Karol poprowadził Charlottę przez pogrążone w ciszy nocne ulice Fortecy Fran w kierunku koszar wojsk obrony miasta.
Chłodny wiatr wiał między nimi, a cisza trwała, jednak atmosfera była znacznie bardziej subtelna niż w korytarzach Gubernatorskiej rezydencji.
Karol słyszał wyraźnie bicie własnego serca, a kątem oka co chwilę dostrzegał delikatny profil i smukłą postawę dziewczyny obok, podkreślone przez noc, co sprawiało, że trudne do opisania poruszenie w jego sercu stawało się coraz bardziej wyraźne.