Dwóch Japończyków w pokoju zostało tu przysłanych, by zbadać sprawę masakry w firmie Murata. W ciągu dnia byli oni w biurze firmy, ale nie znaleźli żadnych użytecznych wskazówek.
Japończyk plecami do okna podrapał się po głowie, marszcząc brwi w wielki supeł i poskarżył się do drugiego:
„Sugawara-kun, czy sądzi pan, że ta misja ma jeszcze jakiś potencjał?”
Ten nazwany Sugawara był wyraźnie młodszy. Miał bystre rysy twarzy, a wąsik w kształcie litery V był starannie przycięty. Jednak w jego oczach czaiło się okrucieństwo i arogancja. Z tonu jego głosu wynikało, że jego pozycja była wyższa.
„Kinoshita-kun, musisz mocno wierzyć, że nie ma niczego, co mogłoby przerosnąć żołnierzy Imperium. Nie trać nadziei. Na pewno złapiemy mordercę, a wtedy osobiście wydłubiemy jego serce, by uczcić naszych poległych towarzyszy. Szczególnie Ogawę-kuna, przyjaciela, którego znałem od dziecka.”
„Sugawara-kun jest godzien miana potomka znakomitego rodu. Nauczyłem się od pana. Oto, wznoszę toast za pana.”