Słabość, ekstremalna słabość!
Níng Yì próbował otworzyć oczy, ale poczuł, że jego powieki są cięższe niż tysiąc jinów.
Nawet tak prosta czynność jak otwarcie oczu stała się niezwykle trudna.
Czy ja śnię? Czy mam paraliż przysenny?
Ale skąd ta słabość? Czy jestem chory?
Właśnie wtedy Ning Yì usłyszał szepty dobiegające z jego ucha.
„Amitabha, panie Chen, ja, mnich, zgodnie z umową, użyłem «Niematerialnej i Nieustannej Metody Reinkarnacji» naszej Wiszącej Świątyni, aby przenieść całą esencję krwi Wielkiego Przodka do ciała waszego syna."
„Mam nadzieję, że pan nie zapomni o swojej obietnicy."
Czy tam mówi jakiś mnich?
Słysząc jego donośny głos, wydawało się, że ma około czterdziestu lat.
„Mistrzu Yìn Jué, niech się pan nie martwi. Dotrzymam słowa. Gdy mój syn osiągnie sukces w kultywacji i zostanie «Świętym Dzieckiem» Tao Yin Yang, pożyczę «Prawdziwą Księgę Wielkiego Pierwotnego Yin i Yang Pięciu Żywiołów» waszej świątyni do studiów."
„Ale proszę też, aby mistrz dotrzymał swojej obietnicy i pożyczył waszej świątyni waszą najwyższą prawdziwą metodę, «Księgę Przyszłych Katastrof»."
Zabrzmiał kolejny, łagodny i szarmancki głos.
„Ludzie wyznający wiarę nie kłamią."
Mnich przemówił łaskawie: „…Skoro umowa została spełniona, ja, mnich, odchodzę."
„Proszę zaczekać, mistrzu. A co z tym chłopcem?"
Mężczyzna z nazwiskiem Chen zatrzymał mnicha i zapytał.
„Amitabha, ten chłopiec ma niewielkie szczęście i nie zasługuje na przyjęcie esencji krwi Wielkiego Przodka. Ja, mnich, wyjęłam ją dla jego własnego dobra. Zostawię go tutaj, a gdy się obudzi, odejdzie. Proszę, nie myślcie o zabiciu go."
Po czym głos mnicha stopniowo zanikał, aż zamilkł zupełnie.
Długo po tym mężczyzna z nazwiskiem Chen zaśmiał się pogardliwie: „Heh, naprawdę fałszywy mnich. Krew tego chłopca już z niego wyssano, a on nie kultywuje sztuk walki, jego dusza i duch i tak znikną."
„Nie zabiłeś go, ale umarł przez ciebie. Cóż, skoro dałeś mojemu synowi szansę na start, ja nie będę plamił rąk krwią."
Níng Yì czuł się w tym momencie jak jego dusza opuszcza ciało, nie mogąc kontrolować swych ruchów.
Jednak jego zmysły wyostrzyły się, dzięki czemu mógł wyczuć, że mężczyzna z nazwiskiem Chen opuścił to miejsce po skończeniu mówienia.
Nie wiadomo, ile czasu minęło, Ning Yì poczuł, że może się poruszać. Z trudem otworzył oczy i odkrył, że znajduje się w zrujnowanej świątyni.
Świątynia była w połowie zawalona, belki stropowe przechylone, kurz pokrywał ziemię, a pajęczyny zwisały wszędzie.
Jedynie wyblakła gliniana rzeźba Buddy stała tam, uśmiechając się z kielichem kwiatów w dłoni, spoglądając z miłosierdziem na świat.
W jednej chwili Ning Yì poczuł przeszywający ból głowy; niezliczone obrazy i wspomnienia szybko pojawiły się w jego umyśle, przelatując jak przez karuzelę.
„To nie jest sen… Czy to ja… przebudzenie dawnej świadomości? A może podróż?"
Ning Yì zacisnął spierzchnięte usta i zamamrotał do siebie.
...
Dwanaście prowincji-jiuzhou, prowincja Yōng, hrabstwo Yǒng'ān.
Nędzny, ubrany w łachmany młody człowiek o zagubionym spojrzeniu, chwiejąc się, szedł poboczem ulicy.
Ulica była pełna przechodniów, a skromni sprzedawcy zachwalali swoje towary.
Zupełnie nowe, starożytne budynki splatały się ze sobą, wprawiając Ning Yì w zdumienie.
Jeszcze niedawno przeglądał telefon i komputer w nowoczesnym świecie. Nie spodziewał się, że po prostu zasnąć i obudzić się w nieznanym starożytnym świecie.
Nie, to może nie być podróż, to bardziej przypomina przebudzenie starej świadomości.
