna liczba punktów: 2760!]
Dwa tysiące punktów?
Jen Ch'en przeniósł się do domu z wiadrem i przeglądał sklep.
[Wędka odległościowa: punkty]
[Wędka z kołowrotkiem: punkty]
[Wędka morska: punkty]
...
Ja pierniczę, to jest zbyt drogie!
Ostatecznie Jen Ch'en skapitulował i wybrał wymianę tysiąca punktów na łopatkę piaskową oraz tysiąca punktów na podbierak.
[Aktualizacja punktów, bieżąca liczba punktów: 760]
Na to Jen Ch'en mógł tylko powiedzieć „mmp”, nie wiedział, do czego służy szczęście. Czy to oznacza, że jeśli postawi podbierak w wodzie, ryby same do niego wpłyną?
Spojrzał na szczęście, 35 punktów!
Następnie Jen Ch'en spojrzał na oba przedmioty. Podbierak był podobny do zwykłego podbieraka.
Jeśli chodzi o łopatkę piaskową, była bardziej magiczna, wyglądała na metalową, rozsuwaną, o maksymalnej długości jednego metra pięćdziesiąt, a przy tym była bardzo lekka, jak zabawka.
Z narzędziami Jen Ch'en wyruszył ponownie.
Tym razem poszedł dalej, na błotniste ławice mieszane z piaskiem.
Teoretycznie powinno tu być więcej ludzi łowiących na plaży, ale były dość daleko, a poza tym przypływy w ostatnich dniach były bardzo niskie, więc nikogo nie było.
Był też fakt, że Jen Ch'en przyszedł trochę za późno.
Po przybyciu Jen Ch'en był oszołomiony. Według przekrojów zobaczył kilka dużych krabów i mnóstwo podłużnych kształtów pod ziemią.
Czy to są Kraby Niebieskie?