Tymczasowy skład amunicji znajdował się w półpermanentnym fortyfikacyjnym bunkrze dowodzenia, zbudowanym wcześniej przez wojska Kuomintangu. Ponieważ 88. Dywizja dziesięć dni wcześniej zaatakowała wojska piechoty morskiej Japończyków, bunkier ten został wykorzystany jako tymczasowy skład amunicji.
Z zewnątrz, kanciasta betonowo-stalowa konstrukcja bunkra, jeśli ktoś nie znał historii, mógłby pomyśleć, że to Wschodnia Linia Maginota zbudowana przez wojska Kuomintangu. Jednakże Chen Zhenhua, jako osoba z innego świata, doskonale znał fortyfikacje obronne w regionie Jin i Chen. W późniejszej Bitwie o Szanghaj i Bitwie o Nankin fortyfikacje te nie odegrały żadnej roli, ale teraz, jako tymczasowy skład amunicji, wreszcie zaczęły spełniać swoje skromne przeznaczenie.
Gdy Zhu Yun zaprowadził Chen Zhenhua do tymczasowego składu amunicji, wartę pełnił tam oficer kwatermistrzowski trzeciego stopnia, posiadający stopień podporucznika. Towarzyszyło mu dwóch żołnierzy z sekcji kwatermistrzowskiej: starszy szeregowy i kapral. Również nosili oni brązowo-zielone mundury, ale z naramiennikami i odznakami sekcji kwatermistrzowskiej. Ze względu na dużą ilość amunicji odbieranej w ciągu ostatnich kilku dni, Chen Zhenhua, bez potrzeby przedstawiania przez Zhu Yuna, wiedział, że podporucznikiem-oficerem kwatermistrzowskim trzeciego stopnia jest Fu Lihua, starszym szeregowym z sekcji kwatermistrzowskiej jest Li Quanwu, a kapralem Xu Can.
Spośród tej trójki Chen Zhenhua był najbliżej związany z Xu Canem. Obaj mieli po 18 lat, a Xu Can był starszy od Chen Zhenhua o trzy miesiące. Ponieważ najczęściej byli odpowiedzialni za wydawanie i odbiór amunicji, komunikowali się ze sobą najwięcej. Dwa dni wcześniej, gdy walki nie były intensywne, sekcja kwatermistrzowska otrzymała transport amunicji, a Chen Zhenhua pomagał w jego rozładunku. Dlatego zarówno oficer Fu, jak i Li Quanwu i Xu Can, dobrze znali Chen Zhenhua. Gdy tylko wszedł na dziedziniec, Chen Zhenhua zobaczył Xu Cana porządkującego na środku dziedzińca jakieś materiały wojskowe na noszach. Chen Zhenhua zawołał prosto:
— Cześć, bracie Can! Znowu będę musiał cię prosić o pomoc.
— Cześć, mały Chen. Gdzieś ranny? Nic ci nie zostało? Słyszałem od Zhu Yuna, że zostałeś ranny, martwiłem się o ciebie! Obracając się, Xu Can zobaczył Chen Zhenhua, natychmiast z radością odłożył to, co robił, i szybko podszedł do Chen Zhenhua, po czym go przytulił.
— Och, bracie Can, nic mi nie jest. Mizerne życie, a piekło jeszcze mnie nie chce. Otrzymałem cios od eksplozji pocisku i zemdlałem, ale moje wnętrzności trochę ucierpiały. Minie kilka dni i będę w porządku – powiedział Chen Zhenhua, który został przytulony i obracany przez Xu Cana.
— To dobrze, to dobrze. W przeciwnym razie straciłbym dobrego przyjaciela i byłoby mi smutno – powiedział Xu Can, odkładając Chen Zhenhua. W końcu obaj byli młodzi i w swoim wiekowym rozumieniu czuli wzajemny szacunek i podziw.
— Tak się nie stanie. Jestem twardy jak skała. Jeszcze będziemy razem walczyć z Japończykami! – dodał Chen Zhenhua.
— Kich, kich, kich! Xu Can, pamiętaj o dyscyplinie wojskowej! – odezwał się starszy szeregowy Li Quanwu, wychodząc z pokoju. Zakaszlał kilkakrotnie, przypominając Xu Canowi o zasadach. Wyglądało na to, że oficer Fu jest w środku. Przecież Li Quanwu, jako starszy szeregowy, niewiele różnił się wiekiem od Xu Cana, a obaj pochodzili z rodzin z pewnymi koneksjami, dlatego wzajemnie sobie pomagali. Chen Zhenhua dobrze dogadywał się z nimi przez te dni. W końcu to oni dwaj faktycznie nosili ciężkie rzeczy i wykonywali pracę, a oficer Fu na pewno im nie pomagał, więc zbliżyli się do siebie, wzajemnie się wspierając.
