Następnego dnia po zakończeniu zdjęć, Lin Ping'an od razu przeniósł się do sali montażowej na dwunastym piętrze Zhongguancun Digital Technology Building. Oprócz jego cennego laptopa, w środku siedział również jego Mały Biały.
Ta sala montażowa, choć nazwana salą montażową, była bardziej jak prywatny pokój w zaawansowanym internecie. Po zaciągnięciu grubych zasłon zaciemniających, jedynym światłem pozostała łagodna poświata z kilku dużych ekranów.
Na stacji roboczej działał specjalny moduł edycyjny „Małego Białego Silnika”. Lin Ping'an po prostu przeciągnął folder z materiałem filmowym, a sztuczna inteligencja zaczęła automatycznie synchronizować dźwięk, rozpoznawać sceny, a nawet wstępnie oznaczać ujęcia zgodnie ze scenariuszem.
W rzeczywistości nie było potrzeby tworzenia specjalnego modułu edycyjnego. Celem stworzenia tego modułu było ułatwienie przyszłego użytkowania przez innych.
Lin Ping'an siedział na głównym stanowisku, wpatrując się w największy ekran i mówił do mikrofonu przed nim: „Mały Biały, pokaż mi alternatywne ujęcia z trzydziestej drugiej sceny, tej gdzie Niu Geng zgrzyta zębami w hotelu, chciałbym zobaczyć bardziej przesadzone miny.”
„Dobrze, proszę pana”.
Chwilę później, kilkanaście odpowiednich ujęć zostało natychmiast wyświetlonych, z wyraźnie zaznaczonymi znacznikami czasu.
Lin Ping'an trzymał mikrofon i wydawał różne polecenia edycyjne.
W tym czasie, gdy Lin Ping'an „czarował” w sali montażowej, świat zewnętrzny już wrzał z powodu jego prognozy „trzydziestu milionów”.
Sekretarka Shen Zhaoyue, trzymając kilka świeżo wydanych gazet rozrywkowych, pośpiesznie podeszła do sali montażowej. „Przełożony Lin, proszę spojrzeć na to.” Shen Zhaoyue rozłożyła gazety na stole, zmartwienie malowało się na jej twarzy.
Lin Ping'an podniósł jedną z nich. Pierwsza strona miała tytuł napisany grubą czcionką: „Beztroska ignorancja! Młody reżyser z Beijing Film Academy rzuca puste słowa, prognozując dochód w wysokości trzydziestu milionów!”
Tytuł innej gazety był jeszcze bardziej złośliwy: „Pewność siebie czy szaleństwo? Dyskusja o trzydziestomilionowych marzeniach reżysera-sieroty.” Artykuł nie tylko wyśmiewał prognozę dochodu Lin Ping'ana, ale także ponownie w subtelny sposób nawiązywał do jego statusu sieroty i pochodzenia funduszy, sugerując istnienie jakichś mrocznych sekretów.
Jeszcze inna gazeta poświęciła cały artykuł, zatytułowany „Podsumowanie filmów reżyserów, co do których się myliliśmy”, umieszczając „Lost on Journey” na szczycie listy „najmniej obiecujących”, a w komentarzach roiło się od słów takich jak „tandeta”, „praca studencka”, „z góry skazany na porażkę”.
Fora internetowe również nie próżnowały. Chociaż internet nie był wtedy tak rozwinięty, na niektórych forach filmowych i BBSach już pojawiły się wątki dyskusyjne.
„Skończone w miesiąc? Budowa z papki?”
„Trzydzieści milionów? Czy on drukuje bilety kinowe jak papierosy ofiarne?”
„Czekam na premierę, zobaczmy, jak ten koleś to wszystko posprząta, hahahaha!”
„Pewnie kolejny bogaty drugi syn, który wyszedł się pobawić.”
Shen Zhaoyue zatroskana powiedziała: „Przełożony Lin, opinia publiczna jest bardzo niekorzystna dla nas. Czy powinniśmy zareagować? Albo wydać oświadczenie?”
Lin Ping'an odłożył gazety, jego twarz była spokojna.
Jego pewność siebie, wynikająca z poczucia kontroli nad sytuacją, wprawiła Shen Zhaoyue w zakłopotanie.
Jak to możliwe, że cesarz się nie martwi, a eunuch się pocia?” Shen Zhaoyue przez chwilę nie mogła zrozumieć.
„Spokojnie,” Lin Ping'an uśmiechnął się, „niech kule polatają. I tak martwiliśmy się o brak zainteresowania, czyż nie będzie dobrze, jeśli teraz trochę rozkręcą robotę na zewnątrz?”
