Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 4

2143 słów11 minut czytania

Chen Zhenhua również pokazał swoją determinację. Żartował sobie, że jeśli tu nie przyjdzie kilkanaście razy dziennie, to później nie będzie mógł już w ogóle przyjść. Jeśli chodzi o oficerską szablę tych Japończyków, Chen Zhenhua wiedział o tym od dawna – wszyscy diabli, od sierżanta wzwyż, niemal każdy japoński dowódca nosił przy sobie szablę. Na pewno nadejdzie okazja, by ją zdobyć. Dopóki bracia z Pierwszej Kompanii ją przejmą, wystarczy powiedzieć kapitanowi Shangguanowi, nikt nie odmówi kapitanowi Shangguanowi, przecież jest on o wiele bardziej doświadczony niż ja sam. — Dobrze, Zhenhua, idź już szybko. Następnym razem nie przynoś tyle na raz. Jeszcze nie w pełni wyzdrowiałeś. Wracaj szybko, uważaj na siebie! — Xu Can i Li Czjułał krzyczeli do Chen Zhenhua, który wychodził z drzwi bunkra. — Dobrze, dwóch starszych braci, będę ostrożny, nie martwcie się! — Chen Zhenhua krzyknął, nie odwracając głowy, gdy wychodził przez bramę podwórka.
Wymiana pozdrowień, wzajemne pocieszenia, bez względu na to, czy były szczere, czy miały ukryte cele, w uszach Chen Zhenhua, który przeżył dwa życia, brzmiały jak doskonała melodia. Choć Chen Zhenhua, znając bieg historii, wiedział, że ta melodia jest nieco bezradna, a może nawet tragiczna, to jednak dodawała niezliczonej odwagi i pewności siebie narodowi chińskiemu w udziale w Bitwie nad Szanghajem i wspieraniu chińskiej armii w walce z japońskimi najeźdźcami.
Szybko, po wyjściu z bramy, Chen Zhenhua pognał z powrotem ścieżką, którą przybył. Widząc, że Brat Yun jest już 800 metrów przed nim, Chen Zhenhua również niecierpliwie pognał za nim, jednocześnie w myślach szybko przeniósł dwie kostki wieprzowiny do przestrzeni. Nie chodziło o to, że Chen Zhenhua był skąpy, ale o to, że w tej chwili zarówno Chen Zhenhua, jak i Zhu Yun, nieśli każdy po skrzyni amunicji w każdej ręce, i nikt nie miał czasu, by jej spróbować. W końcu na linii frontu amunicja była już bardzo napięta. Czując ciężar dwóch skrzyń, Chen Zhenhua wcześniej, zanim został ranny, czuł lekki ciężar, wszak każda skrzynia ważyła 25 kilogramów, a dwie skrzynie 50 kilogramów. Teraz, po ciężkiej ranie, czuł się jeszcze bardziej obciążony. Patrząc na Zhu Yuna oddalonego o 800 metrów, czując, że Yun nie zwraca uwagi na niego z tyłu, Chen Zhenhua natychmiast przeniósł obie skrzynie amunicji do przestrzeni. Nie pozostawało nic innego, chyba że Chen Zhenhua nie chciał dogonić Zhu Yuna. Oczywiście, przede wszystkim dlatego, że Chen Zhenhua wiedział, że Zhu Yun, chociaż nosił okulary, miał dużą wadę wzroku i na odległość mniejszą niż 100 metrów nadal nie widział wyraźnie przedmiotów. Jednak na szczęście Zhu Yun się uczył, potrafił czytać i pisać, i miał piękny charakter pisma. Dlatego po dwóch latach służby kapitan Shangguan mógł mu jedynie powierzyć funkcję pisarza w stopniu szeregowego. Zwykle kapitan Shangguan mógł mu tylko zlecać przyuczanie nowicjuszy, wyjaśnianie dyscypliny wojskowej i prowadzenie wszelkich zapisów w kompanii, rozwijając się w przyszłości w rolę personelu sztabowego. Teraz kapitan Shangguan nie odważył się wysłać go do rowów strzeleckich z przodu, ponieważ celność strzelców japońskich była zbyt wysoka, naprawdę każdy był strzelcem wyborowym, wielu braci zginęło od precyzyjnego strzelania Japończyków.
