Ściany domu były zupełnie gołe. Dawniej Níng Yì jedynie słyszał to określenie, a teraz sam je odczuwał. Przez dziury w ścianach wdzierał się wiatr, a w dzbanku na ryż nie było nawet ziarnka. Poza starym, rozpadającym się łóżkiem z siennikiem, w czarnym od sadzy pokoju nie było żadnych porządnych mebli. Níng Yì, nie wierząc w to, czego doświadczał, przeszukał dokładnie pomieszczenie, ale nie znalazł nawet jednego kompletnego ubrania. Usiadł na łóżku i intensywnie się zastanawiał. Człowiek to żelazko, potrzebuje jedzenia jak stali – największym problemem było teraz zdobycie pożywienia. Ponadto zbliżała się zima, a on miał na sobie tylko ten jeden obszarpany strój. Gdy nadejdą mrozy, przy jego stanie zdrowia i tej skromnej odzieży, na pewno zamarznie na śmierć.
„Pan Zhang obiecał mi pracę polegającą na przepisywaniu ksiąg, za co miał mi płacić jeden tael srebra miesięcznie. Może uda mi się z nim porozmawiać i poprosić o zaliczkę pensji za jeden miesiąc, żeby rozwiązać pilne potrzeby.”
Prawdopodobnie ten urzędnik był dobrym człowiekiem i nie sprawi mu trudności. W tej myśli Níng Yì poczuł ulgę. Przybył do tego obcego świata, a najważniejsze teraz było, by przeżyć. Gdyby nie przebudzenie jego poprzednich żyć, ze swoją dawną pedanterią uczonego, na pewno umarłby z głodu w tej rozpadającej się chatce.
Bez presji przetrwania Níng Yì skierował swoją uwagę na swój panel „złotego palca”. Wpatrywał się w widniejącą na panelu kwotę 【Punkty życzeń: 1】 i wypróbował: „Systemie, chcę sobie życzyć bycia niezwyciężonym na świecie.”
【Punkty życzeń u hosta są niewystarczające, życzenie nie może zostać zrealizowane】
„Życzę sobie nieśmiertelności?”
【Punkty życzeń u hosta są niewystarczające, życzenie nie może zostać zrealizowane】
„Chcę zostać najbogatszym człowiekiem na świecie?”
【Punkty życzeń u hosta są niewystarczające, życzenie nie może zostać zrealizowane】
„Chcę mieć nieskończone Punkty życzeń.”
【Punkty życzeń u hosta są niewystarczające, życzenie nie może zostać zrealizowane】
„Co za system, ani to, ani tamto.”
Níng Yì przeklął z irytacją, ale w głębi duszy nie czuł rozczarowania. Wręcz przeciwnie, był niezwykle podekscytowany. System powiedział „Punkty życzeń są niewystarczające”, bo nie mógł zrealizować życzenia, a nie dlatego, że życzenie było niemożliwe do spełnienia. Gdybym miał wystarczająco Punktów życzeń, mógłbym naprawdę stać się niezwyciężony, żyć wiecznie?
W sercu Níng Yì nagle pojawił się silny impuls. „Teraz jedyne, co muszę zrobić, to dowiedzieć się, jak zdobyć Punkty życzeń.”
Níng Yì spojrzał na dane 【Punkty życzeń: 1】 na panelu. Zacisnął zęby i powiedział: „Życzę sobie znalezienia nagłego bogactwa, aby poprawić moją obecną sytuację życiową!”
Praca polegająca na przepisywaniu ksiąg za jeden tael srebra miesięcznie. Níng Yì, bazując na swoich wspomnieniach, przeliczył to. Pod względem siły nabywczej, odpowiadało to mniej więcej 1500 juanom. Ta kwota wystarczyłaby Níng Yì z trudem na życie, ale nadal byłoby to życie w niedostatku. Jeden Punkt życzeń najwyraźniej nie mógł zrealizować żadnego wielkiego życzenia. Skoro tak, to lepiej go od razu użyć, aby zapewnić sobie życie bez trosk o jedzenie i ubranie.
Tym razem Níng Yì nie życzył sobie konkretnej kwoty, ale użył niejasnego sformułowania, pozwalając systemowi automatycznie określić wartość. 【Realizacja tego życzenia wymaga 1 Punktu życzeń. Czy życzyć?】
„Tak!”
【Realizowanie życzenia dla hosta…】
Ta linia tekstu ponownie pojawiła się na panelu. Níng Yì siedział na łóżku i cierpliwie czekał.
Ale po długim czasie nic się nie wydarzyło. „Czyżby metoda realizacji niektórych życzeń nie polegała na czekaniu w miejscu, ale wymagała ode mnie aktywnego poszukiwania?”