— Xu Can, co znowu krzyczysz? – Rzeczywiście, z tymczasowego biura obok bunkra wyszedł oficer po czterdziestce. Chen Zhenhua go rozpoznał – to był ten podporucznik, oficer Fu.
— Witaj, oficerze Fu! Młody z 1. Kompanii 1. Batalionu, Chen Zhenhua, zameldowany! – Kiedy Chen Zhenhua zobaczył wychodzącego Fu Lihua, natychmiast oddał salut i głośno się zameldował.
— Witaj, oficerze! – Chen Yun również oddał salut. W końcu wiedział, że można obrazić kogoś innego, ale nie tych ludzi od kwatermistrzostwa, bo inaczej czekałaby ich kara. Nie przydzieliliby im amunicji, nawet gdyby dowódca frontu przyszedł osobiście. Dlatego też, znakomite osiągnięcia Chen Zhenhua w transporcie amunicji nie wynikały tylko z jego siły i szybkości, ale przede wszystkim z jego kluczowej roli w sekcji kwatermistrzowskiej. Dlatego też, starszy kapitan Shangguan zwrócił na to uwagę i specjalnie zlecił Chen Yunowi nauczenie Chen Zhenhua strzelania z karabinu i sztuki Osiem Cięć Rozbijających Ostrze.
— Och, mały Chen, w końcu przybyłeś. Już wszystko w porządku! Kiedy ostatnio był tu Zhu Yun, wspominał, że zostałeś ranny. Chciałem nawet wysłać Xu Cana, żeby cię tu przyniósł, ale wiesz, ja nie mogę się ruszyć stąd ani na minutę. Zaopatrzenie wojskowe dla trzech batalionów jest tutaj. Słyszysz jak ważne jest zaopatrzenie frontu? Nie będziesz mi miał tego za złe, prawda!
— Oficerze Fu, żarty sobie stroisz. Jestem wdzięczny za twoją troskę. To wszystko wina tych przeklętych japońskich psów, że strzelali do nas z artylerii okrętowej, inaczej nie zemdlałbym i nie opóźnił pracy przy transporcie. Ale szczerze dziękuję, oficerze Fu. Jak tylko doszedłem do siebie, natychmiast stawiłem się u ciebie – powiedział Chen Zhenhua z uprzejmością.
— To dobrze. Mów, czego potrzebuje wasza kompania. Sam Chen Yun nie poradzi sobie z transportem. Skoro doszedłeś do siebie, pospiesz się. Frontu nie można opóźniać ani o minutę. I ty też, Xu Can, pospiesz się! – zarządził oficer Fu.
— Dobrze, oficerze Fu. Tym razem odbieramy dwa pudła amunicji do lekkiego karabinu maszynowego ZB vz. 26, jedno pudło amunicji do ciężkiego karabinu maszynowego Maxim Typ 24 (replika) i jedno pudło naboi do karabinu typu Zhongzheng. Proszę o zatwierdzenie – odezwał się Chen Zhenhua.
— Dobrze. Wy i Zhu Yun wejdźcie, podpiszecie się tutaj. Li Quanwu, Xu Can, wy dwaj szybko pomóżcie w załatwieniu tego. Pułkownik Han już dzwonił. Walki na froncie są zacięte, wszyscy nasi żołnierze znajdujący się na tyłach muszą działać szybko. Nie wolno nam opóźniać zaopatrzenia frontu, inaczej wszyscy podlegamy surowej karze sądu wojskowego – powiedział oficer Fu.
— Dobrze, oficerze, natychmiast się podpiszemy – powiedzieli chórem Chen Zhenhua i Zhu Yun.
— Dobrze, oficerze – odpowiedzieli również Li Quanwu i Xu Can, po czym natychmiast weszli do magazynu.
Następnie Chen Zhenhua i Zhu Yun poszli za Fu Lihua do pokoju obok bunkra. Pokój był nieco mały, miał tylko 30 metrów kwadratowych. Przy drzwiach i oknie stały stół i krzesło. Na ścianie naprzeciwko okna znajdowało się pojedyncze łóżko, ale wojskowe kołdry były schludnie złożone. Prawdopodobnie był to tymczasowy pokój wypoczynkowy i biuro oficera Fu. Wyglądało na to, że oficer Fu prowadził bardzo ostrożne życie. Cały pokój był połączony z bunkrem i wykonany z betonu i stali. Przynajmniej był w stanie wytrzymać atak granatnika kalibru poniżej 120 mm, w przeciwnym razie nie wybraliby tego miejsca na tymczasowy skład amunicji.