Dlatego Chen Zhenhua natychmiast przeniósł obie skrzynie amunicji do przestrzeni, a następnie szybko dogonił szeregowego Zhu Yuna, aby zaoszczędzić trochę sił, a także po to, by rozwinąć swoje umiejętności w zakresie Siedemdziesięciu Dwóch Form Tan Leg. Chen Zhenhua śpieszył się, ale nie próżnował. Zamiast tego, stosując Siedemdziesiąt Dwie Formy Tan Leg, śpieszył naprzód. Po osiągnięciu małego etapu doskonałości, Chen Zhenhua uważał, że włączenie Siedemdziesięciu Dwóch Form Tan Leg do chodzenia stało się bardziej naturalne, a prędkość oczywiście była większa. Dopiero gdy Chen Zhenhua dogonił Zhu Yuna z odległości 100 metrów i poczuł, że Zhu Yun zaraz się odwróci, żeby na niego spojrzeć, Chen Zhenhua szybko wyjął z przestrzeni dwie skrzynie amunicji, po jednej w każdej ręce, i nadal szybko dogonił Zhu Yuna. Co zdziwiło Chen Zhenhua, to fakt, że mimo odległości 100 metrów, z dwiema skrzyniami amunicji w rękach, w momencie dogonienia Zhu Yuna, Chen Zhenhua nie poczuł zadyszki. Wyglądało na to, że jego ciało wracało do zdrowia całkiem szybko, albo rana nie była poważna.
Gdy Zhu Yun zobaczył Chen Zhenhua pędzącego za nim z odległości 100 metrów, nie zatrzymał się, by na niego poczekać, lecz kontynuował marsz do przodu, na linię frontu. Od tymczasowego magazynu amunicji do linii frontu Pierwszej Kompanii jest tylko około 3,5 kilometra. Zhu Yun, jako szeregowy, doskonale zdawał sobie sprawę z braku amunicji na linii frontu. Więc się nie zatrzymał, by czekać, lecz kontynuował marsz w równym tempie, starając się jak najszybciej dotrzeć na linię frontu i rozdzielić amunicję wśród braci z całej kompanii, przynajmniej po to, by bracia mieli czym strzelać, zamiast używać Ośmiu Form Przełamania Szczytu do obrony przed japońskimi Typ 38.
Kiedyś, gdy Chen Zhenhua nie był ranny, również był szybszy od Zhu Yuna w biegu. Teraz, po zastosowaniu Siedemdziesięciu Dwóch Form Tan Leg i osiągnięciu etapu wejścia, nie tylko zwiększył prędkość. Jednocześnie czuł, że ból w jego narządach wewnętrznych stopniowo słabnie. Kiedy dogonił Zhu Yuna, czuł już, że ból w narządach wewnętrznych praktycznie zniknął, stał się ledwo wyczuwalny.
W tym momencie, do pozycji na linii frontu pozostało jeszcze 500 metrów. Zhu Yun był zdumiony występem Chen Zhenhua, więc zażartował: — Ty mały, jesteś naprawdę szybki jak wiatr i jesteś też siłaczem. Gdyby wszyscy transportowcy byli tacy jak ty, to byłoby wspaniale. — Hahaha, Bracie Yun, to potem daj mi więcej jedzenia. Ja jestem taki, że jem dużo, pracuję dużo, i oczywiście biegam szybko. — Chen Zhenhua odpowiedział, idąc ramię w ramię z Chen Yunem. — Wspaniale, patrząc na ciebie, wydaje się, że wyzdrowiałeś. Wygląda na to, że zostałeś tylko ogłuszony przez pocisk. Ach, jaki szczęśliwy zbieg okoliczności. W przeciwnym razie... — Mówiąc „w przeciwnym razie”, Zhu Yun przerwał, ale nie przerwał szybkiego marszu. — W przeciwnym razie co? Zginąłbym? Hahaha, wierz w siebie, moje życie zależy ode mnie, a nie od nieba. Jeszcze nie zabiłem żadnego Japończyka, jakże mógłbym łatwo umrzeć. — Chen Zhenhua powiedział z uśmiechem, chociaż naprawdę chciał powiedzieć: moje życie zależy od systemu, a nie od nieba. W przeciwnym razie, dlaczego system wybrałby mnie do tej podróży?
Tak, obaj zaczęli rozmowę, żartując i idąc szybko. W ciągu niecałej pół godziny dotarli z tymczasowego magazynu amunicji do pozycji frontowych obsługiwanych przez Pierwszą Kompanię.
