— Młody panie, młody panie, czas na lekarstwo.
Kruchy, wdzięczny głos rozległ się za drzwiami gabinetu w dwukondygnacyjnym budynku przy Ulicy Zishi w Hrabstwie Yanggu.
— Jin Lian, czyż nie mówiłem ci?
Nie mów tak, kiedy podajesz lekarstwo.
Z wnętrza gabinetu dobiegła nieco bezradna odpowiedź.
— Chrzęst.
Dziewczyna zwana Jin Lian weszła, niosąc dzbanek z parującym jeszcze lekarstwem.
— Hihi, ależ ja przecież zawsze mówię do młodego panie „młody panie”?
Podała, wchodząc do gabinetu, niewinnym tonem.
— Ty to dopiero!
Chłopiec siedzący za biurkiem, w krześle, z lekko pożółkłą książką w ręku, odpowiedział z odrobiną czułości w swojej bezradności.
Wiedział, że w tym świecie, poza nim, nikt prawdopodobnie nie znał żartu: „Młody panie, czas na lekarstwo”.
Jak to się stało, że był podróżnikiem z XXI wieku, który w niewytłumaczalny sposób się tu przeniósł?
Chłopiec miał smukłą posturę, a jego twarz, choć nie była wybitnie przystojna, emanowała pewnym wdziękiem. Jednak bladość, której nie potrafił ukryć, nadawała mu pewien chorowity wygląd.
— Najpierw weź lekarstwo.
Dziewczyna podeszła szybko do chłopca, schowała książkę, a następnie, z wprawą, sięgnęła po porcelanową miseczkę z zestawu do herbaty na biurku, by nalać do niej lekarstwo.
— Proszę, lekarstwo.
Dziewczyna, nabierając kolejną łyżkę ciemnego płynu z połowy miseczki, ostrożnie podała ją do ust chłopca.
— Jin Lian, poradzę sobie sam z tym, ja.
Powiedział chłopiec, sięgając po miseczkę z lekiem, by odebrać ją dziewczynie.
— Gdyby nie twoja pomoc tamtych lat, nie wiem, dokąd by mnie sprzedano. Ponadto, młody panie, traktujesz mnie bardzo dobrze, chcę tak służyć młodemu panu do końca życia.
Jin Lian spojrzała na chłopca, a jej oczy, jak woda, były pełne uwielbienia. Mówiąc to, dalej delikatnie podawała mu łyżkę z lekarstwem.
Słuchając słów Jin Lian, chłopiec zanurzył się we wspomnieniach.
Był zwykłym człowiekiem z XXI wieku. Pochodził z przeciętnej rodziny, jednej z wielu zwyczajnych. Na szczęście jego rodzice, dziadkowie, wszyscy starsi byli dla niego mili, dzięki czemu miał przeciętne, ale dość szczęśliwe dzieciństwo. W szkole jego wyniki były przeciętne. Dorósł, jego wygląd był przeciętny, nie był tak przystojny jak jego idole, jak Yan Zu czy Tian Le.
Z takimi przeciętnymi wynikami dostał się do przeciętnego uniwersytetu. Po kilku latach przeciętnego życia studenckiego wrócił do rodzinnego miasta i podjął przeciętną pracę. Gdy już myślał, że tak właśnie spędzi swoje przeciętne życie, zdarzył się wypadek.
Pewnej nocy, leżąc w łóżku i grając na telefonie, chcąc spędzić trochę czasu dla siebie (czyli nocą), ciężarówka, nie wiadomo skąd, która przejechała przez niego, zmieniła go w dwuwymiarowy świat. Jedyną rzeczą, która go pocieszała, było to, że ciężarówka była naprawdę szybka, a on nie był typem sportowca, który mógłby zatrzymać zwoje stali czy zgnieść pociski, więc odszedł niezwykle szybko, nie odczuwając żadnego bólu. Zdezorientowało go jednak, jak ciężarówka mogła wjechać do jego czteropiętrowego pokoju?
Czyżby ta ciężarówka była tą z reklamy, którą widział w dzieciństwie, która w dźwiękach reklamy „Dłużyce Transportowe na Całym Świecie” wzbiła się w powietrze i zmiażdżyła odległego krewnego Węża Jörmungandra, zamieniając go w pył?
Zhang Jie:
Żywotność telefonu komórkowego to 3-5 lat, ludzkie życie to 70-100 lat. Telefon komórkowy to tylko mały podróżny w oczach ludzi, ale dla telefonu jesteś jego całym życiem. Dlatego odłóż swoje codzienne obowiązki i spędzaj więcej czasu ze swoim telefonem. Nie pozwól, aby twój mały telefon spędził życie bez miłości i towarzystwa...
Kiedy Zhang Jie myślał, że jego przeciętne życie właśnie dobiega końca, zdał sobie sprawę, że znalazł się w ciepłym i ciasnym miejscu. Mając na uwadze wiele anime i powieści przeczytanych w wolnym czasie, mniej więcej wiedział, gdzie to jest - to legendarne miejsce – łono matki.
Szkoda tylko, że nie był reinkarnacją nieśmiertelnego, wielkiego maga, nie znał nieśmiertelnych sztuk ani magii, inaczej chciałby sprawdzić, czy można by wtedy wytworzyć legendarne ciało z pierwotnym oddechem. W końcu wielu poprzedników, którzy się przenieśli, właśnie w ten sposób zbudowało fundamenty, których nikt nigdy nie osiągnął i nikt nigdy nie widział, a potem wbrew niebu powstali, pięściami uderzali Cesarzy Niebiańskich, nogami kopali Bogów Demonów, odtąd byli niezwyciężeni na całym niebie i ziemi, śmiejąc się...