Bardzo szybko obaj podpisali dokumenty odbioru materiałów wojskowych i przycisnęli swoje odciski palców. Podczas podpisywania się, Chen Zhenhua zauważył wiele dokumentów, które były podpisane tylko odciśniętym odciskiem palca, bez podpisu. Wyglądało na to, że w armii Kuomintangu było wielu analfabetów.
— Dziękuję, oficerze Fu. Będziemy zabijać jak najwięcej Japończyków na froncie. Proszę, też dbaj o siebie. Artyleria okrętowa Japończyków jest przerażająca. Jedno trafienie i cały pluton braci może zginąć! – po podpisaniu dokumentów, Chen Zhenhua ponownie oddał oficerski salut Fu Lihua i powiedział.
— Dobrze, młodzi bracia. Mam nadzieję, że wasza kompania będzie walczyć dzielnie na froncie. Ciężko pracujecie przy transporcie amunicji, aby w pełni zaspokoić potrzeby frontu. Pamiętajcie też o własnym bezpieczeństwie – powiedział stanowczo Fu Lihua, myśląc w duchu: „Dopóki wy dwaj bezpiecznie dostarczacie amunicję na front, ja tutaj będę mógł spokojnie zapewniać zaopatrzenie."
W związku z tym Chen Zhenhua i Zhu Yun wyszli z biura oficera Fu i udali się do sąsiedniego bunkra. W przyćmionym świetle bunkra Chen Zhenhua zobaczył ogromne ilości amunicji i innych materiałów wojskowych zgromadzonych wewnątrz.
Wśród nich były naboje do lekkiego karabinu maszynowego ZB vz. 26, używane przez 88. Armię, naboje do ciężkiego karabinu maszynowego Maxim Typ 24 (replika), naboje do karabinu typu Zhongzheng, naboje do szybkostrzelnego pistoletu Mauser C96, pociski moździerzowe 82mm, ręczne granaty odłamkowe M24 (replika) i tak dalej. Oczywiście, znalazły się tam również karabiny typu Zhongzheng i lekkie karabiny maszynowe ZB vz. 26. W końcu każdy żołnierz 88. Armii nosił przy sobie karabin typu Zhongzheng, a także lekkie karabiny maszynowe ZB vz. 26 i ciężkie karabiny maszynowe Maxim Typ 24 (replika) w plutonie karabinów maszynowych. Dlatego sekcja kwatermistrzowska zajmowała się głównie dostawami amunicji. Była tam nawet pewna ilość żywności, ponieważ był to początek wojny, więc magazyn zaopatrzeniowy miał dużo żywności. Gdy bitwa o Szanghaj weszła w późniejszą fazę, żywności było już bardzo mało, nie mówiąc już o amunicji, której dostawy były bardzo trudne.
W tym czasie Li Quanwu i Xu Can, po wydobyciu z głębi bunkra, przynieśli potrzebne Chen Zhenhua i Zhu Yunowi dwa pudła amunicji do lekkiego karabinu maszynowego ZB vz. 26, jedno pudło amunicji do ciężkiego karabinu maszynowego Maxim Typ 24 (replika) i jedno pudło naboi do karabinu typu Zhongzheng. Chociaż Li Quanwu i Xu Can mieli dobre relacje z Chen Zhenhua, nie pozwolili mu i Zhu Yunowi wejść do magazynu amunicji w bunkrze. Chen Zhenhua i Zhu Yun stali cierpliwie przy drzwiach, czekając, aż Li Quanwu i Xu Can skończą pakowanie. Dopiero wtedy podeszli, aby odebrać cztery pudła amunicji.
— Bracie Li, bracie Xu, to idziemy. Dziękujemy! – Zhu Yun i Chen Zhenhua, po odebraniu jednego pudła amunicji, nieśli po jednym pudle w każdej ręce i pożegnali się z Li Quanwu i Xu Canem. Chen Zhenhua niósł tylko jedno pudło amunicji, zgodnie z życzeniem Zhu Yuna.
— Zhenhua, zaczekaj chwilę. – Kiedy Chen Zhenhua odwrócił się, aby odejść, Xu Can go zawołał. Zhu Yun, widząc tę sytuację, choć nie wiedział dlaczego, zrozumiał mniej więcej, o co chodzi. Powiedział Chen Zhenhua, że wychodzi, i poprosił go, aby zaraz za nim podążył.
— Zhenhua, idę pierwszy, ty zaraz za mną. – Dobrze, bracie Yun, szybko cię dogonię. – Chen Zhenhua nie wiedział, dlaczego Xu Can go zatrzymał, ale z pewnością miał coś do powiedzenia mu w tajemnicy, co nie było wygodne przy Zhu Yunie. Widząc, że Zhu Yun był tak taktowny, zgodził się.
