Przejdź do treści rozdziału

Rozdział 7

1643 słów8 minut czytania

Liu Yue nie spodziewała się, że ich rodzina zostanie podniesiona w randze i otrzyma tytuł szlachecki piątej klasy. Liu Yue pomyślała: „Nadal nie doceniłam potęgi wysokoplennych zbóż”.
Rodzina niepewnie przyjęła cesarski dekret. Gdy wysłannik odszedł, cała rodzina cieszyła się jak szalona, naprawdę zmienili swój los. Cała rodzina czuła się jak we śnie.
„Tatusiu, mamusiu, ludzie z posiadłości zapewne przyjdą nam pogratulować. Czy powinniśmy przygotować przyjęcie, aby ich ugościć? Czy powinniśmy dać ludziom pieniądze na szczęście?” Liu Yue pierwsza odzyskała przytomność. Pomyślała, że w ich domu jest radosne wydarzenie i zgodnie z tutejszymi zwyczajami, zapewne przyjdą gratulować, trzeba będzie rozdać pieniądze na szczęście i urządzić uroczyste przyjęcie.
„Powinniśmy dać. Ty, moja żono, wyjmij wszystkie nasze miedziane monety. Dzisiaj nie zdążymy z przyjęciem, zrobimy je jutro” – Liu Gensheng był bardzo szczęśliwy. Być może była to jedyna chwila chwały w jego życiu.
„Ach, mamy nieco ponad sto wiązek monet, wystarczy na pieniądze na szczęście. Aby urządzić przyjęcie, będziemy musieli poprosić o pomoc zarządcę posiadłości” – odpowiedziała Chen Sanniang stanowczo.
Rodzina odprawiła gratulujących gości, minął cały dzień, wszyscy byli wyczerpani.
Drugiego dnia u Liu Yue odbyło się uroczyste przyjęcie, na które przybyli wszyscy mieszkańcy posiadłości, świętując przez cały dzień.
Trzeciego dnia, gdy gwar ucichł, Liu Gensheng pożyczył wóz i zabrał rodzinę do miasta, aby obejrzeć przyznaną im rezydencję. Jednocześnie Liu Gensheng złożył wizytę w rezydencji księcia Yong. Wizytę zaaranżował zarządca posiadłości.
Rezydencja podarowana Liu Genshengowi przez Kangxi znajdowała się na obrzeżach wschodniej części wewnętrznego miasta. Położenie nie było najlepsze, ale dla rodziny Liu Gensheng możliwość zamieszkania w wewnętrznym mieście była czymś, o czym wcześniej nie mogli nawet marzyć.
„Ty, moja żono, zabierz dzieci i uporządkujcie rezydencję. Ja zabiorę Dazhu i pójdziemy prosić o spotkanie z księciem Yong” – rodzina podzieliła się zadaniami, starając się wszystko załatwić jeszcze dzisiaj.
Chen Sanniang wraz z Liu Yue i Erzhu dokładnie obejrzeli całą rezydencję. Nieruchomość była dobrze utrzymana, nie wymagała dużych napraw, wystarczyło ją dobrze wysprzątać, aby móc się wprowadzić. „Niech Bóg błogosławi, nigdy nie myślałam, że w tym życiu będę mogła mieszkać w tak dobrym domu”.
„Mamusiu, czy później będziemy musieli kupić kilka służących? Rezydencja jest duża, a córce i tobie nie damy rady same” – Liu Yue widziała, jak Chen Sanniang podwija rękawy i zabiera się do pracy, a ona sama mogła tylko pomagać w drobnych pracach.
„Trzeba będzie znaleźć kilka. Jak wróci twój ojciec, to z nim omówimy. Musimy też kupić trochę ziemi poza miastem. Ta rezydencja ma dużą pustą przestrzeń. Pewnego dnia wykarczujemy trawę i zasadzimy trochę warzyw. Później będziemy się przeprowadzać, to wszystko jest skomplikowane” – Chen Sanniang myślała o nadchodzącym intensywnym okresie, jakby chciała mieć osiem rąk do pracy.
Po drugiej stronie Liu Gensheng złożył wizytę i myślał, że będzie musiał czekać. Nie spodziewał się jednak, że wkrótce pojawi się mały eunuch, który poprowadzi ojca i syna.
Dochodząc do sali przyjęć Yinzhena, ojca i syna przyjął Su Peisheng. Liu Gensheng dowiedział się od Su Peishenga, że książę Yong został awansowany na księcia Yong i wkrótce będzie tytułowany Jego Książęca Mość.\nPo upływie czasu potrzebnego na wypicie herbaty, do sali przyjęć wszedł Yinzhen. Liu Gensheng i jego syn natychmiast się ukłonili: „Sługa wita Jego Książęcą Mość”. Rodzina Liu Gensheng należała do Han Chinese Plain White Banner, którą zarządzał Yinzhen, więc musieli tytułować się sługami.