Nadal nazywa się Ning Yì, a wszystkie jego wspomnienia z dzieciństwa są nienaruszone.
Nawet od dzieciństwa miał mgliste przebłyski świadomości, jakby widział inny świat.
„To powinna być tajemnica z łona matki, ale wcześniej nie mogłem sobie przypomnieć poprzedniego życia. Dopiero w tej zrujnowanej świątyni odzyskałem wspomnienia z poprzedniego życia."
„To znaczy, że zmarłem w poprzednim życiu? Ale jak ja umarłem?"
Na twarzy Ning Yì pojawił się smutek.
Nie wiadomo, jak smutni byliby jego rodzice w tamtym świecie po jego nagłej śmierci.
„Wisząca Świątynia… Tao Yin Yang… Mistrzu Yìn Jué… Mężczyzna z nazwiskiem Chen i esencja krwi Wielkiego Przodka…"
Ning Yì zamamrotał do siebie, przypominając sobie, co usłyszał w zrujnowanej świątyni, będąc w stanie omdlenia.
Jednak wychowywał się w hrabstwie Yǒng'ān. Chociaż uczył się czytać i zdobywał wiedzę od wiejskiego nauczyciela.
Jego wiedza była ograniczona i nie do końca rozumiał znaczenie słów mnicha i mężczyzny z nazwiskiem Chen.
„Tao Yin Yang jest mi znane, to święta ziemia mojej prowincji Yōng."
„Co to jest esencja krwi Wielkiego Przodka? Chociaż mogę się domyślić jej funkcji, moje wspomnienia mówią mi, że rodzina Ning to tylko upadła, uboga rodzina szlachecka. W najlepszym razie nasi przodkowie byli urzędnikami szóstego stopnia."
Ning Yì był zdezorientowany.
Przodkowie rodziny Ning byli kiedyś urzędnikami i posiadali setki akrów żyznej ziemi.
Przez następne pokolenia rodzina Ning uważała się za rodzinę urzędniczą, mając nadzieję, że ich potomkowie będą kontynuować drogę urzędniczą.
Do pokolenia Ning Yì, rodzina Ning była już w ruinie, dom był pusty, a nawet dawne żyzne ziemie dawno zostały sprzedane.
Jednak nawet w takich okolicznościach rodzice Ning Yì nadal mieli nadzieję, że zdobędzie sławę dzięki nauce i zrobił wszystko, co w ich mocy, aby go utrzymać. Kilka lat temu zachorowali z przepracowania i odeszli.
Bez rodziców nie było dochodów, więc Ning Yì musiał porzucić drogę kariery urzędniczej.
Nie pamiętał, jak trafił do zrujnowanej świątyni.
Pamiętał tylko, że zasnął w swoim pokoju, a kiedy jego świadomość się obudziła, odzyskał wspomnienia z poprzedniego życia i znajdował się w zrujnowanej świątyni.
„Powinni mnie porwać ci dwaj. Jaki to żałosny początek. Nawet jeśli nie jestem księciem czy generałem, nie musiałbym być tak nieszczęśliwy."
Ning Yì przeklął ze złością.
Ale w tej chwili nie mógł o tym myśleć.
Głód!
Tak bardzo głodny!
Mózg i żołądek Ning Yì wysyłały gorączkowe sygnały alarmowe.
Miał przeczucie, że jeśli wkrótce nie uzupełni pożywienia, może umrzeć z powodu tego silnego głodu i osłabienia.
Wtedy nie wiedziałby, czy będzie miał tyle szczęścia, aby nadal podróżować i obudzić starą świadomość w innym świecie.
Ale Ning Yì nie miał przy sobie ani jednego miedziaka, w domu nie było ryżu. Gdzie mógł znaleźć jedzenie?
Ning Yì usiadł na ziemi, dysząc ciężko.
„Nie, moje ciało nie wytrzyma długo. Muszę coś zjeść."
Właśnie wtedy, gdy Ning Yì był zaniepokojony i zdenerwowany, jego umysł nagle zadrżał, a przed jego oczami pojawił się tajemniczy schemat. Seria słów, od niewyraźnych do wyraźnych, pojawiła się przed jego oczami.
【System Życzeń Wielkiego Artysty do usług. Celem tego systemu jest pielęgnowanie gospodarza w niezrównanego artystę na świecie poprzez spełnianie życzeń】
【Imię: Ning Yì】
【Sztuka: Brak】
【Umiejętności: Brak】
【Punkty do dyspozycji: 0】
【Punkty Życzeń: 1】
【Ten system wykrył silne pragnienie gospodarza, aby zaspokoić głód. System jest obecnie w fazie próbnej i bezpłatnie spełni to życzenie gospodarza. Czy chcesz złożyć życzenie?】
To mój złoty palec? (TL note: 'golden finger' is a common term in Chinese web novels for a cheat or special ability)
Ning Yì, który czytał niezliczone powieści internetowe, nie był obcy tej scenie.