W tym czasie był to akurat odpoczynek między walkami obu stron, więc nie było zbyt wielu strzałów. Nawet artyleria słychać była sporadycznie z daleka, jako ostrzał okrętowy. Widać było wszędzie ślady po japońskich pociskach artyleryjskich na rowach strzeleckich, wszędzie były kratery o różnych rozmiarach. Kratery po 203-milimetrowych pociskach artyleryjskich miały 10 metrów średnicy, były 155-milimetrowe pociski okrętowe miały 8 metrów, a 92-milimetrowe działa piechoty lub 41-milimetrowe działa górskie miały 5 metrów. W wielu miejscach widać było ślady walki. Mnóstwo kraterów rozmieszczonych na niezliczonych polach ryżowych, bardzo widoczne. Na bujnych, zielonych łodygach ryżu wisiały niedojrzałe kłosy, falujące na lekkim wietrze. Gdyby nie ci cholerni Japończycy, byłby to spokojny obrazek z życia. Trzeba przyznać, że w ciągu pierwszych dziesięciu dni Bitwy nad Szanghajem, w tym artyleria okrętowa, różne rodzaje artylerii ratowały japońskie oddziały Marines w Szanghaju, a także wielu japońskich żołnierzy z Armii Powracających Domów. Gdyby nie wsparcie artyleryjskie, japońskie siły obronne, liczące mniej niż 15 000 ludzi, nie byłyby w stanie utrzymać się do przybycia japońskich 3. i 11. dywizji. Obecne siły japońskie opierały się właśnie na tej potężnej sile ognia, trzymając chińskich żołnierzy na obecnych pozycjach, uniemożliwiając im ruch.
Choć rozumiał to wszystko, Chen Zhenhua czuł się bezradny. Nawet gdyby teraz podszedł do kapitana Shangguana lub Naczelnego Dowódcy Grupy Armii, nikt by mu nie uwierzył. Pierwsza Kompania, pół godziny temu, po raz kolejny została zatrzymana przez japoński atak piechoty. Obecnie Pierwsza Kompania odpoczywa i zbiera siły.
Przygotowuje się, by przed zmrokiem, zgodnie z instrukcjami dowództwa pułku, ponownie zaatakować japońskie pozycje, starając się przesunąć pozycje frontowe Pierwszej Kompanii o kolejne 800 metrów, tak aby można było zobaczyć zarys Mostu Zachodniego Osiem-znakowego.
Przykucając, podszedł do pierwszej linii rowów strzeleckich. To było zrobione przez braci z Pierwszej Kompanii, na żądanie kapitana Shangguana, przy użyciu łopat znalezionych u miejscowych wieśniaków. Został zbudowany na podstawie wcześniej istniejącego suchego koryta. Większość miejsc miała mniej niż dwa metry szerokości, średnio 1,5 metra głębokości, i mogły jednocześnie pomieścić maksymalnie po trzech ludzi obok siebie. Jednak na szczęście, odkąd kapitan Shangguan odkrył to i nakazał całej kompanii nocne prace naprawcze, wskaźnik strat wśród braci z Pierwszej Kompanii znacznie się zmniejszył. Obecnie Japończycy nie mogli stanowić dla Pierwszej Kompanii większego zagrożenia strzelając z przodu, chociaż w ciągu tych trzech dni Pierwsza Kompania straciła 35 ludzi.
Oczywiście, nie oznacza to, że obecność tego rowu strzeleckiego zapewniła całkowite bezpieczeństwo. Obecnie największe straty Pierwszej Kompanii ponosiła artyleria, a nie precyzyjne strzelanie Japończyków z naprzeciwka.
W tym czasie Zhu Yun i Chen Zhenhua, którzy przenosili amunicję, mogli poruszać się tylko z lekko pochylonymi ciałami. W przeciwnym razie, gdyby stali prosto, w niektórych miejscach nadal stwarzaliby okazję dla japońskich strzelców. Więc po wejściu do rowu strzeleckiego, Zhu Yun i Chen Zhenhua nadal poruszali się z pochylonymi ciałami, przenosząc amunicję. Bracia po drodze widząc to, tworzyli im drogę. Chen Zhenhua, po przybyciu do tego równoległego świata, zobaczył prawdziwy brutalny obraz Bitwy nad Szanghajem. Chociaż większość braci z Pierwszej Kompanii odpoczywała. Jednak ci, którzy już zginęli, zostali po zakończeniu walki zabrani przez kapitana Shangguana do oddalonego o 100 metrów tyłu, a następnie, nocą, mieli zostać pogrzebani, aby uniknąć epidemii w upały.
— Bracie Fu, zrób miejsce. Czy przełożony jest w gabinecie dowódcy? — Zhu Yun szedł z przodu, widząc 28-letniego szeregowego Zhanga Laifu, opierającego się o rów strzelecki, z nogami wyprostowanymi, drzemiącego. Jednak nadal trzymał w rękach karabin typu Zhongzheng. Zhu Yun wiedział, że Zhang Laifu jest strzelcem wyborowym całej kompanii, więc z troską zapytał: — Tak, mały Zhu przyniósł amunicję, wspaniale. Pytałeś właśnie o przełożonego. Przełożony właśnie tu był. Powinien być teraz w gabinecie dowódcy, albo w tym rowie strzeleckim. Zapytaj kogoś innego, jak będziesz szedł dalej. — Zhang Laifu, który drzemał, z trudem cofnął nogi i przycisnął się mocno do krawędzi rowu strzeleckiego.