„Wstańcie i odpowiadajcie”. Yinzhen wyglądał na pełnego wigoru, był łaskawy dla Liu Genshenga i jego syna. „Jakie macie plany na przyszłość?”.
„Sługa jest wdzięczny za łaskę Jego Książęcej Mości, dzięki czemu moje niewielkie zasługi mogły zostać przedstawione Cesarzowi. Sługa pragnie służyć Jego Książęcej Mości, ale ja umiem tylko uprawiać ziemię. Chcę nadal uprawiać ziemię. Nasiona ziemniaków i kukurydzy, które przywiozłem, jeszcze nie zostały zasiane na dużą skalę”. Te słowa były wynikiem wspólnych przemyśleń całej rodziny Liu Yue, jak odpowiadać na pytania. Cała rodzina poświęciła wiele wysiłku.
Słysząc to, Yinzhen klasnął w dłonie i zaśmiał się: „Znam twoją lojalność. Skoro tak, to nie mogę ci niczego nie podarować”. Po czym Yinzhen skinął Su Peishengowi, aby przyniósł pudełko i wręczył je Liu Genshengowi.
„To jest posiadłość, którą ci daję. Ale nadal będziesz uprawiał zboże na mojej posiadłości. Jeśli dobrze ci pójdzie, dostaniesz nagrodę”.
„Sługa dziękuje Jego Książęcej Mości za wielką łaskę!” Liu Gensheng bardzo się ucieszył, gdy usłyszał, że otrzymał posiadłość. Dla niego ziemia była podstawą. Nie przejmował się tym, że w przyszłości będzie nadal uprawiał ziemię na jego posiadłości. Gdy opadła radość, Liu Gensheng przypomniał sobie polecenia Chen Sanniang i Liu Yue. Książę Yong właśnie coś podarował, a on miał już coś prosić, przez co na chwilę zaniemówił.
„Jakie masz jeszcze sprawy, powiedz od razu” – Yinzhen był w dobrym nastroju i widząc, że Liu Gensheng chciał coś powiedzieć, ale był skrępowany, powiedział to uprzejmie.
Liu Gensheng zarumienił się i jąkając się powiedział: „Sługa chciałby prosić Jego Książęcą Mość o coś”.
„Och, co takiego? Mów śmiało” – twarz Yinzhena pozostała bez wyrazu, ale jego ton głosu stał się obojętny.
„Sługa chciałby prosić Jego Książęcą Mość o przydzielenie mu nauczyciela pisma i mamki dla mojej rodziny. Wszyscy członkowie mojej rodziny to starzy rolnicy, nie potrafią rozpoznać ani jednego znaku. Chciałbym prowadzić zapisy danych i doświadczeń podczas uprawy ziemi, ale niestety nie umiem pisać. Jeśli chodzi o mamkę, ma ona nauczyć moją żonę i córkę etykiety, zasad, prowadzenia gospodarstwa domowego. Sługa… sługa nie ma sposobu, dlatego odważył się prosić Jego Książęcą Mość, niech Jego Książęca Mość wybaczy!” – mówiąc to, Liu Gensheng stawał się coraz bardziej nieśmiały.
„Za co masz być winny? To tylko drobnostka” – Yinzhen uznał prośbę Liu Genshenga za prozaiczną sprawę, a ponadto było to dla niego korzystne, ponieważ pozwoliło mu to kontrolować ruchy rodziny Liu Genshenga. „Dobrze, oprócz nauczyciela pisma i mamki, dam ci jeszcze kilku służących i pomocników” – pomyślał Yinzhen. Jego chęć kontroli wzrosła i zapewnił rodzinie Liu Genshenga wszystkich niezbędnych służących i pomocników.
„Sługa korzy z pokorą dziękuje Jego Książęcej Mości za wielką łaskę”. Liu Gensheng nie miał w tej chwili innych myśli, czuł tylko, że ten książę Yong jest zbyt miły i rozumie, czego brakuje ich rodzinie. Postanowił dobrze służyć w przyszłości.
W ciągu kilku dni Su Peisheng dostarczył służących i pomocników podarowanych przez Yinzhena, a także mamkę i nauczyciela pisma. Osoby przysłane przez Yinzhena były dobrze wyszkolone i od razu gotowe do pracy. Wraz z nimi przysłano również ich umowy o pracę.
Liu Yue otrzymała dwie pokojówki w wieku jedenastu, dwunastu lat, Liu Yue nadała im imiona Lichun i Lixia. Do Chen Sanniang przydzielono dwie piętnastoletnie dziewczyny, Chen Sanniang nadała im imiona Chun Ya i Chun Xi. Liu Gensheng i jego dwaj synowie otrzymali po jednym pomocniku. Pomocnik Liu Genshenga nazywał się Chen Ershun, starszego brata Li Changchun, a młodszego brata Lin Zhixiao. Wszyscy trzej pomocnicy byli młodzi, w wieku piętnastu, szesnastu lat, i mieli być posłańcami.