— Zhenhua, dbaj o siebie. Jeśli sytuacja będzie zła, uciekaj. Nie udawaj głupka. Nie daj się tym oszołomom wykorzystać jako kozła ofiarnego. Najlepiej wracaj tutaj po dostarczeniu amunicji. Tutaj jest bezpieczniej, a przynajmniej bezpieczniej niż na pierwszej linii – powiedział Xu Can cicho, na oczach Li Quanwu.
— Dobrze, bracie Xu, bracie Li. Nie martwcie się. Jestem całkiem szybki. A wy też uważajcie. Artyleria okrętowa Japończyków jest naprawdę potężna. Jedno trafienie i cały pluton może zniknąć. Widziałem to na własne oczy. W przeciwnym razie sam bym nie odniósł obrażeń – pocieszył Xu Cana Chen Zhenhua.
— Dobrze, oto dwie sztuki gotowanego mięsa wieprzowego. Zjedz je sam, nie dawaj nikomu i pod żadnym pozorem nie pozwól, by ktokolwiek się o tym dowiedział, rozumiesz? W przeciwnym razie spotkamy się przed sądem wojskowym! – Xu Can wyjął dwa pakunki w papierze olejowym z masy innych rzeczy i wsunął je po jednym do kieszeni pasa na piersi Chen Zhenhua. Na szczęście kieszenie były duże, inaczej nie zmieściłyby się. Ale nawet teraz, gdy były już w środku, były wyraźnie widoczne, tworząc wybrzuszenia.
— Bracie Xu, wielkie dzięki. Jeśli będziesz czegoś potrzebował, daj znać, a ja się nie zawiodę – Chen Zhenhua oczywiście wiedział, że Xu Can, jako syn prominentnej rodziny, nie dałby mu bez powodu mięsa. Na pewno coś musi być. Dlatego też postanowił wykorzystać okazję i szczerze to powiedział.
— Hej, hej, hej. Tylko posłuchaj. My, bracia, nie jesteśmy obcy. Mój ojciec i ojciec brata Li lubią japońskie oficer's saber. Jeśli będzie okazja, pomóż nam zdobyć dwa. Jeśli nie, to nic.
W tym momencie na oczach Xu Cana pojawił się błysk przebiegłości. Chen Zhenhua słyszał, że rzeczywiście, te drugie pokolenia wojsk Kuomintangu nie były niewiniątkami. Ale na szczęście Xu Can go nie zmuszał. Co więcej, z troską dał mu dwa kawałki wieprzowiny. Na froncie w Szanghaju były to teraz cenne rzeczy. Za nie z pewnością można by zdobyć japoński oficer's saber. Ale Chen Zhenhua był bardziej poruszony troską Xu Cana. Od kiedy Chen Zhenhua przychodził tu po amunicję i zaopatrzenie, Xu Can i Li Quanwu nie sprawiali mu żadnych trudności. Jeśli chodzi o innych młodych z innych kompanii, a nawet zmarłych Xiao Li i Xiao Wang, nie mówiąc już o wcześniejszych trudnościach, które napotkali, to i tak ich traktowanie było znacznie gorsze od jego własnego.
— Dobrze, bracie Xu, bracie Li. Nie martwcie się. Jeśli będzie okazja, na pewno je dla was zdobędę, chyba że nie będzie okazji, wtedy nic na to nie poradzę. Ale myślę, że nie będzie większych problemów. – Będąc dwukrotnie człowiekiem, Chen Zhenhua nie mógł zagwarantować tego przed otrzymaniem systemu. Ale z systemem, aby zachować niski profil, obiecał tylko połowicznie, że zrobi wszystko, co w jego mocy, ale nie składał uroczystych przyrzeczeń, ponieważ wszystko mogło się zdarzyć.
— Zhenhua, nie przejmuj się zbytnio. Jeśli przypadkiem się trafi, przynieś. Jeśli nie, to też nie szkodzi. – Xu Can dodał. W końcu nie było tylko jednego Chen Zhenhua. Dopóki japońska armia ponosiła masowe straty, na pewno się zdarzyło. Chodziło tylko o przydzielenie kilku dodatkowych osób. W każdym razie, przy tej pogodzie, wieprzowina wysłana z zaplecza mogła być zjedzona tylko jak najszybciej, ponieważ w sierpniowym upale szybko by się popsuła i nadawała do niczego.
— Bracie Xu, bracie Li. Nie martwcie się. Młodszy brat musi już iść, inaczej nie dogonię brata Yuna. Postaram się spełnić życzenie waszych dwóch braci.