Shen Zhaoyue, patrząc na jego swobodny wygląd, nie mogła powstrzymać się od lekkiego otępienia. Ten młody mężczyzna, młodszy od niej, tak spokojnie stawiał czoła takiej burzy medialnej. Odruchowo poprawiła brzeg spódnicy i powiedziała łagodniejszym głosem: „Ale… mówią tak paskudne rzeczy, zwłaszcza o pańskiej przeszłości…”
„Usta mają inni, niech mówią, co chcą.” Lin Ping'an machnął ręką, jego uwaga już wróciła do ekranu. „Zhaoyue, podaj mi proszę szklankę wody”.
„Dobrze, natychmiast!” Shen Zhaoyue natychmiast odpowiedziała i szybkim krokiem podeszła do dystrybutora wody, sprawnie ustawiła temperaturę wody, a następnie wyjąła z szuflady ulubiony kubek Lin Ping'ana – był to termos, który przygotowała dla niego kilka dni temu.
Po kolejnych pół godzinie.
Drzwi sali montażowej zostały ponownie lekko uchylone. Shen Zhaoyue weszła do środka, niosąc tacę z eleganckimi ciastkami i filiżanką gorącej herbaty.
„Przełożony Lin, pracował pan całe przedpołudnie, proszę coś zjeść.” Powiedziała cicho, stawiając ciastka w miejscu niedaleko ręki Lin Ping'ana, tak aby nie przeszkadzały mu w pracy, ale jednocześnie zapewniając, że mógł je łatwo dosięgnąć. „Kupiłam je specjalnie w nowo otwartej cukierni na dole, słyszałam, że ich sernik jest bardzo dobry”.
Lin Ping'an westchnął: „Odłóż, dziękuję.” Podniósł ciastko i ugryzł kawałek, nie odrywając wzroku od ekranu.
Shen Zhaoyue nie wyszła od razu, ale stanęła za nim, patrząc na przewijające się w szybkim tempie obrazy na ekranie, i powiedziała cicho: „Proszę uważać na odpoczynek, montaż jest ważny, ale nie można przestać jeść”.
Lin Ping'an tylko cicho westchnął i zamilkł.
Cztery dni później, gotowa została wersja trwająca sto minut, z efektami dźwiękowymi i muzyką.
Tak, w porównaniu do wersji z pamięci była bardziej dopracowana, Lin Ping'an był zadowolony.
Nawet ze wsparciem AI zajęło to cztery dni. Myśląc o późniejszym montażu filmów, z pomocą Małego Białego można by to zrobić w maksymalnie jeden dzień.
5 grudnia Lin Ping'an wrócił do Beijing Film Academy.
„Nauczycielu, skończyłem.”
Wang Jinsong popatrzył na Lin Ping'ana, który narobił tyle zamieszania, i poklepał go po ramieniu mimo swojej irytacji.
„Słyszałem kilka dni temu, że skończyłeś kręcić, po co teraz przyszedłeś?” Wang Jinsong nie mógł zrozumieć, co teraz dzieje się z jego uczniem. W końcu zazwyczaj materiał powinno się przywieźć do szkoły do montażu, a on nie wracał przez kilka dni.
„Kaszel, kaszel, nauczycielu, skończyłem montaż.” Lin Ping'an wiedział, że jego efektywność jest zbyt duża, więc wyglądał trochę niepoważnie.
„Skończyłeś? Jesteś pewien?” Wang Jinsong zawiesił rękę z filiżanką w pół drogi do ust, z niedowierzaniem.
„Tak, jestem pewien, dzisiaj przyszedłem do szkoły z nadzieją na wewnętrzny pokaz, żeby zobaczyć, co jeszcze można poprawić.”
Patrząc na pewność siebie Lin Ping'ana, Wang Jinsong przez chwilę nie wiedział, co o tym myśleć.
„Dobrze, poinformuję resztę, ty idź prosto do sali projekcyjnej.”
Po kilkunastu minutach zebrali się dziekan, szef wydziału aktorskiego, szef wydziału reżyserii i zespół twórców.
W sali projekcyjnej Baoqiang był trochę zdenerwowany, pocierając ręce, Zhou Yang i Wang Luodan również byli pełni oczekiwania.
Dziekan, Tian Zhuangzhuang i Wang Jinsong mieli poważne miny i oceniające spojrzenia.
Film się rozpoczął:
Na początku pokazano chaotyczną scenę na dworcu w okresie wiosennego festiwalu, ujęcia były płynne, a atmosfera pełna.