Niebo: Kogo ja do cholery obraziłem? Dlaczego każdy chce być wbrew niebu?
Wraz z bólem rodzącej matki tej generacji, zstąpił na świat, rozpoczynając swoje drugie życie. Niestety, mózg dziecka był wciąż niedojrzały i nie mógł pomieścić jego rozległej pamięci. Pierwsze kilkanaście lat spędził w półśnie, ledwo przytomny. Dopiero gdy usłyszał nazwisko, które było mu bardzo znajome, w pełni się przebudził.
Postać tego nazwiska to bohater jednej z jego ulubionych literackich dzieł dynastii Ming, kulminacji miejskiego życia dynastii Ming - dwóch wspólnych protagonistów „Złoty Kwiat w Złotej Wazie” i „Opowieści z Brodatych Wzgórz”. Oczywiście, nie była to postać Ximen Qing, Wielki Pan Ximen, który codziennie się bawił i lubił odbierać żony i majątek innych. Ale inna protagonistka, uważana za symbol rozwiązłości, Pan Jin Lian.
W tamtych czasach ojciec Pan Jin Lian, krawiec, zmarł wcześnie, a jej matka sprzedała ją Zhang Da Hu. A młody pan, niczego sobie, był jedynym synem Zhang Da Hu.
Młody pan rozpoznał Pan Jin Lian, więc sam ją do siebie przywołał, czyniąc ją swoją osobistą służącą. Młody pan był jedynym synem Zhang Da Hu, urodzonym po jego pięćdziesiątce. Na co dzień trzymano go w dłoniach, bojąc się, że upadnie, i dmuchano na niego, bojąc się, że się rozpuści. Nawet gwiazdy na niebie, Zhang Da Hu starałby się zdobyć. Dziś, chcąc tylko służącą, jak Zhang Da Hu mógłby odmówić?
A co do imienia młodego pana? W tej egzystencji był synem Zhang Da Hu, więc naturalnie nazywał się Zhang. Zhang Da Hu pragnął, aby jego syn został smokiem, ale nie wiadomo, czy duchowość obu żyć była zbyt silna i uciskała ciało, od urodzenia był chorowity, więc Zhang Da Hu bał się nadać mu zbyt wielkie imię, takie jak Hao czy Long, obawiając się, że syn nie udźwignie przeznaczenia i poniesie klęskę. Po konsultacjach z wieloma mnichami, taoistami, specjalistami od feng shui, a nawet szamankami i kapłanami, wybrano proste imię Jie, mając nadzieję, że w przyszłości stanie się wybitną jednostką. Z nieznanych przyczyn, to imię okazało się identyczne z imieniem młodego pana sprzed jego poprzedniego życia!
Od tamtej pory Pan Jin Lian służyła jako osobista służąca Zhang Jie. Minęło już pięć lat. Dawna chuda dziewczyna wyrosła na piękną i ponętną młodą kobietę, wyglądającą trochę jak piękność, która może sprowadzić nieszczęście.
…
Zhang Jie, wspominając, otworzył usta, pozwalając Pan Jin Lian podać mu lekarstwo.
— Jin Lian, jeszcze trochę poćwiczę czytanie, ty idź zajmij się swoimi sprawami.
Połykając gorzkie lekarstwo w pośpiechu, Zhang Jie rozkazał Pan Jin Lian.
Od urodzenia był chorowity, jego ciało było pielęgnowane niemal wyłącznie ziołami. Po kilkunastu latach picia lekarstw, przyzwyczaił się do ich goryczy. Dopiero gdy trafił do rodziny Zhang Da Hu, posiadającej tysiące mu ziemi, dziesiątki sklepów i wiele karawan handlowych, mógł sobie pozwolić na takie leczenie.
Przez te lata jadł cenne zioła, takie jak żeń-szeń, jelenie poroże i kordyceps, niemal jak jedzenie.
Gdyby urodził się w zwykłej rodzinie, przy ówczesnej sile produkcji dynastii Song w „Opowieściach z Brodatych Wzgórz”, dawno by zmarł.
A dlaczego Zhang Jie ocenił, że ten świat to „Opowieści z Brodatych Wzgórz”, a nie „Złoty Kwiat w Złotej Wazie”? Ponieważ odkrył, że ten świat nie tylko zawiera Pan Jin Lian i Ximen Qing, Wielkiego Pana Ximen, ale także zwanego „Deszcz na czas”, „Obrońca Sprawiedliwości”, „Trzeci Braciszek Nabożny Syn” Song Hei Zi, nie, Song Jiang, Song Gongming...
Co prawda Zhang Jie gardził tym Song Hei Zi, który splamił swoje urzędnicze szaty krwią swoich braci i sióstr, ale był pod wrażeniem przerażającej zdolności Song Jiang do budowania autorytetu. Wtedy celowo chciał określić świat, pytając zwiadowcę w domu o znane postacie w świecie sztuk walki?
Okazało się, że ten zwiadowca, który podróżował na północ i południe, i widział Song Gongming tylko raz, podziwiał tego Obrońcę Sprawiedliwości do tego stopnia, że chciałby dla niego prowadzić konia.
Od tego czasu Zhang Jie był pewien, że świat, do którego się przeniósł, to „Opowieści z Brodatych Wzgórz”, znane również jako „Historia Stu Pięciu Mężczyzn i Trzech Kobiet”...
Następna myśl Zhang Jie była taka:
Skoro to świat „Opowieści z Brodatych Wzgórz”, z 108 gwiazdami Niebiańskiego Gang i Ziemskiego Szahi, to czy Wielki Pan Ximen nie mógłby być sklasyfikowany jako Gwiazda Ciemiernik?