Níng Yì zastanawiał się przez chwilę, po czym zdecydowanie opuścił tę biedną, prymitywną chatę.
Wielka Dynastia Zhou miała liczną populację, podobno miliardy ludzi, co nie ustępowało nowoczesnym państwom z wspomnień Níng Yì. Stolica Cesarska liczyła dziesiątki milionów mieszkańców i była największym miastem w całych Kyushu. Hrabstwo Yongan, w Prowincji Yong, było dużym hrabstwem wśród miast tej rangi, liczącym blisko sto tysięcy mieszkańców. Ulice tętniły życiem.
Níng Yì, głodny wcześniej, nie zwracał uwagi na otoczenie. Teraz, idąc ulicami pełnymi zabytkowych domów, obserwował sprzedawców w lnianych ubraniach nawołujących do zakupu, dzieci bawiące się po obu stronach drogi, słuchał gwaru rozmów i śmiechu. Wiedział, że być może nigdy już nie wróci do życia w nowoczesnym świecie. „Trudno, człowiek musi żyć, po co rozpamiętywać przeszłość i ubolewać nad przemijaniem.”
Níng Yì przeszedł przez kamienny most, pod którym płynęła najbardziej znana rzeka w Hrabstwie Yongan – Rzeka Yongan. Zaledwie zszedł z mostu, a niedaleko nagle rozległ się gwar.
Níng Yì zaintrygowany przyjrzał się uważnie: nadjeżdżał powóz zaprzężony w dwa wysokie konie. „Z drogi, szybko z drogi!”
Osoba prowadząca powóz okazała się być piękną służącą, która z wielką złością nawoływała do przechodniów, a ludzie w obawie usuwali się z jej drogi. Widząc Níng Yì blokującego jej tor jazdy, służąca zmarszczyła brwi i krzyknęła: „Skąd tu się wziął śmierdzący żebracy, spływaj stąd!”
Níng Yì stał jak sparaliżowany, ponieważ dwa wierzchowce pędziły z ogromną prędkością, jak jadący samochód. Nawet gdyby Níng Yì chciał się uchylić, nie zdążyłby.
Służąca prowadząca powóz, widząc, że Níng Yì się nie uchyla, spanikowała. Nie pozwoliła, by powóz uderzył, pociągnęła za wodze. Dwa konie zarżały głośno i w ostatniej chwili zatrzymały się tuż przed Níng Yì.
Níng Yì przestraszony odskoczył do tyłu, prawie potykając się o schody za nim i upadając. Dopiero teraz Níng Yì zauważył, że nie tylko powóz był luksusowy i bogato zdobiony, ale same dwa konie go ciągnące, były ogromne i niezwykłe. Nie wiadomo, jakiej były rasy, przypominały dzikie bestie, a w ich oczach widać było szlachetność.
Níng Yì spojrzał w oczy tych dwóch potężnych rumaków i poczuł strach. „To dziwne, że boję się konia. Ten koń zdecydowanie nie jest zwyczajny!”
„Pani, czy nic się Pani nie stało?”
Służąca prowadząca zaprzęg, zaniepokojona, najpierw cicho przeprosiła osobę w powozie. Następnie wyprostowała swoje smukłe brwi i chwyciła bicz do batogowania koni, groźnie uderzając nim w kierunku Níng Yì.
„Ty śmierdzący żebracy, czyżbyś chciał nas naciągnąć na pieniądze? Jeśli przestraszyłaś panią, to jest to kara śmierci!”
Níng Yì wstrząśnięty, szybko się uchylił. Ta służąca, choć wyglądała delikatnie, wywijała biczem z taką wprawą, że powietrze wokół drżało. Prawdopodobnie była mistrzynią sztuk walki, wojownikiem! Gdyby uderzył go ten bicz, skóra byłaby rozerwana i krwawiłaby. Nie miał teraz przy sobie ani grosza, nawet na lekarza. Gdyby rana się zagoiła, mógłby umrzeć.
Níng Yì, choć starał się uchylić, czuł, że bicz śledzi go jak pasożyt. W połowie drogi nagle zmienił tor lotu i znów uderzył w klatkę piersiową Níng Yì.
Widząc, że nie jest w stanie uniknąć tego ciosu, Níng Yì zamknął oczy, skulił się i czekał na ból. W sercu czuł gniew. To przeklęte przeniesienie się, przeklęte przebudzenie poprzednich żyć. W krótkim czasie nie tylko prawie umarł z głodu, ale teraz miał jeszcze zostać uderzony biczem!
Wyobrażonego bólu nie było. Níng Yì odważył się otworzyć oczy i spojrzeć. Bicz zawisł w powietrzu, zaledwie kilkanaście centymetrów od jego klatki piersiowej. „Co, co to jest? Newtona nie mogę uspokoić w grobie!”