Kiedy Zhu Yun, niosąc amunicję, minął go, Chen Zhenhua z tyłu odkrył, że Zhang Laifu był ranny. Jego lewe ramię było owinięte bandażem i wciąż nasiąkało krwią. Było oczywiste, że był to ślad po ostatniej bitwie. — Och, Bracie Fu, jesteś ranny? Poważnie? Musisz być ostrożny! — Chen Zhenhua zatrzymał się i z troską powiedział do Laifu. — E tam, nic wielkiego. Przeszyło mnie japońskie Typ 38, nic poważnego. Kapitan Shangguan już to obejrzał, Medyk Lü obandażował, za jakiś czas będzie dobrze. — Zhang Laifu powiedział z wdzięcznością. Chociaż Chen Zhenhua był tylko zwiadowcą, według opinii kapitana Shangguana i większości braci z Pierwszej Kompanii, w przyszłości będzie on jak najbardziej jednym z braci z Pierwszej Kompanii. Kapitan Shangguan już wcześniej powiedział, że wkrótce uzupełnią kompanię nowymi braćmi, przecież obecne straty Pierwszej Kompanii sięgnęły prawie jednej czwartej. Przez cztery dni podążając za Pierwszą Kompanią, Chen Zhenhua nauczył się wielu rzeczy o walce na froncie od braci z kompanii. Wiedział, że japońskie Typ 38 mają wysoką celność, strzelają na daleki dystans, a także mają silną siłę przebicia. Więc nawet jeśli zostali trafieni, o ile nie trafili w kluczowe miejsca, a pomoc nadeszła na czas, mogli nadal żyć. Niektóre rany od Typ 38 były niezbyt poważne, nawet nie przeszkadzały rannym żołnierzom w dalszej walce. Prawdziwie unieruchamiały rannego żołnierza, chyba że był trafiony w kluczowe miejsce, wtedy nic się nie dało zrobić.
Zrozumiawszy to, Chen Zhenhua ponownie, z głębi serca, powiedział do Zhanga Laifu. Jako wieloletni ekspert od przemysłu zbrojeniowego w przyszłym życiu, takie słowa pełne troski o zwykłych żołnierzy, Chen Zhenhua teraz nie musiał się zastanawiać, wypowiedział je z naturalną troską. — Dobrze, ty też uważaj na siebie. Gorąco jest, nie dopuść do infekcji. Koniecznie zmieniaj opatrunek zgodnie z zaleceniami Medyka Lü. — To również bardzo poruszyło Zhanga Laifu. Nowy zwiadowca tak bardzo się o niego troszczył, tak jak kapitan Shangguan. Wyglądało na to, że w oczach całej kompanii miał sporą wagę, w końcu był strzelcem wyborowym. Wyglądało na to, że nie może łatwo udać się na tyły, musi pozostać w Pierwszej Kompanii i dalej zabijać Japończyków. — Dobrze, dziękuję ci, mały Chen. Jeśli potrzebujesz czegoś od brata, śmiało mów. Nie trać mojego czasu. Pośpiesz się, aby dostarczyć tę amunicję kapitanowi Shangguanowi. Przełożony musi jak najszybciej rozdzielić amunicję, żeby Japończycy nie wykorzystali okazji do ataku. — — Dobrze, Bracie Fu, zaraz dogonię Brata Yuna. Odpoczywaj! — Więc Chen Zhenhua pożegnał się z Zhangiem Laifu i szybko dogonił Chen Yuna z przodu, kierując się prosto do dowództwa kapitana Shangguana.
Chociaż Chen Zhenhua chciałby teraz nauczyć się strzelać od Zhanga Laifu, ponieważ teraz ma ten nie najlepszy system, który jednak trochę pomaga. Gdyby nauczył się strzelać z karabinu, to z pomocą systemu, w przyszłości mógłby zostać strzelcem wyborowym, a przynajmniej mógłby przenieść się z ery broni białej do ery broni palnej. Ale teraz nadal transportował amunicję, więc Chen Zhenhua musiał stłumić silne pragnienie nauki strzelania i poczekać, aż transport amunicji się zakończy, a następnie poprosić Zhanga Laifu o naukę, starając się jak najszybciej osiągnąć zerowy przełom w zabijaniu Japończyków.

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…