Baoqiang (Niu Geng) pijący „z kociołka” mleko przy punkcie kontrolnym kontroli bezpieczeństwa…
W hotelu zgrzytał zębami, chrapał, pierdził, a Lin Ping'an (Li Chenggong) obok niego czuł się, jakby umierał…
Zwrot akcji z „oszustką”, z nutką wzruszenia…
Niu Geng i Li Chenggong uciekający od eksplozji po przewróceniu się samochodu…
Różne perypetie i zabawne sytuacje po drodze…
W sali konferencyjnej na początku panowała cisza, słychać było tylko dźwięki filmu. Nagle, nie wiadomo kto pierwszy nie wytrzymał, rozległ się śmiech, jakby wciśnięty został włącznik.
„Hahaha!” Baoqiang, widząc swoje własne występy, pierwszy śmiał się do łez. Następnie śmiech zaczął rozchodzić się coraz szerzej. Zhou Yang, patrząc na swoje złożone spojrzenie otwierające drzwi na ekranie, lekko się uśmiechnęła. Wang Luodan również spojrzała na scenę, w której grała Manni, wybuchając złością, i lekko skinęła głową.
Tian Zhuangzhuang i Wang Jinsong, od początkowego siedzenia prosto, do późniejszego stopniowo rozluźnionego ciała, oparli się o oparcia krzeseł. Chociaż ich twarze zachowywały powagę nauczycieli, zdziwienie i podziw w ich oczach były nie do ukrycia. Szczególnie kiedy widzieli zastosowanie języka filmowego i kontrolę rytmu, wymieniali spojrzenia i lekko skinęli głowami. Dziekan miał pełną wdzięczności twarz, kolejny dobry reżyser wyjdzie z jego uczelni.
Film się zakończył, światła się zapaliły.
W sali projekcyjnej zapanowała kilkusekundowa cisza, po czym rozległy się gorące oklaski!
Baoqiang był tak wzruszony, że jego twarz zaczerwieniła się, podbiegł i chwycił Lin Ping'ana za ramię: „Ping'an! Och nie, reżyserze! nakręcone wspaniale! Nawet ja uważam, że zagrałem świetnie!”
Zhou Yang również podeszła z uśmiechem: „Reżyserze, końcówka jest naprawdę dobrze zrobiona, czuję ciepło.”
Wang Luodan również skinęła głową: „Rytm jest szybki, dowcipy są częste, ale nie sprawiają wrażenia chaosu.”
Zhu Yawen również był podekscytowany, wszak to jego pierwszy występ na dużym ekranie.
Luo Jin również był szczęśliwy widząc swój pierwszy występ na dużym ekranie, mimo że grał brzydkiego i niezdarnego faceta.
Lin Ping'an uśmiechnął się i zajął się aktorami, a następnie spojrzał na dwóch nauczycieli.
Nauczyciel Wang Jinsong odezwał się pierwszy, mocno klepnął Lin Ping'ana w ramię: „Dobry chłopcze! Wcześniej też miałem wątpliwości, ale teraz kamień spadł mi z serca! Ten film, się udał! Najtrudniejsze w komedii jest sprawienie, by widzowie śmiali się bez zakłopotania, a ty to osiągnąłeś!”
„Ale nie bądź zbytnio dumny i samowystarczalny, ogólnie wciąż jest wiele niedojrzałych elementów.”
Nauczyciel Tian Zhuangzhuang mówił bardziej powściągliwie, ale ocenił wyżej: „Ping'an, szczerze mówiąc, przekroczyłeś moje oczekiwania. To nie jest zwykła farsę, jest pełne życia, z uśmiechem i łzami. Język kinematograficzny jest bardzo dojrzały, w ogóle nie przypomina kogoś, kto po raz pierwszy trzyma kamerę. Te twoje trzydzieści milionów…” zawahał się, rzadko ukazując cień uśmiechu, „Widzę, że to niekoniecznie puste słowa.”
„Oczywiście, ogólnie jest jeszcze miejsce na poprawę, kontynuuj pracę.”
Nawet najbardziej surowy nauczyciel Tian to powiedział, więc wszyscy z ulgą się uśmiechnęli. Zmartwienia Lin Ping'ana również zniknęły, zastąpione przez ogromne podekscytowanie.
Niech nie zwiedzie was jego wcześniejsza pewność siebie i głośne wypowiedzi. W końcu kręcenie filmu po raz pierwszy jest po prostu kręceniem filmu po raz pierwszy. Chociaż doskonale przewyższył wersję z poprzedniego życia, kto wie, czy film zrealizowany kilka lat wcześniej, miałby szansę na sukces w tym życiu.