Ale dlaczego „System Życzeń Wielkiego Artysty”?
Gdyby był w nowoczesnym świecie, zostałby wielkim artystą, zarobiłby niezliczone pieniądze, osiągnąłby szczyt życia, poślubił piękną i bogatą kobietę, zostałby CEO.
Ale to jest w nieznanym starożytnym świecie!
Nawet jeśli Ning Yì nigdy nie opuszczał hrabstwa Yǒng'ān i jego wiedza była ograniczona, wiedział, że w Dynastii Da Zhou, sztuki walki i nauka są jedynymi dwoma drogami.
Dynastia Da Zhou nie była bezpieczna. Poza dwunastoma prowincjami szalały potwory. Wewnątrz dwunastu prowincji szerzył się kult demonów.
A ci kultywujący sztuki walki, według słów wiejskiego nauczyciela, potężni mogli latać w powietrzu i chować się pod wodą, przenosić góry i zasypywać morza, byli jak nieśmiertelni z legend.
Dlatego w Dynastii Da Zhou panowały sztuki walki, duch rycerski był obfity, a to właśnie dzięki tym potężnym wojownikom udawało się ujarzmić demony i przywrócić światu pokój i spokój.
Oprócz kultywowania sztuk walki, jeśli ktoś chciał przynieść chwałę swoim przodkom, mógł zdawać egzaminy urzędnicze i wstąpić do biurokracji, tak jak przodkowie rodziny Ning.
Ale zarówno sztuki walki, jak i nauka nie miały nic wspólnego ze sztuką.
W tym świecie pełnym niebezpieczeństw, tak zwany artysta, należący do różnych grup społecznych, nie mógł pojawić się na oficjalnych uroczystościach i nie miał żadnego statusu społecznego.
Czy ten złoty palec, przypadkiem, obudził się we mnie w czasach współczesnych, tylko dlatego, że zmarłem nagle, trafił do tego świata?
Ning Yì czuł się bezradny. Złoty palec został źle dopasowany!
„Czy mogę zmienić życzenie?"
【Nie】
Nie? To po co o tym mówisz!
Nie mając czasu na przemyślenia, Ning Yì szybko wybrał „Tak”.
Nie wiedział jeszcze, jak używać tego złotego palca. Najważniejsze było rozwiązanie problemu głodu, bo inaczej naprawdę umrze!
【System spełnia życzenie gospodarza…】
Skrajnie osłabiony Ning Yì usiadł na ziemi, z niecierpliwością oczekując, aż system zacznie działać.
Ale po chwili oczekiwania, na panelu przed nim nadal widniał napis „System spełnia życzenie gospodarza…”, bez żadnej innej reakcji.
Czy system uległ awarii podczas podróży? Czy mam tu umrzeć z głodu?
Ning Yì był teraz bezsilny, jak po hipoglikemii. Myśląc o tym, że w domu nie ma już jedzenia, wyglądało na to, że czeka go pewna śmierć.
Właśnie wtedy, gdy Ning Yì pogrążył się w rozpaczy –
„Zejdź z drogi, zejdź z drogi. Mój pan będzie coś darować. Czemu stoisz na drodze, żebraczy?".
Ning Yì poczuł, że ktoś go popchnął. Jego bezwładne ciało osunęło się na ziemię, nie miał już siły się podnieść.
Służący ubrany w gruby, lniany strój spojrzał na to i przestraszył się, krzyknął: „Ty żebrak, nie udawaj martwego, żeby wyłudzić pieniądze od mojego pana."
Ning Yì z trudem podniósł głowę i dopiero wtedy odkrył, że siedział przed drzwiami dużej posiadłości.
Mężczyzna w bogatych szatach, z okrągłą, zamożną twarzą, otoczony grupą sług, wychodził z czerwonych, zdobionych drzwi dziedzińca.
Informacje o tej osobie przemknęły przez umysł Ning Yì.
Był to znany filantrop w hrabstwie Yǒng'ān, pan Zhang (Zhang Yuanwai), który często rozdawał jałmużnę biednym i był bardzo szanowany w hrabstwie Yǒng'ān, chwalony przez wszystkich.
Bogato wyglądający pan Zhang powstrzymał służącego, który chciał odpędzić Ning Yì. Przyjrzał się uważnie i krzyknął ze zdziwieniem: „Czy to nie młody pan Ning? Czy spotkał cię napad? Dlaczego wyglądasz tak nędznie."
