W gabinecie Hokage unosił się dym. Trzeci Hokage głęboko zaciągnął się fajką, powoli wypuścił chmurę dymu i powiedział z ciężkim westchnieniem: „Shikaku, Wioska zawsze będzie pamiętać o poświęceniu klanu Nara…”
Ostatecznie postanowił zgodzić się na prośbę klanów Uchiha i Hyuga. Współpraca była lepsza niż konfrontacja, kto wie, może Uchiha naprawdę zdołają się zintegrować z Konohą, tak jak inne klany. Ponadto, obecna siła Konohy była znacznie mniejsza niż kiedyś, uwolnienie siły klanu Uchiha było z pewnością korzystne dla wioski.
Nara Shikaku stał przed biurkiem, na jego twarzy malował się odpowiednio wyważony grymas bólu, ale w jego sercu nie było żadnych emocji, nawet chciał się zaśmiać.