„Chodźmy!” Lin Ping'an machnął ręką, pełen zapału. „Nie mówmy nic więcej! Jemy gorący kociołek na dole, ja stawiam! Dzisiaj nikt nie wyjdzie, dopóki się nie najje do syta!”
Grupa wyruszyła w stronę ich ulubionej restauracji z gorącym kociołkiem na zewnątrz kampusu. W prywatnym pokoju panowała gwar, gorący kociołek bulgotał z czystym bulionem, stosy talerzy z wołowiną i jagnięciną piętrzyły się wysoko, a piwo i napoje były do woli.
Atmosfera była tak gorąca, że mogła rozerwać dach. Baoqiang całkowicie się rozluźnił, uniósł kufel piwa i wznosił toast z każdym, mówiąc: „Piję za ciebie!”. Zhou Yang i Wang Luodan również szeptem rozmawiali o zabawnych historiach z planu. Nauczyciele Tian Zhuangzhuang i Wang Jinsong również porzucili swoją zwykłą powagę, z odprężonymi uśmiechami na twarzach.
Wang Luodan i Zhou Yang, korzystając z okazji podawania wina Lin Ping'anowi, dziękowały mu za danie im szansy, mówiąc różne rzeczy.
Następnie wszyscy trochę się upili (z wyjątkiem Lin Ping'ana), a potem zaczęli dyskutować o tym, jak zignorować drwiny i pogardliwe komentarze na zewnątrz po premierze filmu.
Lin Ping'an, patrząc na ich oburzenie, uśmiechnął się i powiedział: „Niech mówią, co chcą. Ich usta. Nie możemy ich kontrolować. Kręcimy filmy dla zwykłych ludzi, nie dla tych krytyków.”
„Poza tym, widzicie, szefowie wydziałów aktorskiego i reżyserii, a także dziekan, widzą nasz film pozytywnie. Czego jeszcze mamy się obawiać?”
„Po prostu bądźcie spokojni, a po trzydziestu milionach dam wam wszystkim wielkie koperty.”
Jego słowa były proste i szczere, ale natychmiast podsyciły entuzjazm wszystkich.
„Dokładnie! Niech rynek przemówi!” Zhu Yawen wstał, unosząc kufel, pijany powiedział.
Przy stole liderzy nie dołączyli do studentów w piciu, ale rozmawiali ze sobą o filmie. Głównie o najnowszym filmie komercyjnym "Hero" Lao Mouzi, który miał wkrótce wejść na ekrany.
Następnie zaczęli dyskutować o przewidywanym dochodzie tego długo oczekiwanego widowiska komercyjnego i wpływie piractwa na ten film.
Niestety, obecnie w Chinach kontynentalnych szaleje piractwo. Jest to spowodowane problemami po stronie dystrybutorów, ale także innymi problemami, ogólnie mówiąc, nie jest to łatwe do wyjaśnienia.
Piractwo, jeśli pojawi się pół miesiąca po premierze, to już jest duża łaska. Bardziej bezczelne, pirackie kopie szaleją w mniej niż tydzień po premierze.
Jednak Lin Ping'an pamiętał, że w poprzednim życiu piractwo miało ogromny wpływ na „Hero”.
Na przykład: podczas przedpremierowego pokazu w Shenzhen widzowie musieli zarejestrować swoje numery dowodów osobistych na biletach kinowych, a jeden numer dowodu osobistego mógł być przypisany tylko do jednego biletu kinowego. Przy wejściu widzowie musieli okazać swój dowód osobisty, i tylko jeśli numer dowodu osobistego całkowicie odpowiadał numerowi zarejestrowanemu na bilecie kinowym, można było wejść na salę. Środki te miały zapobiegać odsprzedaży biletów kinowych i nagrywaniu filmów.
Podczas światowej premiery w Wielkiej Sali Ludowej przybyli goście musieli przejść kontrolę bezpieczeństwa i oddać kamery, aparaty fotograficzne, telefony komórkowe, zegarki i inne przedmioty metalowe, w tym dyrektor generalny Chińskiej Telewizji Państwowej. Przed wejściem do sali projekcyjnej odbywała się również kontrola wykrywaczem metalu. Podczas projekcji pracownicy ochrony patrolowali salę od czasu do czasu.
Ministerstwo Kultury i „Biuro ds. Zwalczania Pornografii i Piractwa” powołały po raz pierwszy specjalną grupę antypiracką dla jednego filmu, a firmy Weijia i Feishi przeznaczyły 400 milionów juanów na specjalny fundusz walki z piractwem.