Níng Yì był osłupiały z powodu tej sceny, która zaprzeczała grawitacji.
Służąca prowadząca zaprzęg, zaniepokojona, spuściła głowę: „Pani!”
Z powozu dobiegł melodyjny głos. Choć nie było widać osoby, czuć było jej niezwykłą godność. „Bi He, to ty popełniłaś błąd jako pierwsza, prawie potrąciłaś człowieka, a teraz zamiast się poprawić, chcesz go uderzyć biczem. Jesteś naprawdę zuchwała i samowolna.”
Służąca o imieniu Bi He, przestraszona, pobladła i zaczęła błagać: „Pani, przepraszam. Pani, przepraszam. Następnym razem nie zrobię tego.”
Głos szlachetnie urodzonej kobiety rozbrzmiał ponownie: „Dobrze, że przyznajesz się do błędu. Hrabstwo Yongan jest ostatnio niespokojne, nie wywołuj kłopotów.”
„Mały panie, przepraszam za niedbalstwo i lekkomyślność mojej służącej.”
Chociaż była to forma przeprosin, w tym melodyjnym głosie nie czuć było zbytniego żalu. Ale można było przypuszczać, że osoba o tak wysokim statusie wyrazila już wystarczające publiczne przeprosiny.
Níng Yì, widząc, że powóz ma odjechać, olśniony, wysilił się i powiedział: „Prawie potrąciliście człowieka, a potem go uderzyliście. Czy tak po prostu odjedziecie?”
Ledwie wypowiedział te słowa, a Níng Yì już żałował. „Zepsuliśmy! Tutaj nie jest jak w nowoczesnym świecie, nie ma praworządności. Powiedziałem za dużo.”
Dlaczego powiedziałem takie słowa?
„Nasza pani jest miłosierna i nie chce tego komentować, a ty jeszcze dochodzisz swoich praw, prawda?”
Służąca Bi He uniosła brwi, jej głos był groźny. Nawet dwa konie spojrzały na Níng Yì, co wywarło na nim ogromną presję.
Głos szlachetnie urodzonej kobiety rozbrzmiał, z nutą zabawy w głosie: „Bi He, dopiero co cię pouczyłam, a ty znowu popełniasz błąd?”
„Ten mały pan jest interesujący. Odważył się żądać ode mnie odszkodowania. Dobrze, skoro to my zawiniliśmy jako pierwsi, te drobne pieniądze są twoje.”
Mówiąc to, Níng Yì zobaczył, jak zasłona w kabinie powozu została lekko odsunięta, ukazując smukłą, białą jak śnieg, kobiecą dłoń. Ręka była pomalowana delikatnym lakierem, a palcami trzymała mały, elegancki woreczek. Kobieta, nie wykonując żadnego widocznego ruchu, jedynie lekko poruszyła palcami i woreczek zakołysał się w powietrzu, lądując w dłoni Níng Yì.
„Bi He, chodźmy.”
Bi He spojrzała z zazdrością na woreczek w ręku Níng Yì, po czym ponownie wściekle na niego spojrzała, pociągnęła za wodze i odjechała.
W powozie siedziała młoda dziewczyna, przybrana z godnością. Miała piękne, gładkie białe włosy, na głowie dwa rogi, a jej złociste oczy obojętnie spojrzały na Níng Yì za oknem, po czym odwróciła wzrok, nie zwracając na niego uwagi.
Níng Yì patrzył, jak powóz odjeżdża. Odwrócił wzrok i spojrzał na woreczek w swojej dłoni. Woreczek był mały, misternie wykonany. Pachniał jak irys i piżmo, emanując kobiecym aromatem, wyraźnie był to osobisty przedmiot niebiańskiej damy. Níng Yì ostrożnie otworzył woreczek i wyjął starannie złożony kawałek papieru. Okazało się, że jest to banknot stuaelowy Gildii Handlowej Tianyue. Pod względem siły nabywczej, była to równowartość stu pięćdziesięciu tysięcy!
Gildia Handlowa Tianyue była największą gildią handlową w Wielkiej Dynastii Zhou, a jej prezes był nazywany „Najbogatszym Człowiekiem pod Niebem”. Mówiono, że za tą gildią stał cesarski ród Wielkiej Dynastii Zhou, a jej banknoty cieszyły się największym zaufaniem.
【Życzenie hosta zostało zrealizowane】
Níng Yì spojrzał na powiadomienie na panelu i otworzył usta. To nagłe bogactwo i sposób realizacji życzenia były rzeczywiście niezwykłe. Czy to było wymuszenie odszkodowania? W zasadzie tak, bo to on sam, zamyślony, nie patrząc na drogę, prawie wszedł pod powóz. W istocie nie było to winą służącej prowadzącej zaprzęg.