Jeśli chodzi o mamkę, miała nazwisko Su i nazywano ją Mamką Su. Podobno została zwolniona z Imperial Household Department i po wyjściu nadal pracowała dla Yinzhena. Gdy Yinzhen chciał wybrać kogoś do rodziny Liu, Mamka Su zgłosiła się na ochotnika. Po przybyciu do rodziny Liu, Mamka Su zaczęła pracować z Chen Sanniang, pomogła w uporządkowaniu spraw domowych, ustaliła wstępne zasady dla rodziny Liu i była odpowiedzialna za nauczanie Chen Sanniang i Liu Yue pisania i zasad etykiety.
Mamce Su nie brakowało niczego. Teraz, gdy była w podeszłym wieku, jedynym, czego pragnęła, było spokojne przeżycie starości. Dowiedziała się, że rodzina Liu to nowy, zasłużony ród i że ludzie są porządni. Uważała, że w rodzinie Liu będzie mogła spokojnie dożyć starości.
Jeśli chodzi o nauczyciela pisma, również nazywał się Su, na imię miał Su Wenjia. Miał trzydzieści kilka lat i był uczonym. Podobno jego dom ucierpiał w wyniku katastrofy, uciekając do stolicy, zaprzyjaźnił się ze współtowarzyszami Su Peishenga i dostał się pod opiekę Yinzhena. Tym razem, szukając kogoś do nauczania Liu Genshenga i zapisywania danych o uprawach, Su Wenjia był bardzo zainteresowany i zgłosił się sam.
Po przybyciu Su Wenjia nie tylko uczył Liu Genshenga pisania, ale także polecił kilka dobrych prywatnych szkół, do których wysłał starszego i drugiego brata Liu Yue. Ze względu na to, że mieli iść do szkoły, starszy i drugi brat Liu Yue otrzymali nowe imiona: starszy brat nazywał się Liu Yi, a drugi brat Liu Zhu.
Umeblowanie, dekoracja domu, zakup wozu, kilku pracowników do sprzątania, gotowania, pilnowania, prowadzenia wozu, wybranie pomyślnego dnia na przeprowadzkę – wszystko zostało doprowadzone do porządku i wprowadzenie się do nowej rezydencji zajęło ponad pół miesiąca. Rezydencja rodziny Liu była trzema dziedzińcami. Liu Gensheng i Chen Sanniang mieszkali w głównym dziedzińcu, Liu Yue mieszkała w małym dziedzińcu w trzecim dziedzińcu. Starszy i drugi brat mieli każdy swój dziedziniec. Rezydencja była duża, wystarczyłaby nawet, gdyby starszy i drugi brat Liu Yue się ożenili.
Jednakże, jeśli człowiek nie myśli o przyszłości, będzie miał bliskie troski. Z trzech tysięcy srebrnych liangów podarowanych rodzinie Liu przez Kangxi, pozostało niewiele. Na szczęście, oprócz 100 mu ziemi posiadłości podarowanej przez Yinzhena, otrzymali również tysiąc srebrnych liangów.
„Mamusiu, nie martw się. Czyż tatuś nie ma pensji? Ponadto, nasza rodzina nie będzie miała w przyszłości żadnych innych dużych wydatków, pieniędzy wystarczy. Gdy tylko posiadłość podarowana nam przez księcia w przyszłym roku zacznie przynosić plony, będzie dobrze” – Liu Yue pocieszyła Chen Sanniang, która martwiła się, że ich rodzina żyje na koszt innych i była zasmucona.
„Jak można się nie martwić? Roczna pensja twojego ojca nie jest wysoka. Nasza rodzina nie ma sposobu na zarabianie pieniędzy. Nasza rodzina została teraz podniesiona w randze. Nie możemy prowadzić biznesu w szeregach. Taka wielka rodzina, jak można się nie martwić?”.
„Znajdziemy sposób. Kiedy tatuś i bracia wrócą, omówimy to z nimi. Nasze podstawy są wciąż zbyt słabe. Zróbmy to powoli. Mamusiu, nie martw się zbytnio. Na razie damy radę” – Liu Yue również nie miała dobrych pomysłów. W poprzednim życiu wiele sposobów zarabiania pieniędzy nie nadawało się do tej epoki, a rodzina Liu już raz zwróciła na siebie uwagę, więc na razie nie mogli zbyt błyszczeć.
„Tylko tak możemy zrobić” – westchnęła Chen Sanniang.

Komentarze do rozdziału

0
Zaloguj się Zaloguj się, aby zostawić komentarz.
Ładowanie komentarzy…