Podczas transportu kopii firma Xin Huamian przyjęła niezwykle ostrożne środki. Kopie były eskortowane przez dedykowane osoby, a personel eskortujący musiał przestrzegać ścisłych zasad poufności. Na przykład, podczas promocji w Chengdu, 150-sekundowa kopia fragmentu została osobiście przekazana do sali projekcyjnej przez pracowników China Film Group Corporation i przed projekcją nie przeprowadzono kontroli wszystkich obecnych w kinie. Ponadto, okładka kopii nie zawierała żadnych napisów, aby zapobiec jej rozpoznaniu.
Podczas spotkań promocyjnych w różnych miejscach firma Xin Huamian nie odważyła się przywieźć kompletnej kopii, a jedynie odtwarzała fragmenty. Jednocześnie firma wymagała, aby osoby odpowiedzialne za dostarczanie kopii nie spotykały się z przedstawicielami kin przed określonym czasem i nie udzielały wywiadów dziennikarzom. Przed oficjalną premierą filmu prowadzono ścisły monitoring i zabezpieczenia dotyczące przechowywania i transportu kopii.
Nawet przy takich środkach, czyż nie jest to dowód na bezwzględność?
W każdym razie pamiętam, że tym razem siła uderzenia była największa w historii.
W przeciwnym razie, dochód w wysokości 250 milionów juanów nie zostałby osiągnięty. Ten wynik finansowy był wyjątkowy na chińskim rynku filmowym tamtych czasów, nie tylko pobił rekord dochodów chińskich filmów, ale także przyczynił się do rozwoju chińskich filmów komercyjnych.
Biorąc pod uwagę, że w tamtym czasie dochody zwykłych filmów wynosiły co najwyżej kilkanaście milionów, kilkaset tysięcy, a nawet mniej niż milion. Patrząc na te 250 milionów, czyż nie jest to imponujące?
Od tego czasu zaczęła się era wielkich produkcji w Chinach.
Jednocześnie rozpoczęła się epoka wielkich filmów kostiumowych.
W tym okresie na rynku dominowały wielkie filmy kostiumowe. Nie było wyjścia. W kraju nie dało się odzyskać kosztów, za granicą można było zarobić dziesiątki milionów dolarów. W tamtym czasie obcokrajowcy nadal lubili chińskie filmy kung fu.
Na North American rynek film wszedł do ponad 2000 kin, osiągając łączną sprzedaż biletów na poziomie ponad 5300 dolarów, a globalne obroty sięgnęły 177 milionów dolarów. Czyż to nie imponujące?
Dystrybucją „Hero” na North American rynku zajmowała się firma Miramax, należąca do Disney Group.
Firma Miramax nabyła wszystkie prawa do zagranicznych filmów „Hero” na rynkach takich jak North American i Włochy za 21 milionów dolarów już przed 2002 rokiem.
Jednak początkowo planowano premierę „Hero” w kwietniu 2002 roku, ale potem bezpodstawnie opóźniono ją do sierpnia 2004 roku. Firma tłumaczyła, że opóźnienie premiery wynikało z chęci uniknięcia zbyt bliskiej daty premiery z innym chińskim filmem kung fu „Crouching Tiger, Hidden Dragon”, aby uniknąć konkurencji na rynku.
A tak naprawdę to był tylko stary numer Harvey'a Weinsteina, kupić film za wysoką cenę, zapłacić zaliczkę, i przepędzić innych konkurentów.
Następnie czekać kilka miesięcy, a gdy już będziesz niecierpliwy, albo zabrać kilkaset tysięcy zaliczki, albo sprzedać mu go za niską cenę.
To był stary numer Harvey'a Weinsteina, specjalnie oszukujący firmy bez powiązań, które chciały działać na zagranicznym rynku, takie jak chińskie.
Oczywiście, ostatecznie zapłacono pełną kwotę. A powód? Oczywiście, że spółka matka Harvey'a Weinsteina, Disney, chciała otworzyć Disneyland w Szanghaju, negocjacje były już zakończone, ale chińska strona się wycofała. Disney nie rozumiał, jak do tego doszło i po dochodzeniu odkrył, że to sprawka ich własnej spółki zależnej. Następnie dokonano rozliczenia płatności i normalnie odbyła się premiera.
Ale ludzie w Chinach kontynentalnych nie uczą się na błędach, późniejsi nadal padali ofiarą starego numeru Harvey'a Weinsteina.