Ning Yì otworzył usta, był zbyt słaby, by mówić. Jedynie jego wychudły od głodu brzuch wydał z siebie „głuche” dźwięki.
Pani Zhang, widząc to, pośpiesznie powiedziała: „Szybko, daj młodemu panu Ning coś do jedzenia."
Służący niechętnie podniósł płótno z tacki i odsłonił białe placki.
Podał jeden placek Ning Yì, a Ning Yì, nie zważając na to, że placek był gorący, szybko włożył go do ust, połykając łapczywie.
Kilku służących spojrzało na siebie i zasłoniło usta dłońmi, mamrocząc: „Przodkowie rodziny Ning byli urzędnikami, chcieli nadal wstąpić na drogę kariery urzędniczej."
„Ich rodzina jest już w tak opłakanym stanie. Mówi się, że niewielkie dochody, które zarobili jego rodzice, zostały przeznaczone na jego naukę, ale niczego nie osiągnął, a jego rodzice w końcu zachorowali z przepracowania i zmarli."
„Heh, od początku nie nadawał się do nauki, a myślał, że jego przodkowie odżyją?"
Pani Zhang usłyszał to, spojrzał gniewnie na służącego, jego mina była lekko niezadowolona, ale nie był szczególnie zły.
Służba spuściła głowy i ucichła.
Ning Yì, który miał zamgloną głowę, westchnął w duchu: Człowiek dobroduszny jest łatwym celem, koń dobry jest lonżowany. Ten pan Zhang jest zbyt dobroduszny…
Pani Zhang uśmiechnął się i podszedł do Ning Yì, doradzając: „Młody panie Ning, jedz powoli. Jeśli ci nie wystarczy, jest tu jeszcze więcej. Li San, daj młodemu panu Ning szklankę wody, żeby się nie zadławił."
Ning Yì zjadł trzy placki pod rząd i wypił ciepłą wodę. Jego osłabione ciało, z nieznanego powodu, jakby ponownie otrzymało życie, a siły stopniowo wracały.
Poważnie złożył ręce w geście pozdrowienia do pana Zhanga i oddał mu wielki ukłon: „Dziękuję panu za posiłek."
Pani Zhang machnął ręką i zapytał ponownie: „Młody panie Ning, wiem, że jesteś uczonym i nie chcesz przyjmować jałmużny."
„Ale uczeni też muszą jeść i pić. Nadal powiem to samo, zapytam jeszcze raz, czy młody pan Ning nie chce dla mojej rodziny Zhang przepisywać książek? Miesięcznie za jeden srebrny liang (TL note: 'liang' is a unit of weight and currency).".
Obrazy z wspomnień przemknęły przez umysł Ning Yì.
Rodzina Ning była biedna. Od śmierci rodziców, Ning Yì, niezdolny do żadnej pracy fizycznej, nie miał możliwości zarabiania pieniędzy, był stale głodny i zimny, rzadko jadł do syta.
Pani Zhang, mając dobre serce, dał mu pracę polegającą na przepisywaniu książek. Jednak w tamtym czasie Ning Yì, uważał się za uczonego i dbał o pozory, stanowczo odmówił.
W tej chwili, gdy jego dawna świadomość się obudziła, Ning Yì pozbawiony był próżności uczonego, stał się bardziej realistyczny i dojrzały.
Jakie tam pozory, nigdy nie są ważniejsze niż sytość!
Poważnie złożył ręce w geście pozdrowienia: „Jeśli pan nie gardzi moją niezdarnością, ja będę bardzo wdzięczny."
Pani Zhang spodziewał się, że Ning Yì znów odmówi i przygotowywał się do dalszego przekonywania go, ale nie spodziewał się, że Ning Yì się zgodzi.
Zamarł na chwilę, po czym z radością powiedział: „Dobrze, dobrze, dobrze, młody panie Ning w końcu się otworzył. Od tej pory codziennie o godzinie Shen (TL note: 'Shen' is one of the earthly branches, corresponding to 3-5 PM) przyjdź do mojego domu i przepisuj księgi z naszej biblioteki."
【Życzenie gospodarza zostało spełnione】
Ning Yì spojrzał na komunikat na panelu, który widział tylko on, i zamyślił się.
Sposób, w jaki ten system spełnia życzenia, nie polega na spełnianiu ich z powietrza. Raczej przypomina modyfikację przyczynowości, używając bardziej rozsądnego sposobu, aby zrealizować życzenie.
Jednak to tylko przypuszczenie Ning Yì. Więcej będzie musiał dowiedzieć się poprzez eksperymenty.
Na przykład, jakie są ograniczenia tego życzenia, i jaki jest jego ostateczny kres!